Какво е " ПРОБЛЕМИ С ОБЩУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• probleme cu comunicarea

Примери за използване на Проблеми с общуването на Български и техните преводи на Румънски

Сериозни проблеми с общуването.
Probleme serioase de comunicare.

Повечето жени нямат проблеми с общуването.
Majoritatea femeilor nu au probleme cu comunicarea.

Общуване- проблеми с общуването;
Perii- probleme cu comunicarea;

Тази седмица ще имате проблеми с общуването.
Vei avea săptămâna aceasta unele probleme de comunicare.

Знам, че имахме проблеми с общуването… Чакай малко.
Ştiu că am avut probleme de comunicare- Stai puţin.

Тези двамата имат сериозни проблеми с общуването.
Ăştia doi au probleme serioase de comunicare.

Тя просто има проблеми с общуването с другите деца.
Uneori îi este greu să socializeze cu alţi copii.

Когато детето има проблеми с общуването.
Copilul poate avea probleme de comunicare.

Проблеми с общуването с деца на същата възраст.
Probleme de relationare cu copiii de aceeasi varsta.

Дори тогава, имаше проблеми с общуването.
Chiar de atunci a avut probleme de comunicare cu oamenii.

Той просто има проблеми с общуването с някого под 170 I. Q.
Îi este greu să comunice cu cineva care are IQ-ul sub 170.

Питате и се опасявате, че имате проблеми с общуването.
Se pare că sunteţi indispus şi aveţi dificultăţi de comunicare.

Пълнолунието на 12 ноември може да създаде проблеми с общуването и отношенията, защото е в период на ретрограден Меркурий.
Luna plină 2019 poate pune probleme de comunicare și relație, deoarece se opune Mercur retrograd.

Ето защо, майките и татковците са изненадани, когато той носи у дома лоши оценки, стои в кулоарите на връстниците си, има проблеми с общуването. Учителит.
Prin urmare, mamele și tații sunt surprinși, atunci când aduce clase de rău acasă, se află în paralel cu colegii săi, are probleme de comunicare. Profesorii de la școală nu Citeşte Mai Mult.

Ейдриън винаги е имал проблеми с общуването..
Adrian a avut mereu o problemă cu detaşarea. S-a privit obiectiv.

Много често в тази възраст децата имат проблеми с общуването, не само с връстници, но и със собствените си родители.
Foarte des, la această vârstă, copiii au probleme cu comunicarea, nu numai cu colegii, ci și cu părinții lor.

Синдром на Канер или ранен детски аутизъм/РДА/- това е нарушение в психическото развитие, при което у детето се наблюдават проблеми с общуването, социалното възприятие, а също и недоразвитост на емоционалните проявления.
Sindromul Canner sau autismul precoce(ADR) este o încălcare a dezvoltării mentale, în care copilul are probleme cu comunicarea, percepția socială și subdezvoltarea manifestărilor emoționale.

Родителите им разказват обаче, че не са имали никакви проблеми с общуването с мълчаливите си наследници- напротив!
Parintii, insa, nu au nici un fel de dificultate sa comunice cu copiii lor tacuti- ba dimpotriva!

И изглежда, че звездите се приспособяват, за да предизвикват проблеми с общуването за човек от Телец, когато листата започват да падат.
Și se pare că stelele se aliniază pentru a provoca probleme cu comunicarea pentru tipul Taurus, pe măsură ce frunzele încep să cadă.

Имаме проблем с общуването.
Avem probleme de comunicare.

Проблем с общуването, нали?
Sunt probleme de comunicare, nu?

И предполагам, че имаме проблем с общуването, и.
Si cred ca avem o problema de comunicare si.

Психолозите казват, че много хора имат проблем с общуването с противоположния пол.
Psihologii spun că mulți oameni au dificultăți de comunicare cu sexul opus.

Просто имаме малък проблем с общуването.
Avem o mică problemă de comunicare.

За близо 40 години той изгради уникален поетичен свят, в който съжителстват детските му утопии, проблемите с общуването и изгубената любов.
Muzicianul a construit în aproape 40 de ani un univers poetic unic, populat de utopii copilăreşti, probleme de comunicare şi iubire pierdută.

За близо 40 години той изгради уникален поетичен свят, в който съжителстват детските му утопии, проблемите с общуването и изгубената любов.
Compozitorul şi desenatorul american a construit, în aproape 40 de ani, un univers poetic unic, cu utopii copilăreşti, probleme de comunicare şi dragoste pierdută.

Може да имаш малък проблем с общуването, но това е заради самия теб, а не заради болестта.
Este posibil sa aveti o mica problema comunicare, dar asta depinde de tine, nu boala.

Имах проблем с общуването, но сега съм добре.
Obisnuiam să am probleme de comportament, acum mi-am mai revenit.

Аз също имам проблем с общуването с други хора.
Uneori şi eu am probleme cu apropierea de oameni.

Той бил убеден, че основната причина за(социалните) размирици се крие в проблемите с общуването.
El a crezut că problemele de comunicare sunt principala cauză a nefericirii oamenilor.