Примери за използване на Un profesor de liceu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt un profesor de liceu.
Crezi că trebuie să avem încredere într-un profesor de liceu?
Трябва ли да слушаме гимназиален учител?Da. Sunt un profesor de liceu.
Да, но аз съм гимназиален учител.Ce poţi să aduci înplus postului de coordonator… cu o experienţă ca un profesor de liceu?
Какво мислите, че бихте допринесли за позицията, с опита си на гимназиална учителка?Un profesor de liceu care a murit într-un accident.
Гимназиален учител, който е бил прегазен.
Хората също превеждат
A fost scrisă de un profesor de liceu pe nume Paul Barnwell.
Написана от гимназиалния учител Пол Барнуел.Un profesor de liceu a devenit obsedat de o studentă.
Гимназиален учител, обсебен до лудост от една ученичка.Ca și cum el a fost sedus de un profesor de liceu, dar el nu a putut aminti care unul.
Как е бил прелъстен от учителя си, без да има спомен за това.Elad, un profesor de liceu din Israel, a spus că motivul pentru care a luat parte la acest marș este să dea şansa mai multor oameni să afle despre persecuție.
Елад, преподавател в гимназия от Израел, каза, че причината да вземе участие Victima, Paige Lincoln, a fost un profesor de liceu prins facand cu un student.
Жертвата, Пейдж Линкълн, е била гимназиален учител, излизала е с един ученик.Sunt un profesor de liceu care predă la trei clase 50 de minute pe săptămână.
Аз съм учител в колеж, който изнася по 3 часа за 50 минути всяка седмица.E de crezut căo fată frumoasă de 16 ani s-ar îndrăgosti de un profesor de liceu ce are o bărbie scurtă si psoriazis la frunte?
Възможно ли е,16 годишно, красиво момиче да се влюби в учител от гимназията, който има малка брадичка и чело псориазис?Mai mult un profesor de liceu decât un atotputernic.
По-скоро на средношколски учител, отколкото Eric, am identificat patru ţinte cu valoare înaltă din lista voluntarilor la experiment… Omul de servici de care ştiam, deja,un muncitor de la metrou, un profesor de liceu, şi un infirmier, la spital.
Ерик индентифицирахме четири цели с висока стойност от списъка с пробен доброволец…портиера за който знаем е работник Le-a confiscat de la un profesor de liceu care"avea nevoie de ele pentru o lecție de ed.
Конфискувал ги от учител, на когото"му трябвали за урок".Am fost un profesor de liceu limba engleză de 41 de ani, dar cuts-- buget Am fost împins în pensionare.
Бях учителка по английски в гимназия 41 години, но орязаха бюджета-- и ме пенсионираха.Atunci când părinții săi au divorțat în 1968, tatăl său, un profesor de liceu, sa mutat la Michigan si Keenan-ar vedea doar el despre o dată pe an pentru următorul 12 ani.
Когато родителите му се развеждат през 1968, баща му, гимназиален учител, се премества в Мичиган и Keenan само ще го видим веднъж годишно за следващия 12 година.Sunt doar un profesor de liceu prost plătit care în cele din urmă va muri şi va fi îngropat într-un sicriu pe care nu şi l-a făcut.
Аз съм просто един зле заплатен, гимназиален учител, който един ден ще умре и ще бъде погребан в ковчег, който не е направил сам.Am luat un împrumut pe baza venitului meu pentru a cumpăra această casă”,spune Zoi S., un profesor de liceu în vârstă de 42 de ani.„Acum, mi-au redus salariul cu o treime şi trebuie să împrumut bani de la părinţii mei pentru a achita ratele şi a mă descurca… la vârstaasta”.
Взех заем съобразно моя доход, за да си купя тази къща", казваЗои С., 42-годишна учителка в гимназия."Сега ми намалиха заплатата с една трета и трябва да вземам пари назаем от родителите си, за да плащам заема и да се справям някак… на тази възраст.".Dacă sunteți un profesor de liceu și sunt interesați de noi organizarea de cursuri furnizat pentru școala dumneavoastră, putem opera cursul pentru tine, sau te putem antrena pentru a oferi cursul de clasă.[-].
Ако сте учител в гимназията и се интересуват от нас организиране обслужвани курсове за вашето училище, ние може да работи на курса за вас, или можем да тренирате, за да достави хода на вашия клас.[-].Păi dacă l-ai asemănat cu un profesor de liceu, al cărui ultim experiment reuşit a fost să-şi aprindă băşinile.
Ами ти го нарече прославен гимназиален учител, на който последния му успех е да възпроизведе стомашни газове.Șase persoane, printre care un profesor de liceu, un polițist, un avocat și un ginecolog, au fost puși sub acuzare miercuri de justiția din Kosovo, sub acuzația că au violat timp de doi ani o adolescentă,….
Шестима души, сред които гимназиален учител, полицай и адвокат бяха обвинени в Косово за това, че в продължение на две години са изнасилвали малолетно момиче, което е било….Șase persoane, printre care un profesor de liceu, un polițist, un avocat și un ginecolog, au fost puși sub acuzare miercuri de justiția din Kosovo, sub acuzația că au violat timp de doi ani o adolescentă, constrânsă să și avorteze, a anunțat parchetul.
Шестима души, сред които гимназиален учител, полицай и адвокат бяха обвинени в Косово за това, че в продължение на две години са изнасилвали малолетно момиче, което е било принудено и да направи аборт, съобщи косовската прокуратура.John Thomas Scopes, un profesor de liceu din Dayton, Tennessee, a fost de acord cu procesul"testului", prezentat de Uniunea Americană a Libertăților Civile, împotriva Actului Butler recent trecut, care a interzis predarea evoluției umane în orice școală publică.
Джон Томас Скоупс, учител от гимназията в Дейтън, Тенеси, се съгласи с"тестовия" процес, предявен Aveam un profesor de engleză în liceu.
Da, am avut un profesor de mate în liceu.
Да, имах учител по математика в гимназията.Acesta a visat sa devina cunoscut si bogat,dar a ajuns sa fie un profesor de poezie la un liceu.
Той е мечтал да бъде богат и известен писател,но успява само да стане учител по поезия в гимназията.Un profesor de fizică la liceu? .
Учител по физика?Un profesor de matematică de liceu.
Гимназиален учител по математика.Dacă nu eram eu, erai acum un profesor blând de liceu.
