Какво е " CA FRATELE MEU " на Български - превод на Български

• като брат ми

Примери за използване на Ca fratele meu на Румънски и техните преводи на Български

Ca fratele meu.
Както брат ни.

Eşti ca fratele meu.
Ти си ми като брат.

Există un loc sacru pentru bărbați ca fratele meu.
Има място, свещено за хората като брат ми.

Era ca fratele meu.
Бил е като брат ми.

Nu vreau să ajung ca fratele meu.
Няма да съм като брат ми.

Esti ca fratele meu.
Ти си ми като брат.

De multe ori as vrea sa fiu ca fratele meu Mike.
Понякога искам да съм като брат ми Майк.

Eşti ca fratele meu, nu?
Ти си ми като брат, нали?

Dar şi ele erau patriote, ca fratele meu, Tommy.
Но те са същите патриоти, също като брат ми Томи.

Esti ca fratele meu, omule.
Ти си ми като брат човече.

Acum vorbesti ca fratele meu.
Сега звучиш като брат ми.

Era ca fratele meu şi l-am iubit.
Беше ми като брат и го обичах.

Nu, eu nu sunt ca fratele meu.
Не, аз не съм като брат ми.

Stiti ca fratele meu va veni sa ne viziteze.
Знаете, че брат ми идва да ни"посети".

Ai aceeasi boala ca fratele meu.
Имаш същата болест, като брат ми.

Am zis ca fratele meu e comandant pe tanc!
Сега ще ви докажа, че брат ми е командир на танк!

A fost prietenul meu, ca fratele meu.
Той ми беше приятел. Беше ми като брат.

Nu sunt ca fratele meu Cooper.
Не съм като брат ми Купър.

Şi nu mă pot implica cu cineva ca fratele meu, sau al tău.
Не мога да бъда с някой, като моя брат, или твоя.

Desi nu cred ca fratele meu m-ar fi condamnat.
Въпреки това не мисля, че моят брат щеше да ме съди за това.

Credeam ca ma va lasa in pace acum ca fratele meu e mort.
Мислех че ще ме остави на спокойствие сега, след като брат ми го няма.

N-arăţi ca fratele meu cu rochie.
Не изглеждаш като брат ми в рокля.

Încerc să îţi împiedic copilul din a deveni un nevrotic ca fratele meu.
Какво въобще прави той тук? Пазя детето да не стане невротик като брат ми.

Sunteţi ca fratele meu.
Вие сте ми като братя.

Credeam ca fratele meu va spus deja ca nu ma simt bine.
Мисля, че брат ми ви каза, че съм неразположен.

De ce naiba nu mi-ati spus ca fratele meu este atat de dus?
Защо по дяволите не ми каза че брат ми е толкова зле?

Încă susţii ca fratele meu a încercat să te violeze?
Все още ли твърдиш, че брат ми се е опитал да те изнасили?

Ar trebui să fiu tristă ca fratele meu a părăsit acest palat?
Нима не трябва да тъжа, че брат ми напусна двореца?

Sunt suflete nobile ca fratele meu în credinţă, Korbin Sturm.
Има благородни души, като брат ми по вяра, Корбин Стърм.

Suspine El a fost mai mult ca fratele meu decât fratele meu adevărat.
Въздишките Той беше по-скоро като брат ми, отколкото истинското ми брат..