Какво е " FRAŢII MEI " на Български - превод на Български

• братята ми
• ми братя
• брат ми
• братчетата ми
• моите събратя

Примери за използване на Fraţii mei на Румънски и техните преводи на Български

Fraţii mei.
Брат ми.

Ike şi Finn sunt fraţii mei.
Айк и Фин са ми братя.

Fraţii mei sunt morţi!
Брат ми е мъртъв!

Părinţii şi fraţii mei.
Родителите ми и брат ми.

Fraţii mei or să mă asasineze.
Брат ми ще ме убие.

Unul dintre fraţii mei în albastru.
Един от сините ми братя.

Asta-i o poză cu mine şi fraţii mei.
На тази снимка сме с брат ми.

Când fraţii mei au murit, a început s-o ia razna.
Когато брат ми умря, беше полудяла.

Ai noroc că nu-s fraţii mei aici.
Имаш късмет че брат ми не е тук.

Eu şi fraţii mei le transportăm cu noi în California.
С брат ми ги водим към Калифорния.

Asta s-a întâmplat cu mine şi fraţii mei.
Това се случи и с мен и брат ми.

După ce fraţii mei au murit în acele revolte.
След като брат ми загина в онези безредици.

Şi totuşi, aceşti oameni sunt fraţii mei.
И все пак, тези мъже са ми братя.

Aşa că vreau ca fraţii mei să fie prezenţi.
Така че, искам и двамата ми братя да бъдат там.

Trebuie să fi aflat că sunteţi fraţii mei.
Сигурно е узнал, че сте ми братя.

Fraţii mei sunt acasă, aşteaptă să mă-ntorc.
Братчетата ми са вкъщи, чакат ме да се прибера.

Va trece peste asta, dar am stat de vorbă cu fraţii mei.
Ще го преживее, но говорихме с брат ми.

Eu si fraţii mei îl aşteptam cu multă nerăbdare.
Като деца аз и брат ми го чакахме с огромно нетърпение.

Ar fi trebuit să vezi locurile unde am crescut eu şi fraţii mei.
Трябва да видиш местата където аз и брат ми израстнахме.

Eu cu fraţii mei şi cu surorile mele deţinem 49%.
С брат ми и сестра ми държим 49%.

I-a ucis pe toţi… mama, tatăl mu, fraţii mei.
Той ги е избил всички- майка ми, баща ми, малките ми братя.

Dacă aş face asta, fraţii mei mai mici vor fi pedepsiţi.
Ако го направя, ще пострадат малките ми братя и сестри.

Fraţii mei trăiesc cu frica că voi muri fată bătrână.
Брат ми живее със страха, че може да умра като стара мома.

E bine că sora şi fraţii mei sunt la unchiul nostru..
Добре, че сестра ми и брат ми са при чичо.

În plus, întreaga mea viaţă am curăţat după fraţii mei.
Освен това прекарах целия си живот в чистене след миризливите ми братя.

Dacă sunteţi fraţii mei, ar trebui să aveţi şi voi trei sfârcuri.
Ако сте ми братя, значи и вие имате по три зърна.

Aşteaptă până ce tata şi fraţii mei află că mă ai aici.
Само почакай тате и двамата ми братя да разберат, че си ме затворил тук.

Eu joc cu fraţii mei, chiar a început un club de poker în liceu.
Играя с брат ми, дори основахме покер клуб в училище.

Surorile şi fraţii mei spirituali mă tratează ca pe ceilalţi.
Духовните ми братя и сестри се отнасят към мене, както се отнасят към другите.

Probabil că fraţii mei mai vârstnici văd înţelepciunea acestui nou teren de vânătoare.
Може би големият ми брат вижда мъдростта на тези нови ловни земи.