Примери за използване на Vezi fratele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei sa-ti vezi fratele?
Да видиш брат си?Vor presupune că vei veni… să-ţi vezi fratele.
Tu nu-ţi vezi fratele.
Ти не виждаш брат си.Elena, Elena… Nelson mi-a spus că urma să-ţi vezi fratele.
Елена, Нелсън ми каза, че отиваш да видиш брат си.Nu te bucuri să-ţi vezi fratele, Lawrence?
Не се ли радваш да видиш брат си, Лорънс?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Dar cu cât amâni mai mult, cu atât îţi va fi mai greu să-ţi vezi fratele.
Но колкото повече го отлагаш толкова по трудно ще става за теб да видиш брат си.Trebuia sa-ti vezi fratele.
Трябва да видиш брат си.Trebuie sa-ti vezi copiii maiîntâi. Apoi stai la rând sa-ti vezi fratele.
Първо иди да си Ar trebui sa-i vezi fratele.
Трябваше да видиш брат му.Ai venit să-ţi vezi fratele, dar nu şi pe fiul pe care i l-ai dăruit.
Дойде да видиш брат си, а не сина, който му роди.Nu te bucuri să-ţi vezi fratele?
Радвам се да те видя, братко.Dacă îmi vezi fratele îi spui tu unde sunt?
Ако видиш брат ми, ще му кажеш ли къде съм?Iubire, du-te şi-ţi vezi fratele.
Скъпа, отиди да видиш брат си.Vrei să-ţi vezi fratele şezând pe Tronul de Fier?
Искате ли да видите брат си Când ai fost să îţi vezi fratele.
Когато бяхте да видите брат си.Ce ai face sa iti vezi fratele inca o data?
Какво ще направиш, за да видиш брат си, отново?De ce nu ai vrea să îţi vezi fratele?
Защо не искаш да видиш брат си?Dacă vrei să-ţi vezi fratele, trebuie să te supui.
Ако искаш да видиш брат си, се подчинявай.Nu te bucuri că îţi vezi fratele?
Не се ли радваш да видиш брат си?Nu vrei să îţi vezi fratele mai mic murind, nu?
Че не искаш да видиш как брат ти умира пред собствените ти очи?Îmi pare rău că nu ai apucat să-ţi vezi fratele astăzi.
Наистина съжалявам, че днес не се видя с брат ти.Cassandra, vino să-ţi vezi fratele, Alexandru.
Касандра, ела да видиш брат си Александрос.Cum noi n-avem timp de dulcegării,spune-mi dacă ai de gând să-mi vezi fratele dezbrăcat?
Понеже ти и аз нямаме време за изпълнен счувства разказ, би ли ми казала, дали планираш да видиш брат ми гол?Dacă vrei să-ţi vezi fratele, o să te coste.
Ако искаш да видиш брат си отново, ще трябва Deci nu vrei să-ţi vezi fratele.
Значи не искаш да видиш брат си отново.Avem o întelegere?- Vrei să-ti vezi fratele din nou liber?
Искаш ли да видиш брат си отново?Cred că a fost dureros să-ţi vezi fratele murind.
Сигурно е трудно да гледаш как брат ти умира.Atât de greu ţi-a fost să-ţi vezi fratele unde e acum?
Гледайки брат ти, толкова трудно ли ти беше?Asta-i tot ce ai de spus când î-ţi vezi fratele după cinci ani?
От 5 години не си виждал брат си и само това му казваш?Şi totuşi ai evitat să te întorci să-ţi vezi fratele ani de zile.
Но въпреки това не си отишъл да видиш брат си толкова много години.
