Какво е " АСИСТЕНТ ПРОФЕСОР " на Румънски - превод на Румънски

• profesor asistent

Примери за използване на Асистент професор на Български и техните преводи на Румънски

Асистент професор по компютърни науки.
Asistent profesor de Informatică.

Наеха ме само като асистент професор.
M-au angajat doar ca profesor asistent.

Повишен си в асистент професор. Позравления.
Eşti promovată la asistent de profesor începând de acum.

И за да покрият курсът му, търсят асистент професор..
Ca să-i acopere cursurile, se creează postul de asistent.

Представям ви моя асистент… професор Снейп.
Dati-mi voie sa vi-l prezint pe asistentul meu, dl profesor Plesneala.

Илай беше асистент професор по английска литература в колежа Брукс.
Eli a fost profesor asistent la Literatura Engleza la Colegiul Brooks.

Старполи, гастроентеролог и асистент професор по медицина в Медицинския колеж на Ню Йорк.
Starpoli, doctor in medicina, un gastroenterolog din New York si lector la catedra de medicina a Colegiului Medical New York.

Планове за уроци за асистент професор в Амстердам, който ще обучава фермери на лалета с дървени обувки, как да свирят американска музика.
Palanuri de lectii pentru asistentul profesorului din Amsterdam care-i invata pe cultivatorii de lalele in saboti de lemn cum sa cante muzica americana.

Джанис е факултет директор на Програмата за имиграция и демокрация, и е асистент професор по изследвания на труда и трудовите отношения в Училището по управление и трудовите отношения.
Janice este directorul Facultatea de Programul privind imigraţia şi democraţie, şi este profesor asistent de studii de muncă şi relaţii de muncă de la Facultatea de Relatii de management şi Muncii.

Mann е асистент професор и директор на Програмата за имиграцията и демокрация в Игълтън институт за политика в Rutgers University.
Mann este profesor asistent de cercetare si director al Programului privind imigraţia şi democraţie de la Institutul de Politică Eagleton de la Universitatea Rutgers University.

Като студент по компютърни науки в Lakeland, че не е нужно да се специализират", казва Синтия Линдстрьом, асистент професор по компютърни науки, който има докторска степен по компютърни и информационни технологии и има повече от 20 години опит в корпоративните компютърни науки.
Ca un student la informatică Lakeland, nu trebuie să se specializeze", spune Cynthia Lindstrom, profesor asistent de stiinta calculatoarelor, care are un doctorat în calcul și tehnologia informației și are mai mult de 20 de ani de experiență informatică corporative."De fapt.

Ман е асистент професор и директор на Програмата за имиграция и демокрация в Игълтън Института по политология в Rutgers University.
Mann este profesor asistent de cercetare si director al Programului privind imigraţia şi democraţie de la Institutul de Politică Eagleton de la Universitatea Rutgers University.

Засичаме големи промени във въздействията на климата за свят с повишение на средната температура с 2 градуса, като трябва да предприемем стъпки, за да избегнем това“, изтъква водещият редактор Дан Мичъл, който е асистент професор в Бристолския университет.
Detectăm schimbări semnificative privind impactul asupra climei pentru o lume cu 2 grade Celsius(mai caldă), aşa că trebuie să se ia măsuri pentru a se evita acest lucru", a explicat pentru AFP Dann Mitchell, profesor asistent în cadrul Universităţii din Bristol, unul dintre autorii principali ai textului.

Джереми Ингланд, 31-годишен асистент професор в Масачузетския Технологичен Институт, е развил математическа формула, която според него обяснява тази способност.
Jeremy England, profesor asistent de 31 de ani la Institutul de Tehnologie din Massachusetts, a obținut o formulă matematică prin care crede că poate explică această capacitate.

Тези открития ни предоставят много по-добро разбиране за това как този клас лекарства могат да действат върху мозъка по начин, който може да повиши риска от когнитивни нарушения и деменция”, обясни д-р Шанън Рисачър, асистент професор по радиология в училището и водещият автор на доклада.
Aceste descoperiri ne oferă o mult mai bună înţelegere a modului în care această clasă de medicamente poate acţiona asupra creierului în moduri care ar putea creşte riscul de tulburări cognitive şi demenţă", a notat Shannon Risacher, profesor asistent de radiologie şi imagistică medicală.

Troxel, асистент професор по психиатрия и психология в университета в Питсбърг,„… психологическите преимущества, които получаваме от нощна близост с партньора, компенсира недостатъците от това“.
Troxel, asistenta profesorului de psihiatrie și psihologie la Universitatea din Pittsburgh,„beneficiile psihologice pe care le primim de la o noapte împreună cu partenerul, compensează dezavantajele acesteaia.”.

Докато замърсяването на въздуха е свързвано със сърдечносъдови и белодробни заболявания, това изследване показва, че и други системи, като репродуктивната ендокринна система, може също да се засегне”, казва съавторът д-р Шрути Махалингая(Shruthi Mahalingaiah), асистент професор по акушерство и гинекология в Медицинския университет в Бостън и акушергинеколог в Бостънския медицински център.
În timp ce expunerea la poluarea aerului a fost corelată cu bolile cardiovasculare și pulmonare, acest studiu sugerează că sunt afectate și alte sisteme, cum ar fi sistemul endocrin de reproducere, după cum a afirmat autorul studiului, doctorul Shruthi Mahalingaiah, profesor de obstetrică și ginecologie la Școala de Medicină de la Universitatea din Boston.

Доктор на медицинските науки, асистент професор в департамента ORL(оториноларингологичен) и комуникативните науки и Департамента по педиатрия в медицински университет на Южна Каролина в Чарлстън, Хайгашод Halstead, каза, че има някои деца, които са добре в разположени от техните страни докато тяхната подкрепа за глави малко по headrest.
MD, profesor asistent în departamentul ORL şi Ştiinţe comunicativă şi Departamentul de pediatrie la Medical University din Carolina de Sud în Charleston, Lucinda Halstead, a spus că există nişte copii care sunt confortabil în culcat pe laturile lor în timp ce sprijinul lor capete un pic pe tetiera.

Но истинската звезда се оказа младият асистент на професор Монро, Чарлз Дарвин.
Dar adevărata vedetă s-a dovedit a fi tânărul asistent al profesorului, Charles Darwin.

Асистент и клиничен професор по психиатрия д-р Каръл У.
Profesorul clinician asistent de psihiatrie Dr. Carol W.

Аз съм Ана Менфреди, Аз съм… Аз бях асистент на професор Кърн в проучванията.
Sunt Anna Manfreddy, eu sunt-- eram asistentul in cercetari al profesorului Kern.

Станах пръв асистент на професор Рейзър. Освен това срещнах Джоана, която обожава китайската култура.
Sunt asistentul numărul unu al profesorului Reiser şi am întâlnit şi o femeie bună numită Joanna, care iubeşte cultura chineză.

След като завършва едногодишната си военна служба, младият химик се връща в университета в Марбург, където в продължение на две години работи като асистент на професор Теодор Цинке.
După satisfacerea serviciului militar(un an), tânărul chimist s-a reîntors la Universitatea din Marburg, unde a lucrat pentru următorii doi ani ca asistent al coordonatorului doctoratului său, Profesor Geheimrat Theodor Zincke.

През 1876 е назначен за асистент, а през 1880 става професор.
În 1876, a fost promovat la profesor asistent, apoi a devenit profesor în 1880.

Практиката на професор помощник или асистент на водещия изследовател в решения и в провеждането на проекти от изследванията работи- 112 CP кредити(168 ECTS);
Practica de asistent profesor sau asistent al cercetătorului de plumb în a face și în desfășurarea proiectelor cercetărilor works- 112 de credite CP(168 ECTS);

Асистента на професор Блакадър.
Asistentul profesorului Blackadder.

Асистент на професорите Уилкинс и Сандърс, които са мои приятели и ти написаха блестящи препоръки.
Asistent al profesorilor Wilkins și Sanders. Amândoi sunt prieteni de-ai mei și au scris aprecieri foarte bune despre tine.

Асистент на професор..
Profesor asistent.

Вие сте асистент на професор Бредбъри.
Deci tu eşti asistentul de cercetare al prof.

Йохансен е бил лабораторен асистент на професор Дънкан за проект Леда.
Johanssen era asistentul profesorului Duncan în proiectul Leda.