Какво е " БЕШЕ ПРОФЕСОР " на Румънски - превод на Румънски

• era profesor
• a fost profesor

Примери за използване на Беше професор на Български и техните преводи на Румънски

Беше професор Кърн.
A fost profesorul Kern.

Баща ми беше професор.
Tatăl meu a fost profesor.

Беше професор по биология в Куинс.
Era profesor de biologie în Queens.

Това беше професор Плум.
Ăla era Profesorul Plum în birou.

Не, баща ми беше професор.
Nu, tata era profesor universitar.

Но той беше професор по драма.
I} Dar era profesor de teatru.

Баща ми беше… Баща ми беше професор по право.
Tatăl meu era… tatăl meu era profesor de drept.

Чарълз ми беше професор по Английски.
Charles mi-a fost profesor de engleză.

Той беше професор по литература в университета.
El era profesor de literatură la Universitate.

Съпругът ми беше професор по икономика.
Soţul meu era profesor de economie.

Баща ми беше професор по социална психология, Бъркли.
Tata a fost profesor de psihologie, la Berkeley.

В края на краищата Саймън Функ не беше професор в МИТ;
La urma urmei, Simon Funk nu era profesor la MIT;

Някога беше професор по древни езици.
În trecut era profesor de limbi antice.

Беше професор в корейския научно-технологичен институт.
A fost profesor şi medic la Institutul de Ştiinţă şi Tehnologie din Coreea.

Всъщност, беше професор на име Леон Мегинсон.
De fapt, a fost profesor nume Leon Megginson.

Беше професор във факултета за изучаване на коренните жители.
A fost profesor în cadrul departamentului pentru americanii nativi de la Universitate.

Майка ми беше професор, баща ми- инженер.
Mama a fost profesoară, iar tata e inginer.

Имам предвид, че той изобщо не беше привлекателен, но все пак беше професор по Бийтълс.
Adică, el nu a fost într-adevăr deloc atractive, dar vreau să spun, el a fost profesorul Beatles.

Съпругът ми беше професор по математика тук.
A fost sotul meu. A fost profesor de matematica aici.

Д-р Кимбърли беше професор на безсрочен договор като извършваше геномни изледвания в Станфорд преди да бъде вербувана от частния сектор.
Dr. Kimberly a fost un profesor titular a face cercetare genomului la Stanford atunci când ea a fost recrutat de sectorul privat.

До ранните 90 години, Рейгнър беше професор в академията на ловците на сенки в Идрис.
Până la începutul anilor '90, Ragnor a fost profesor la Academia Shadowhunter din Idris.

Мисля, че беше професор Плъм началника на библиотеката.
Eu cred că a fost profesorul Plum cu pipa de plumb din bibliotecă.

Ти знаеш, осиновена съм и баща ми беше професор, а майка ми- тя произхожда от много заможно семейство.
Ştii, am fost… am fost adoptată şi… tata a fost profesor şi mama, ea… ea venea dintr-o familie înstărită.

Сара Смит, беше професор по математика в Масачузецкия Технологичен Институт и написа:.
Sarah Smith, care era profesor de matematică la MIT, scria.

Знаеш ли, помня когато ми беше професор, и ни казваше, че призванието на адвоката не е просто да възстанови справедливостта.
Ştii, îmi amintesc când erai profesorul meu, ne-ai spus că menirea unui avocat era dincolo de simpla răsplată.

Сара Смит, беше професор по математика в Масачузецкия Технологичен Институт и написа:"Игривото търсене на красота е била първата човешка дейност, където всички материални и полезни качества са били възникнали от игривото търсене на красота.".
Sarah Smith, care era profesor de matematică la MIT, scria"Căutarea ludică a frumuseții a fost prima activitate a Omului" și toate calitățile folositoare și toate calitățile de substanță s-au dezvoltat pornind de la căutarea ludică a frumuseții.".

В клас хечбеци беше професор Ричард Хамънд, който все още се опитваше да разбере точковата система.
Urmatorul in clasa hatchback de stoc a fost Profesorul Richard Hammond, care a fost încă încearcă să se la trântă cu sistemul de punctaj.

Дядо ми беше професор и се влюби в прекрасна танцьорка.
Balerina cu bunicul? Da, bunicul meu era profesor de liceu si s-a îndrăgostit de o balerină frumoasă.

Ти все още беше професор, а дъщеря ми тъкмо се беше записала във факултета.
Tu încă erai profesor şi fica mea era în primul an de facultate.

В учредителната вицеканцлер беше професор Пол Томас, AM, който встъпи в длъжност, считано от 1 януари 1996, след като прекара по-ранен период като президент планиране.
Inaugural vice-cancelar a fost profesorul Paul Thomas, A. M, care a preluat de birou, cu efect de la 1 ianuarie 1996, după ce a petrecut o perioadă anterioară în calitate de Președinte Planificare.

Как да използвам "беше професор" в изречение

- Най-странната птица, която някога съм виждал. Не му помня името. Беше професор от чешки произход в най-реномирания колеж в Ел Ей по ядрена физика. И беше клошар.