Какво е " SPUNE PROFESORUL " на Български - превод на Български

• казва професор
• казва проф
• казва професорът

Примери за използване на Spune profesorul на Румънски и техните преводи на Български

Vom merge spune profesorul nostru.
Ще кажем на учителката ни.

Acest lucru trebuia făcut,” spune Profesorul.
Това трябва да се направи”, каза професорът.

Spune profesorul ceea ce a văzut ca prietena fumează.
Кажи на учителя, което виждаше като приятелката пуши.

Ce trist", spune profesorul.
Това е тъжното“, посочи професорът.

La acea vreme nu existau nici medicamente, nici vaccine", spune profesorul Löscher.
Тогава е нямало медикаменти, нямало е ваксини", казва професор Льошер.

Ei bine, spune profesorul Martin tot ce trebuie.
Е, просто кажи на професор Мартин каквото трябва да му казваш.

Şi fă ce-ţi spune profesorul.
И прави всичко, което професора казва.

Nu poți spune profesorul tău că tot ce am avut pentru micul dejun a fost cookie-uri si ciocolata cu lapte.
Не можеш да кажеш на учителя си, че сме закусили с бисквитки и шоколадово мляко.

Nu-mi pasă ce spune Profesorul.
Не ме интересува какво казва Професорът.

Aceasta este prima dată când un astfel de comportament a fost confirmat într-un organism vegetal", spune profesorul Kruse.
За пръв път подобно поведение е потвърдено и в растителен организъм“, казва професор Крузе.

Să vedem ce va spune Profesorul Moscati!
Ще видим какво ще каже професор Москати!

Dar datele noastre stiintifice arata ca este mai durabil", spune profesorul dr. Med.
Но нашите научни данни показват, че е по-устойчиво", казва проф. Д-р Med.

Tâmpeniile astea- spune profesorul şi începe să caute biletul nr. 13.
Това са глупости,- казва професорът и почва да търси 13-ти билет.

A fost o muncă intensă, intensă”, spune profesorul Penn State.
Това беше интензивна, интензивна работа“, казва професорът от щата Пен.

Tâmpeniile astea- spune profesorul și începe să caute biletul cu numărul 13.
Това са глупости,- казва професорът и почва да търси 13-ти билет.

Ce crezi tu că ar spune profesorul?
Какво предполагаш, че щеше да каже учителят?

Cea mai sănătoasă și fericită parte a populației sunt femeile care nu au fost căsătorite și nu au avut copii“,- spune profesorul.
Най-здравословната и най-щастлива популационна група са жените, които никога не са се женили и нямат деца”, казва ученият.

Cu o probabilitate de 99,9% în osteochondroza cervicală, asta spune profesorul Bubnovsky în acest interviu.
С вероятност от 99,9% в теб на маточната остеохондроза, това е казано от професор Bubnovsky в това интервю.

Cantitatea de păr gri a scăzut semnificativ și am câștigat încredere și credibilitate în fața pacienților mei„, spune profesorul Warmus.
Количеството сива коса се е понижило значително и съм придобил увереност и доверие пред моите пациенти“, казва професор Warmus.

Prin urmare, era important să se descopere cauza“, spune profesorul Jørgen Âgerhoim de la Departamentul de Stiinte clinice veterinare.
Поради това, че е важно да се открият причините", казва професор Йорген Agerholm от Министерството на ветеринарни клинични науки.

Dacă te duci într-o clasă obișnuită, asigurați-vă că pentru a spune profesorul sunteți gravidă.
Ако все пак отидете на редовен клас, не забравяйте да кажете на учителя, че сте бременна.

Acest copil suferă de o tulburare senzorială gravă”, spune profesorul Bruce Perry, șeful psihiatriei de la Spitalul de Copii din Texas.
Детето страда от остра липса на сензорна стимулация“, пише професор Брус Пери, завеждащ психиатричното отделение на Детската болница в Тексас.

Aceasta este prima data cand un astfel de comportament a fost confirmat intr-un organism vegetal”, spune profesorul Kruse.
За пръв път подобно поведение е потвърдено и в растителен организъм“, казва професор Крузе.

După cum spune profesorul, trebuie să aplicăm cunoștințele și înțelepciunea noastră pentru a rezolva situația în cel mai bun mod posibil pentru noi.
Както казва учителят, ние трябва да приложим нашите знания и мъдрост, за да разрешим ситуацията по най-добрия възможен начин за нас.

În alegerile anterioare, buletinele de vot depuse greşit nu erau considerate valabile, spune profesorul Igli Totozani.
При предишни избори погрешно пуснатите бюлетини не са приемани за валидни, посочва професор Игли Тотозани.

Metoda cea mai simplă," spune profesorul de drept Yers University, Yers Ers,"este să cumpere o calificare de membru în sală de gimnastică pentru bani mai scumpi câștigați.
Най-лесният метод- казва професорът по право на университета Йърс Йън,- е да си купите фитнес зала за по-скъпи спечелени пари.

Nu putem continua să acordăm privilegii mijloacelor de transport mai puţin eficiente”, spune Profesorul McGlade.
Ние не можем да продължаваме да даваме привилегии на по-малко ефективните видове транспорт“, заявява професор Макглейд.

Un pic de competiție prietenoasă vă ajută să vă împingeți puțin mai mult în formare", spune profesorul Greg Whyte, expert în activitatea fizică și ambasadorul Fitbit.
Малко приятелско съревнование ви помага да се удряте малко по-трудно в обучението", казва професор Грег Уайт, експерт по физическата активност и посланик на Фитбит.

Un pahar cu alcool consumat noaptea târziu poate declanşa în special acele vise memorabile, exact în momentul de dinainte de a te trezi, spune profesorul Jim Horne.
Пиенето на алкохол късно вечер може да предизвика особено ярки сънища непосредствено преди събуждане, казва проф.