Какво е " SOŢIA MEA " на Български - превод на Български

• жена ми
• съпругата ми
• моя съпруга
• ми съпруга
• жени ми

Примери за използване на Soţia mea на Румънски и техните преводи на Български

Soţia mea l-a salvat.
Съпругата ми го спаси.

Nu eşti soţia mea, ai auzit?
Не си моя съпруга, чу ли?

Soţia mea le iubea.
Съпругата ми ги обожаваше.

Mama acestui băiat a fost soţia mea.
Майката на момчето бе моя съпруга.

Soţia mea o iubea pe Callie!
Съпругата ми обичаше Кали!

Poate te muţi aici, cu mine, să fii soţia mea.
Може би трябва да се преместиш тук при мен, да бъдеш моя съпруга.

Soţia mea vă va face un ceai.
Жена ми ще ви направи чай.

Nu vreau să faci asta doar pentru că ţi-a spus soţia mea.
Не искам да го правиш, само защото жени ми ти е казала.

Soţia mea l-a făcut pentru tine.
Жена ми го направи за теб.

Îmi pare rău că soţia mea nu a putut să te cunoască.
Съжалявам само, че доскорошната ми съпруга не можа да се запознае с теб.

Soţia mea. Ceva s-a întâmplat cu ea.
Жена ми, нещо се е случило с нея.

Doar ce am aflat că soţia mea are probleme mari cu tăticul.
Току-що разбрах, че собствената ми съпруга има проблеми с баща си.

Soţia mea vă transmite scuzele ei.
Съпругата ми изпраща извиненията си.

Ai fost soţia mea, şi te-am iubit.
Беше моя съпруга и те обичах.

Soţia mea, Elizabeth, fiica, Mary.
Жени ми, Елизабет, дъщеря ми, Мери.

Eşti soţia mea şi nu munceşti.
Ти си моя съпруга и няма да работиш.

Soţia mea părăsindu-mă… pentru tata!
Жени ми… Напуска ме… Заради баща ми!.

Olivia Dunham… Soţia mea… A fost totul pentru mine.
Оливия Дънам съпругата ми беше всичко за мен.

Soţia mea te consideră ca pe fratele ei.
Жена ми те приема като брат. Не можеш да ме убиеш.

Era soţia mea şi a luat ce i-am dat.
Тя беше моя съпруга. Взела е каквото съм й дал.

Soţia mea a murit acum 8 ani într-un accident ciudat.
Беше ми съпруга осем години, и умря в странна катастрофа.

Eşti soţia mea, şi nu ştii nimic de mine.
Вие сте ми съпруга, а не знаете нищо за мен.

Soţia mea ţi-a spus că sunt procurorul oraşului Phoenix?
Жена ми спомена ли ви, че съм областният прокурор на Финикс?

Ce ciudat! Soţia mea şi-a dorit mereu să vadă Germania.
Забавно е, защото съпругата ми винаги е искала да посети Германия.

Şi soţia mea adevărată nu m-ar fi iertat niciodată aşa de uşor!
А истинската ми съпруга, никога не би ми простила така!

Synu Soţia mea şi cei doi copii mai mici au fost răpiţi.
Съпругата ми и малките ми деца бяха отвлечени.

Soţia mea l-a concediat acum câteva luni, i-a ucis câteva flori.
Жена ми го уволни преди няколко месеца, за унищожаването на гардениите й.

Soţia mea a fost acum câteva săptămâni aici să terminăm pentru copii casa din copac.
Жени ми ми пили от седмици да довърша къщата на дървото за децата.

Soţia mea şi-a pierdut slujba, maşina mea are nevoie de o transmisie nouă.
Жена ми си изгуби работата. Камиона ми се нуждае от нова трансмисия.

Soţia mea vă mulţumeşte, copiii mei vă mulţumesc, câinele meu vă mulţumeşte.
Жена ми ви благодари, децата ми ви благодарят, кучето ми ви благодари.