Примери за използване на Văd soţia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să-mi văd soţia.
Искам да видя жена ми.Nu-ţi văd soţia pe nicăieri.
Vreau să îmi văd soţia.
Să-mi văd soţia mai întâi.
Трябва да видя жена си първо.Vreau să-mi văd soţia.
Пуснете ме при Имоджин.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Văd soţia suspectului.
Открих съпругата на заподозряния.Vreau să-mi văd soţia.
Че мога да видя жена ми.Să-mi văd soţia şi fiica.
Да видя жена си и дъщеря M-am dus să-mi văd soţia.
Отидох да видя жена си.Îmi văd soţia şi copii.
Продължавам да виждам съпругата и дъщерите ми.Vreau să mă duc să-mi văd soţia.
Отивам да видя жена си.Vreau să-mi văd soţia mai întâi.
Първо искам да видя жена си.Că n-o să-mi mai văd soţia.
Че може би повече няма да видя жена си.Vreau să-mi văd soţia şi copiii!
Искам да видя жена ми и децата!El doar… am nevoie de permisiunea să-mi văd soţia.
Искам разрешение да видя жена си.Vreau să-mi văd soţia şi fiul.
Искам да видя жена си. Също и моят син.Dacă asta este tot, aş vrea să-mi văd soţia.
Ако това е всичко, искам да видя жена си.Doar am vrut să-mi văd soţia şi copilul.
Искам само да видя жена си и детето.Trebuie să mă duc acasă… Trebuie să îmi văd soţia.
Искам Aş dori să-mi văd soţia… pe fiul meu.
Бих искал да видя жена си… сина Acum, dacă nu vă deranjează, aş vrea să-mi văd soţia.
Сега, ако нямате нищо против, искам да видя жена си.Da, încă îmi văd soţia şi fiul.
Да, все още се виждам с жена си и сина Şi îmi văd soţia şi copii în fiecare seară.
И виждам жена ми и децата Mă gândeam să mă duc să-mi văd soţia diseară.
Планирах Trebuie să-mi văd soţia.- Trebuie să-l ducem la ea la spital.
Закарайте го при жена му в болницата.Mergeam acasă să-mi văd soţia şi copiii, când m-au trimis aici.
Пътувах за Москва да видя жената и децата, когато ме пратиха тук.Să-mi văd soţia şi să-mi văd soţia şi fetiţa din nou.
Да видя жена си и… Да видя жена си и малкото Poate o să-mi văd soţia înainte să se culce.
Може би ще видя жена си преди да Vreau să-mi văd soţia şi copiii înainte de a pleca.
Искам да видя жена ми и децата си преди Am venit să-mi văd soţia şi copiii, dacă îmi îngădui.
Дойдох, за да видя жена си и децата 
