Какво е " FRATELE TATĂLUI MEU " на Български - превод на Български

• брат на баща ми
• братът на баща ми

Примери за използване на Fratele tatălui meu на Румънски и техните преводи на Български

Fratele tatălui meu.
Брат на баща ми.

Aha, este fratele tatălui meu.
Това е братът на баща ми.

Fratele tatălui meu.
На Баща ни брат му.

Unchiul Stefan e fratele tatălui meu.
Чичо Стефан е брат на баща ми.

E fratele tatălui meu.
Той е брат на баща ми.

Eugene Fisher e fratele tatălui meu.
Юджийн Фишер беше братовчед на баща ми.

Fratele tatălui meu a murit într-unul dintre.
Братът на баща ми загина в една от тези.

Te tolerez numai pentru că eşti fratele tatălui meu.
Единствената причина да те толерирам, е защото си брат на баща ми.

Eşti fratele tatălui meu?
Ти си брат на баща ми?

Într-o zi, după lecții, am mers să-l vizităm pe fratele tatălui meu, George.
Веднъж след уроците, отидохме на гости на чичо Джордж.

El este fratele tatălui meu.
Брат е на баща ми.

Mama mea a fost o vestală, pe tatăl meu nu l-am cunoscut, iar fratele tatălui meu a locuit în munţi.
Моята майка беше весталка, баща си не познавам, братът на моя баща обитаваше планините.

A fost fratele tatălui meu.
Ъм, той беше брат на баща ми.

Mama mea a fost o vestală, pe tatăl meu nu l-am cunoscut, iar fratele tatălui meu a locuit în munţi.
Майка ми е била весталка, баща си не съм познавал, а братът на баща ми живеел в планините.

Fratele tatălui meu, tatăl lui Jacob, a fost ucis la scurt timp după aceea.
Скоро след това беше убит и братът на баща ми, бащата на Якоб.

Limba mea m-ar obliga să vă zic dacă unchiul e din partea mamei sau a tatălui, dacă e un unchi prin alianţă sau nu, dacă este fratele tatălui meu, dacă e mai în vârstă sau mai tânăr decât tata..
Езика ми щеше да ме принуди да ви кажа дали това е чичо от страната на майка ми или баща ми, дали този човек е чичо по брак или рождение, и дали този човек е брат на баща ми, дали той е по-възрастен или по-млад от баща ми..

DI. Bullock e fratele tatălui meu… şi s-a căsătorit cu mama după ce tata a fost ucis.
Г- н Булък е брат на баща ми, и се ожени за майка ми, след като татко беше убит.

În urmă cu 20 de ani, fratele tatălui meu, Roy, l-a furat de la descendenţii lui de drept şi în mod fraudulos l-a vândut familiei Gerber, care ştiau.
Преди 20 години Рой, брат на баща ми, я е откраднал от имащия по право и незаконно я продал на Гербър, които са знаели.

Unde este fratele tatălui nostru?
А къде е братът на баща ни?

Dă-ne și nouă deci o moștenire între frații tatălui nostru.”.
Дай на нас наследство между братята на баща ни.

E copilul fratelui tatălui meu.
Това бе детето на чичо ми.

În toate astea a intervenit fratele vitreg al tatălui meu.
А след това, на фона на всичко това се появи доведен брат на баща ми.

Joe era fratele mai mare al tatălui meu.
Джо беше по-стария брат на баща ми.

Unchiul era fratele geamăn al tatălui meu şi era povestitorul desemnat al tribului.
Чичо Unkie е брат близнак на баща ми и Разказвач на племето.

Mish a fost fratele mai mare al tatălui meu.
Миш беше по-големият брат на татко.

Se numea Johannes şi se prezentase ca fratele tatălui tatălui meu, adică, fratele bunicului meu..
Казва се Йоханес и се представя за брат на бащата на моя баща; значи брат на дядо ми.

El e fratele meu dar nu e fiul tatălui meu.
Той ми е брат и не е син на баща ми.

E fratele tatălui tău.
Брат е на баща ти.

Sunt fratele tatălui tău.
Аз съм брат на татко ти.

E fratele tatălui tău.
Той е брат на баща ти.