Какво е " VĂD SORA " на Български - превод на Български

• да видя сестра си

Примери за използване на Văd sora на Румънски и техните преводи на Български

Nu, vreau să-mi văd sora.
Не, ще се видя със сестра ми.

Carlos, vreau să-mi văd sora şi nepoata în persoană, bine?
Карлос… искам да видя сестра си и племенницата си лично, разбра ли?

Dar acum vreau doar să îmi văd sora.
Но точно сега искам да се видя със сестра ми.

Vreau să-mi văd sora, te rog!
Искам да видя сестра ми, моля ви!

Angel nu mă mai lăsa nici să-mi văd sora.
Ейнджъл не би ми разрешила. Вече не виждам сестра си.

Am venit să-mi văd sora, Marjukka, însă nu cunosc numărul de la camera ei.
Аз съм тук за да видя сестра си Марукка,- но не знам в коя стая е.

E foarte greu pentru mine să-mi văd sora aşa.
Трудно ми е да виждам сестра си така.

A fost foarte emoţionant să-mi văd sora fiindcă-i o versiune mai mică, a mea, vrea să reuşească.
Разчувствах се като видях сестра си. Тя е моя подобрена версия.

Nu aştept la rând să îmi văd sora.- Bun băiat.
Няма да чакам на опашка, за да се видя със сестра си.

Dar încă mă supăr, aşa că… merg să-mi văd sora.
Но това все още е тъжно така, че аз просто… Отивам да видя сестра си.

S-ar putea să nu îmi mai văd sora vreodată.
Страхувам се, че няма да видя сестра си никога повече.

Îmi văd sora care din greşeală se răneşte tăind o baghetă şi ajunge să petreacă o lună la terapie intensivă.
Виждам как сестра ми се спъва, докато реже поничка и прекарва месец в интензивното.

Vreau doar inima lui Kjartan la capătul sabiei mele, şi să-mi văd sora.
Искам само да убия Кяртан и да видя сестра си.

Mă întorc la Londra, să-mi văd sora, să petrec ceva timp cu familia mea. Apoi îmi voi face iar apariţia.
Ще се върна в Лондон да видя сестра си, ще прекарам известно време с нашите, а после ще изплувам отново.

Acum mă îndrept spre Tallahassee, să-mi văd sora şi nepoatele.
Ще отида долу в Талахаси, да видя сестра си и племенничките си..

Nu-mi vine să cred că m-ai adus din Miami ca să-mi văd sora aşa.
Не мога да повярвам, че ме докара от Маями да видя сестра си така.

Sunt pe drum pentru a vedea Sora Ross Regele acum.
Отивам да видя сестра Рос Кинг сега.

Dar, vedeți sora mea a simțit diferit.
Но виждате сестра ми се чувства различно.

Nu ţi-am văzut sora de la repetiţia de azi.
Не съм виждала сестра ти от репетицията днес.

Va fi bine să-ţi vezi sora când te trezeşti,?
Искаш ли, когато се събудиш, да видиш сестричката си?

Nu mi-am văzut sora de ceva vreme.
От доста време не съм виждал сестра си.

Vezi, sora ta se comportă cuviincios.
Виждате ли, сестра ви се държи прилично.

Mi-ai văzut sora, Paige?
Виждал ли си сестра ми, Пейдж?

Nu vezi sora mea?
Не виждате ли сестра ми?

Deci, Jose intra, îşi vede sora moartă şi începe să împuşte totul?
Значи Хосе влиза, зърва сестра си и стреля?

Nu mi-am văzut sora de şapte luni.
Не съм виждал сестра си от седем месеца.

Mă aştept să vrei să-ţi vezi sora după asta.
Очаквам, че ще искаш да видиш сестра си.

Cel care a venit pentru a vedea sora ta.
Този, които е дошъл да види сестра ти.

Mergea la New York să îşi vadă sora.
Отиваше в Ню Йорк да види сестра си.

Te vei duce acasă să-ţi vezi sora şi cumnatul.
Ще си отидеш у дома, ще видиш сестра си и зет си.