Какво е " PROFESORUL ANULUI " на Български - превод на Български

• учител на годината
• за преподавател на годината

Примери за използване на Profesorul anului на Румънски и техните преводи на Български

Profesorul Anului.
Учител на годината.

Și Jim, profesorul anului.
И Джим, учител на годината.

Profesorul anului în 2007.
Учител на 2007 г.

E o chestie cu profesorul anului.
Ще бъда Учител на годината.

Profesorul Anului în 2011.
Учител на годината.

De 3 ori profesorul anului.
Три награди за учител на годината.

Profesorul anului în New York, Sam Wilder.".
Учител на годината в Ню Йорк, Сам Уилдър.".

Dar nu este profesorul anului!
Но той не е учителят на годината!

Profesorul Anului…" Ce-i asta, o greseală de tipar?
Учител на годината…" Правописна грешка ли има?

Woodcock. Jasper Woodcock. Profesorul Anului.
Джаспър Удкок е педагог на годината!

A fost profesorul anului de mai multe ori.
Няколко пъти беше Учител на годината.

În 2005, a fost numit profesorul anului.
През 2005 г. е обявен за учител на годината.

Am fost profesorul anului nouă ani consecutiv.
Аз съм била учител на Година в продължение на девет поредни години..

De ce nu esti in picioare pentru profesorul anului?
Не бяхте ли предложен за учител на годината?

În 1996 dr Wigand a fost numit profesorul anului, în Kentucky Acum locuieşte în Carolina de Sud.
През 1996 г. д-р Уайганд бе обявен за Учител на годината в Кентъки.

Dar nu vreau să ascult discursul cu"profesorul anului".
Но не трябва да се чуе"Учител на годината" реч.

În 1981, a fost numit Profesorul Anului de către Consiliul pentru Progresul şi Susţinerea Educaţiei.
През 1981 г. е обявен за преподавател на годината от Американския съвет за развитие и подпомагане на образованието.

Avem profesorul nostru, profesorul anului.
Тук е нашият учител… нашият учител на годината.

In 1981, a fost numit Profesorul Anului de catre Consiliul pentru Progresul si Sustinerea Educatiei.
През 1981 г. е обявен за преподавател на годината от Американския съвет за развитие и подпомагане на образованието.

Şi acum, premiul pe care I-aţi aşteptat cu toţii Profesorul anului.
И сега наградата, която всички очакваме-"Учител на годината".

Intre timp… tu, Sam, erai votat profesorul anului… sau ceva de genul asta.
Докато… ти, Сам, си избран за преподавател на годината, или нещо подобно.

Serios, totusi, doamnelor si domnilor, noul nostru brand profesorul anului.
Сериозно, обаче, дами и господа… Нашият нов учител на годината.

În 1981, a fost numit Profesorul Anului de către Consiliul pentru Progresul și Susținerea Educației.
През 1981 г. е обявен за преподавател на годината от Американския съвет за развитие и подпомагане на образованието.

Spune-mi că pot tăia de pe lista mea interviul cu profesorul anului.
Кажи ми, че мога да махна от списъка си интервюто ти с учителя на годината.

De la 12 ani am învăţat istoria SUA… şi dreptul civil în Karver, şi de trei ori am fost ales Profesorul anului.
От 12 годишен изучавам историята на САЩ… и гражданските права в Карвър, Три пъти съм избиран за учител на годината.

Într-o dimineață, la începutul acestui an, clientul meu, doamna Wesley, s-a trezit ca de obicei, ea a mers la locul ei de muncă ca profesor la Martin Luther King High School, un loc în care ea a fost profesorul anului.
Една сутрин, по-рано тази година, г-ца Уесли, моята клиентка, се събудила, както обикновено шофирала до училището, където работи- Гиманазия Мартин Лутър Кинг- място, където е била учител на годината.

Premiul"Profesoară anului.".
Учител на годината".

Şi ştim că în fiecare an la şcoală Figgins oferă premiul profesorului anului.
Всяка година Фигинс дава награда за учител на годината.

Aţi devenit profesoară anul trecut.
Ти се присъедини към факултета миналата година.

Profesor al Anului"?
Учител на годината"?