Какво е " ЖЕНА МИ НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• soţia mea nu va
• sotia mea nu
• soţia mea nu a avut

Примери за използване на Жена ми няма на Български и техните преводи на Румънски

Жена ми няма да идва.
Sotia mea nu vine.

Дори жена ми няма този номер.
Nici măcar soţia mea nu are numărul ăsta.

Жена ми няма да дойде.
Soţia mea nu va veni.

Ако се кача на самолета, жена ми няма оцелее.
Dacă urc în avion, soţia mea nu va supravieţui.

Жена ми няма врагове.
Sotia mea nu are dusmani.

Хората на жена ми няма да ме закачат. Така си мисля.
Oamenii din tribul femeii mele nu mă supără, cred.

Жена ми няма да разбере.
Sotia mea nu ar întelege.

Ако приключим всичко това до седмица, жена ми няма да разбере.
Daca terminam intr-o luna, sotia mea nu trebuie sa stie.

Жена ми няма да го приеме.
Nevesti-mii nu i-ar plăcea.

Заключението беше, че жена ми няма достатъчно фолиева киселина в тялото си.
Concluzia a fost că soţia mea nu a avut destul acid folic în organism.

Жена ми няма как да има.
Soţia mea nu poate avea copii.

Не, жена ми няма да идва.
Nu, Karl, nu. Sotia mea nu vine în călătoria asta.

Жена ми няма да се съгласи.
Soţia mea nu va fi de acord.

Но жена ми няма да се разведе с мен.
Dar, sotia mea, nu va divorta.

Жена ми няма да е номер четири.
Sotia mea nu va fi a pratra.

Но жена ми няма да ходи никъде.
Dar soţia mea nu se va duce nicăieri.

Жена ми няма да повярва.
Soţiei mele n-o să-i vină să creadă.

Дори жена ми няма кабелна. Защо въобще го обсъждаме?
Soţia mea nu are televiziune prin cablu?

Жена ми няма да може да премине.
Soţia mea nu va putea să traverseze.

Но жена ми няма да го направи никога.
Dar soţia mea nu va divorţa de mine, orice s-ar întâmpla.

Жена ми няма да пее в кръчма.".
Nevasta mea n-o să cânte prin baruri.".

Жена ми няма да влезе в затвора.
Nevasta mea nu va merge la închisoare.

Жена ми няма да стане от леглото.
Soţia mea nu vrea să se scoale din pat.

Жена ми няма за какво да се чуди.
Sotia mea nu are de ce sa se întrebe asta.

Жена ми няма нужда от други мъже.
Pe nevastă-mea nu o interesează alţi bărbaţi.

Жена ми няма да отговаря.
Soţia mea nu este obligată să răspundă la aceste întrebări.

Жена ми няма приятели, за които не знам.
Soţia mea nu are prieteni de care să nu ştiu.

Жена ми няма нищо общо с тези хора.
Soţia mea nu a avut nimic de a face Cu acei oameni.

Жена ми няма да издържи и ден там, дори да беше край басейна.
Fac pariu că soţia mea n-ar rezista o zi.

Жена ми няма как да знае, но ти явно знаеш.
Şi soţia mea, nu ştie altceva mai bun, dar cred că aţi ştiut asta.