Примери за използване на Si profesorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si profesorul.
Както и професорът.Ne-au luat pana si profesorul, doamna.
Те взеха и учителя, г-жа.Si profesorul Runyon.
И професор Ръниън.Apoi, vii in clasa si profesorul te intreaba.
После идваш на лекции и професора задава въпроси.Si profesorul Godbole?
А професор Годболи?Cred ca e ceva intre Cecile si profesorul ei de muzica.
Има нещо между Сесил и учителя й по музика.Si profesorul Morrison.
И професор Морисън.Un proiect secundarpic Am fost de lucru pe Cu Ray si profesorul.
Малък страничен проект, по който работя с Рей и професора.Si profesorul Shrader.
Винкелман и проф. Шрьодер.Eu am fost cel care a furat corpul, si Profesorul Raffalo a plătit pretul.
Аз откраднах тялото, и професор Рафало, плати цената.Si profesorul ei zice ca?
И учителят й каза… E disperat sa-si deblocheze trecutul si profesorul Kern detine cheia.
Той е отчаян, иска да отвори вратата на миналото си и професор Кърн държи ключа.Si profesorul ei zice că?
И учителят й каза… Firestorm, unite super-forma de o Jefferson Jackson si profesorul Martin Stein.
Огнена буря, слятата супер-форма на Джеферсън Джексън и професор Мартин Щайн.Cubert si profesorul sunt vinovati.
Кюбърт и професора са виновни.Pentru toate incarnarile pana la apatra initiere sufletul este ghidul si profesorul personalitatii.
За всички човешки въплъщения дочетвърто посвещение душата служи като наставник и учител на личността.Poate ca si profesorul a avut noroc aseara.
Може и на професора да му е провървяло.Enzima antioxidanta superoxid dismutazaa fost descoperita de doctorul Mccord si profesorul Irwing Fridovich, in anul 1969.
Антиоксидантният ензим супероксид дисмутазаSOD е открит през 1969 г. от д-р Маккорд и проф.Ca si profesorul tau a spus, eu sunt un constructor.
Както каза и учителката ви, аз съм зидар.Pentru toate încarnarile cuiva pânala cea de-a patra initiere, sufletul este ghidul si profesorul personalitatii.
За всички човешки въплъщения дочетвърто посвещение душата служи като наставник и учител на личността.El si profesorul s-au certat, iar tata si-a luat arma.
Той и Тийч се скараха. Дядо отиде за оръжието си.Apoi persoana va putea avansa, intelegand ca grupul si profesorul sunt reprezentantii Creatorului in relatie cu el.
Тогава човек ще може да напредва, разбирайки, че групата и учителят са представители на Твореца във връзката му с него.Bob, Carl si profesorul; Au fost impuscati in fata la Dagmarhus.
Боб, Карл и Учителя бяха застреляни пред щаба на Гестапо.Această identitate școlară a produs doi laureați ai premiului Nobel,Profesor Emerit Yoichiro Nambu in Fizica si profesorul Shinya Yamanaka in Medicina.
Това училище идентичност е произвел два нобелови лауреати,Почетен Si profesorul ar fi în viata, daca nu as fi inventat saltul în timp.
Професорът също щеше да е жив, ако не бях измислил спускането.Psihologul scolar si profesorul specializat in readaptarea psihopedegogica sau psihomotorie actioneaza in stransa coeziune cu ceilalti profesori, cu medicul sau asistenta sociala.
Училищният психолог и учителите -специалисти по психопедагогическо или психодвигателно реадаптиране, действат в тясно взаимодействие с преподавателите, а също Si profesorul Wallace vrea un drept la replica la interviul pe care l-am publicat ieri.
А проф. Уолас иска поправка на интервюто, което отпечатахме.Si profesorul se uita in mod constant sa vada cine nu era atent, cine era plictisit, si chema la ordine copiii repede.
И учителят следеше постоянно за да забележи кои деца не обръщат внимание, кои деца са отегчени, Elevii si profesorul vor intra in pielea unor membri CESEsi vor dezbate teme legate de UE impreuna cu alti 150 de adolescenti si profesori provenind din intreaga Europa.
За няколко дни учениците и учителят ще действат като членове на ЕИСК
