Примери за използване на Eu sunt tatăl tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sunt tatăl tău.
Pentru că eu sunt tatăl tău.
Защото аз съм баща ти.Eu sunt tatăl tău.
Desigur, eu sunt tatăl tău!
Разбира се, аз съм баща ти!Eu sunt tatăl tău.
Аз съм твой баща.""Не.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun tatăpropriul tatăun tată mai bun
tata ştie
tată ceresc
un tată rău
un tată foarte bun
un bun tatăun nou tată
Повече
Използване с глаголи
tata a murit
tata mi-a spus
si tatăltata a plecat
face tatăltata m-a învăţat
spune tatăltata mi-a zis
tatăl tau
tata a făcut
Повече
Hei, spune:"Luke, eu sunt tatăl tău.".
Хей, я кажи:"Люк, аз съм баща ти!".Nu, eu sunt tatăl tău.
Не, аз съм баща ти.Nu mă cunoşti, dar eu sunt tatăl tău.
Не ме познаваш, но аз съм баща ти.Şi eu sunt tatăl tău.
А аз съм баща ти.Nu îmi poţi face asta, eu sunt tatăl tău!
Не можеш да ми причиниш това, аз съм твой баща!Iar eu sunt tatăl tău.
А аз съм ти баща.Dar fie că mă iubeşti, sau mă urăşti, eu sunt tatăl tău.
Но обичай или ме мрази, аз съм баща ти.Eu sunt tatăl tău acum.
Сега аз съм баща ти.Tămâioasă, eu sunt tatăl tău, și eu te iubesc.
Клеъри, аз съм твой баща и те обичам.Eu sunt tatăl tău, nu el.
Аз съм баща ти, не той.Gata. Eu sunt tatăl tău.
Не, аз съм баща ти.Eu sunt tatăl tău, nu a lor.
Аз съм твой баща, не техен.Luke, eu sunt tatăl tău.
Люк, аз съм баща ти.Eu sunt tatăl tău, și nu pot promite.
Аз съм баща ти, и не мога да обещая.Bine, eu sunt tatăl tău.
Добре, аз съм баща ти.Eu sunt tatăl tău, Clary. Și lui Jace.
Аз съм твой баща, Клеъри. И на Джейс.Miles, eu sunt tatăl tău.
Майлс, аз съм баща ти.Eu sunt tatăl tău. Sigur că am savurat asta?
Аз съм ти баща, как да не се радвам?Fiule, eu sunt tatăl tău.".
Сине, аз съм твой баща.Eu sunt tatăl tău tu nu ești tatăl meu.
Аз съм твой баща, не ти на мен.Apropo eu sunt tatăl tău.
Между другото- аз съм баща ти.Eu sunt tatăl tău, mama ta, bunica ta! .
Аз съм ти баща, майка и баба!Din motive practice eu sunt tatăl tău… şi sunt responsabil de bunăstarea ta. .
Аз съм твой баща и отговарям за благоденствието ти.Eu sunt tatăl tău, şi aşa va fi mereu.
Аз съм твой баща и винаги ще бъда.- Има разлика.Uite, eu sunt tatăl tău, și va face ceea ce spun eu. .
Виж, аз съм твой баща и ще правиш каквото ти кажа.
