Примери за използване на Брат ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брат ми е пиян.
Това е брат ми Дрейк.
Frăţiorul meu, Drake.Брат ми е мъртъв!
Дом, това е брат ми.
Dom, el e frăţiorul meu.Брат ми е болен.
Frăţiorul meu era bolnav.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
твой братпо-голям братскъпи братяпо-малък браттвоите братяпо-големи братядоведен братчетирима братякръвни братямюсюлмански братя
Повече
Използване с глаголи
брат ми каза
кажи на братбрат ми умря
искам братбрат ти иска
брат ми иска
брат ми живее
прави братбрат ми работи
спаси брат
Повече
Използване с съществителни
братя мои
твоят братсмъртта на братбрат близнак
братя по оръжие
името на братбрат срещу братбратя коен
кръвта на братбрат джон
Повече
Убеден съм.- Това е брат ми Джулиъс.
Ăsta-i frăţiorul meu mai mic Julius.С брат ми Боуман.
Влизам аз в банята и ето я нея… с брат ми.
Şi intru în baie şi ea era… cu frate-meu.Брат ми ще ме убие.
Fraţii mei or să mă asasineze.Когато брат ми умря, беше полудяла.
Când fraţii mei au murit, a început s-o ia razna.Брат ми Арт те препоръча.
V- a recomandat frate-meu, Art.След като брат ми загина в онези безредици.
După ce fraţii mei au murit în acele revolte.Брат ми е по-разорен и от мен.
Frăţiorul meu e mai lefter decât mine.Не иска брат ми да има нещо общо с мен.
Nu vrea ca frăţiorul meu să mai aibă vreo legătură cu mine.Брат ми, един негов приятел и може би и Тони.
Frate-meu, un amic de-al lui si Tony, poate.Това е за брат ми, това е заради баща ми! .
Asta e pentru frate-meu! Iar asta pentru tata!С брат ми ги водим към Калифорния.
Eu şi fraţii mei le transportăm cu noi în California.Тренер, ако брат ми някога сгреши пак.
Dle antrenor, dacă frate-meu…- Dacă mai face iar greșeala asta…- Mda.Ако брат ми разбере, ще се изяде от яд!
De-ar afla frate-meu, s-ar face foc şi pară!Добре, че сестра ми и брат ми са при чичо.
E bine că sora şi fraţii mei sunt la unchiul Брат ми е забравил да си напише домашното вчера?
Frăţiorul meu a uitat să-şi termine tema aseară?Чудех се какво да го еба правеше брат ми зад… гърбът ми. .
Mă miram în ce naiba ne-a băgat frate-meu pe spinarea mea.Един път, брат ми видя това момиче… трябваше да го оставя.
Odată, frate-meu a văzut fata aia… trebuia s-o lase.Видях червената раница на брат ми по средата на пътя.
Şi puteam să-l văd pe frăţiorul meu cu rucsacul lui roşu în mijlocul drumului.Брат ми живее със страха, че може да умра като стара мома.
Fraţii mei trăiesc cu frica că voi muri fată bătrână.Баща ми ме взимаше с брат ми когато бяхме малки, но не ми пукаше.
Tata mă ducea la vânătoare cu frate-meu, dar nu-mi plăcea.Брат ми Джи знаеше точно какво да прави и ме научи добре.
Frate-meu G a ştiut cum să o facă şi m-a învăţat şi pe mine.Играя с брат ми, дори основахме покер клуб в училище.
Eu joc cu fraţii mei, chiar a început un club de poker în liceu.Брат ми Джи знаеше точно какво да прави и ме научи добре.
Frate-meu G a stiut cum sa o faca si m-a invatat si pe mine.Значи брат ми мисли, че никога не бих продала тези смешни марки?
Frate-meu crede că n-as vinde niciodată nenorocitele alea de timbre?
