Какво е " SOŢIA FRATELUI MEU " на Български - превод на Български

• жената на брат ми
• съпругата на брат ми
• жена на брат ми
• моя снаха

Примери за използване на Soţia fratelui meu на Румънски и техните преводи на Български

E soţia fratelui meu.
Тя е моя снаха.

N-o să mă culc cu soţia fratelui meu.
Няма да спя с жената на брат ми.

Soţia fratelui meu.
Жената на брат ми.

Pe Debbie, soţia fratelui meu!
Деби, жената на брат ми.

Soţia fratelui meu.
Братът на жена ми.

Du-te la soţia fratelui meu.
Ще идем при жената на брат ми.

Soţia fratelui meu e bine mersi.
Съпругата на брат ми е добре.

Tu trebuie să fii soţia fratelui meu.
Вие трябва да сте съпругата на брат ми.

E soţia fratelui meu.
Тя е съпруга на брат ми.

Nu, nu m-am culcat cu soţia fratelui meu.
Не, не, не съм спал с жената на брат си.

E soţia fratelui meu.
Тя е омъжена за брат ми.

Aşa cum ai ghicit deja, ea nu a fost soţia fratelui meu.
Както се досещаш, тя не беше жена на брат ми.

E soţia fratelui meu, Bletch.
Тя е моя снаха, Блеч.

Vă reamintesc că fiica lui a devenit recent soţia fratelui meu.
Мисля да ти напомня, че дъщеря му наскоро се омъжи за брат ми.

Asta e soţia fratelui meu.
Това е жената на брат ми.

Dacă aş fi în locul tău, n-aş lăsa să scape o femeie ca ea, chiar dacă ar fi fost soţia fratelui meu.
Нямаше да позволя на такава жена да й се размине, дори и да беше жена на брат ми.

Eşti soţia fratelui meu!
Ти си съпругата на брат ми,!

E soţia fratelui meu, iar el a murit.
Тя е жена на брат ми. Той е мъртъв.

Ştiu că eşti soţia fratelui meu, dar nu mă conduci tu, Claire.
Знам, че си жена на брат ми, но няма да ме съдиш, Клеър.

Soţia fratelui meu… mi-a cerut să scot puşca din casă.
Жената на брат ми… ме помоли да изнеса пушката от къщата им.

Spunea că soţia fratelui meu a murit acum două ierni.
Пишеше, че жената на брат ми е умряла преди две зими.

Dar soţia fratelui meu…-… studiază italiana.
Жената на брат ми учи италиански.

Nu doar pentru că erai soţia fratelui meu, ci şi pentru că tu nu mă doreai şi te făceam să te simţi prost.
Не само защото беше жена на брат ми, но и защото беше непристойно, нежелано и неудобно за теб.

Şi soţia fratelui meu s-a comportat ciudat când era însărcinată.
И жената на брат ми се държеше така странно докато беше бременна.

Este soţia fratelui meu, Grace.
Това е жената на брат ми, Грейс.

Barbara, soţia fratelui meu, îşi plimba copilul în apropiere, şi a intrat să-l salveze şi… n-a supravieţuit niciunul.
Жената на брат ми, Барбара, е разхождала бебето си наблизо, опитала се е да го спаси, но и двамата са се удавили.

E faţa soţiei fratelui meu, Sara.
Това е жената на брат ми- Сара.

Cum altfel să mă adresez soţiei fratelui meu?
Как иначе да се обръщам към жената на брат ми?

Pe primul l-am omorât deja… pentru a răzbuna moartea soţiei fratelui meu.
Пърият вече го убих… в отплата за смъртта на съпругата на брат ми.

Ani am ţinut secretul faţă de soţie, fratele meu, fii.
В продължение на 16 години го крих от съпругата си, от брат си, от синовете си..