Какво е " PROFESOR DE ANTROPOLOGIE " на Български - превод на Български

• професор по антропология

Примери за използване на Profesor de antropologie на Румънски и техните преводи на Български

E profesor de antropologie.
Той е професор по антропология.

Preşedintele Consiliului, Del Redclay, profesor de antropologie…".
Председателят на съвета, Дел Редклей, Професор по културна антропология…".

Sunt profesor de antropologie.
Аз съм професор по антропология.

Circulă un zvon cum că tu şi cu un anumit profesor de antropologie vă…"înţelegeţi" destul de bine.
Носи се слух, че ти се разбираш доста добре с един професор по антропология.

Sunt profesor de antropologie la Universitatea Southern Florida.
Професор по антропология в Университета на Флорида.

Mi s-a oferit chiar postul de profesor de antropologie la Academie.
Дори ми предложиха да стана професор по антропология в Академията.

Sunt profesor de antropologie si psihiatrie la Universitatea Northwestern.
Понастоящем съм професор по антропология и психиатрия в Североизточния Университет.

Da, o echipă de şapte. Patru ex-militari, doi studenţi şi un profesor de antropologie de la U. Penn.
Да, екип от 7 души- 4 бивши военни, 2 студенти и професор археолог от Университета в Пенсилвания.

Henry Fine e profesor de antropologie.
Хенри Файн е професор по антропология.

Sufletul magnatului se reîncarnează în corpul unui bărbat și, la rândul său, sufletul ucigașului ajunge să se reîncarneze într-un profesor de antropologie.
Душата на магната се превъплъщава в тялото на убиеца на свобода, а душата на наемния убиец- в тялото на професор по антропология.

Steven Arden, profesor de antropologie la Harvard.
Стивън Ардън. Катедра"Антропология" в Харвард.

Cum spuneam, definiția e în multe dicționare, dar o veți găsi și în lucrările lui Sir Edward Tylor, primul profesor de antropologie de la Oxford, unul dintre primii antropologi moderni.
Както казах, това го има в много речници, но в действителност ще го намерите и в трудовете на сър Едуард Тайлър, който беше първият професор по антропология в Оксфорд, един от първите модерни антрополози.

Tu fiind profesor de antropologie, te consideri necesar?
Ти си професор по антропология, каква е необходимостта от това?

În primul rând, am știut de mult timp că SES este un determinant puternic al sănătății, însă mecanismele care stau la baza acestor procese prin care organismele noastre «îșiamintesc» experiențele sărăciei nu erau cunoscute", a declarat McDade, profesor de antropologie la Colegiul Weinberg Arte și Științe la Northwestern și director al Laboratorului de Cercetare Biologică Umană.
Първо, от дълго време знаем, че социално-икономическият статус е мощен определящ фактор за здравето, но основните механизми, чрез които тялото ни„помни“ бедността, не са известни“, казва МакДейд, професор по антропология в колежа Вайнберг в Северозападния университет и директор на Лабораторията за изследване на човешката биология.

Veena Mehta, profesor de antropologie, expert în culturile Orientului Nijlociu.
Вийна Мейта, професор по антропология, експерт по Близкия Изток;

Fara eforturile depuse de Diane Doran-Sheehy, profesor de antropologie la Universitatea Stony Brook, din statul New York, jungla lui Kingo ar fi disparut deja.
Без усилията на Даян Дорън-Шийхи, професор по антропология, джунглата на Кинго вече нямаше да я има.

Norman Emerson, profesor de antropologie la Universitatea din Toronto şi vicepreşedinte fondator al Asociaţiei Canadiene de Arheologie, a cercetat şi el folosirea clarvăzătorilor în activitatea arheologică.
Норман Емерсън, професор по антропология в университета на Торонто и вицепрезидент учредител на Канадската археологическа асоциация, също е проучвал използването на ясновидци в археологическата работа.

Dar când îl întâlnește pe John(Ethan Hawke), un profesor de antropologie și un romancier în devenire, Maggie se îndrăgostește pentru prima dată și își schimbă planurile.
Когато обаче се запознава с Джон- професор по антропология и писател, тя се влюбва в него и решава да промени малко плановете си.

Potrivit lui Helen Fisher, profesor de antropologie la Universitatea Rutgder din New Jersey, actul sarutului a evoluat, probabil, pentru a stimula cele trei sisteme cerebrale care au jucat un rol major in cuplarea si reproducerea speciei homo sapiens.
Според Елън Фишър, професор по антропология в Университета Рутгер в Ню Джърси, актът на целуването стимулира трите мозъчни системи, играещи важна роля в чифтосването и възпроизвеждането на homo sapiens.

Dr. Del Redclay, profesor de antropologie la Rutgers University… şi purtător de cuvânt al protestului anti-Columb.
Д-р Дел Редклей, професор по антропология в Рутгерс и говорителя на анти Колумбовия протест.

Michael Waters, profesor de antropologie şi director al Center for the Study of the First Americans de la Texas A&M, şi colegii săi de la Baylor University şi University of Texas au descris noua descoperire în ultimul număr al revistei Science Advances.
Майкъл Уотърс(Michael Waters), професор по антропология и директор на Центъра за изследване на първите жители на Америка към Тексаския университет A&M, както и негови колеги от Университета Бейлор и Тексаския университет в Остин, са публикували вече своите научните разработки по темата в списанието Science Advances.

Ingeborg Weber-keller, profesor de Antropologie Europene la Marburg, a identificat 1570 Bremen Industry Association anual brosura cum se utilizează un tricou rece plus mere, nuci, date, nucă de cocos, pom de Crăciun biscuiti şi flori de hârtie sunt decorate în breasla case sa incante copiii membrilor Asociaţiei industriei care colecta bomboane de Crăciun.
Ингеборг Вебер-Келер, професор по европейски антропология в Марбург, идентифицирани 1570 Бремен асоциация годишен брошура как да използвате една студена риза плюс ябълки, ядки, кокосово, коледно дърво бисквити и хартиени цветя са декорирани в Гилдията къщи да зарадва децата на членовете на Сдружението на индустрия, които събират бонбони за Коледа.

Voi puncta la profesorul de antropologie.
Ще обера точките на преподавателя по антропология.

Profesorul de antropologie, pensionat, C. Scott Littleton avea nouă ani şi locuia în Hermosa Beach când a zărit un obiect straniu plutind chiar deasupra casei sale.
Пенсионирания професор по антропология К. Скот Литълтън, бил девет годишен и израснал в Хермоса Бийч, когато забелязал странен обект да виси точно над дома му.

L-am contactat pe profesorul de antropologie care a studiat cazul de la râul Rouge.
Свързах се с професорът по антропология, който е изучавал случая от река Руж.

Profesor Zei, decanul secţiei de antropologie la Universitatea Ba Sing Se.
Професор Зей, преподавам антропология в университета в Ба Синг Се.

Anthony Aveni, profesor de astronomie şi antropologie la Univ. din Colgail, e sceptic că forţele externe sunt responsabile pentru cele mai multe din schimbările pe care le experimentăm pe Pământ.
Професорът по астрономия и антропология в университета Colgate, Anthony F. Aven, ескиптичен, чевъншнисилисъздават многоотпромените, настъпили на Земята.

Presiunile emoţionale, dificultatea vieţii într-o perioadă de criză i-au determinat pe oameni să caute personaje simbolice care îi pot ajuta să înfrunte pericolul“- spune José Luis González, profesor la Şcoala Naţională de Antropologie şi Istorie din Mexic, specializat în religii populare.
Емоционалното напрежение и стресът от живота по време на криза са накарали хората да потърсят символични фигури, които да им помогнат да посрещнат опасностите"- казва професор Хосе Луис Гонсалес, експерт по народни вярвания в Мексиканския национален университет по антропология и история.

Ştiu exact unde îl ţine profesorul meu de antropologie.
Знам точно къде ги държи професорът по антропология.