Какво е " PROBLEME DE COMPORTAMENT " на Български - превод на Български

• поведенчески проблеми
• проблеми с поведението
• проблемно поведение

Примери за използване на Probleme de comportament на Румънски и техните преводи на Български

Scădea probleme de comportament.
Намалява поведенческите проблеми.

Acum trei luni a început să aibă probleme de comportament.
Преди три месеца, започна да има проблеми с поведението.

Au fost probleme de comportament, agresivitate.
Поведенчески проблем, агресивност.

De aceea are toate aceste probleme de comportament.
Затова има проблеми с поведението.

Aveți probleme de comportament și/ sau hiperactivitate.
Имате проблеми в поведението и/ или хиперактивността.

Învăţa bine, dar a avut probleme de comportament.
Отличен в класната стая, но имал проблеми с поведението.

Nu aveau probleme de comportament, dar toţi erau masculi alfa.
Няма доклад за лошо поведение, но всички те са били Алфа- водачи.

Privirea bebeluşilor anunţă viitoare probleme de comportament.
Ревливите бебета показват бъдещи проблеми в поведението си.

Mai puține probleme de comportament.
По-малко проблеми с поведението.

Draga mea, fiecare copil de la această școală are probleme de comportament.
Скъпи, всички деца тук са с проблемно държане.

Am avut ceva probleme de comportament.
Имахме проблеми с поведението й.

Cu toate acestea, prea mult zahăr poate provoca probleme de comportament.
Въпреки това, твърде много захар може да предизвика проблеми с поведението.

Este mai puțin probabil să aibă probleme de comportament la școală sau să experimenteze depresii.
Те са по-малко склонни да имат проблеми с поведението в училище и да преживеят депресия.

Cațelusii care nu au parte de plimbari zilnice pot dezvolta probleme de comportament.
Кучета, които не се разхождат редовно е вероятно да развият проблемно поведение.

Copilul meu are probleme de comportament.
Детето ми има трудности в поведението.

Cei care nu fac plimbări zilnice au mai multe șanse să arate probleme de comportament.
Тези, които не правят ежедневни разходки, са по-склонни да показват поведенчески проблеми.

Tipu are serioase probleme de comportament.
Пича има сериозен проблем с поведението.

Dacă nu abordați sentimentele și nevoile, acestea vor izbucni mai târziu, provocând alte probleme de comportament.
Ако не обърнете внимание на тези чувства и потребности, те просто ще избухнат по-късно, провокирайки проблемно поведение.

Nimeni nu i-a vrut pe copii… au probleme de comportament, dosare de arestare.
Проблеми с поведението, досиета при арест.

Așa cum este indicat în această lucrare, primul efect al expunerii continue la discuții din partea copiilor sunt probleme de comportament.
Както е посочено в тази работа, първият ефект от продължителното излагане на дискусии от страна на децата са поведенчески проблеми.

Cainii cu anxietate de separare prezinta probleme de comportament cand sunt lasati singuri acasa.
Кучетата със страх от раздяла показват проблеми в поведението когато са оставени сами.

La această vârstă, coșmarurile și problemele de somn pot deveni mai frecvente, ceea ce poate duce la somnolență în timpul zilei sau probleme de comportament.
В тази възраст кошмарите и проблемите със съня могат да станат по-чести, което може да доведе до дневна сънливост или проблеми с поведението.

De asemenea, aceștia au mai puține probleme de comportament și manifestă o rezistență mai mare în fața obstacolelor.
Освен това те имат по-малко проблеми с поведението и показват по-голяма устойчивост при преодоляване на препятствия.

Totul despre câini/ Articole/ Comportamentul câinilor, probleme de comportament de câine.
Информация за кучета/ статии/ Поведение на кучето, Проблеми с поведението на кучетата.

În plus, ele au mai puține probleme de comportament, cum ar fi agresivitatea sau linsul blănii în exces, în comparație cu felinele de companie care au boluri cu mâncare obișnuite.
Освен това ще имат по-малко поведенчески проблеми, като например агресивност или прекомерен косопад, отколкото при котки с обикновени купи.

În 25-40% din cazuri, pacienții cu sindrom Korsakov devin invalizi cu probleme de comportament și retard mintal.
В 25-40% от случаите, пациентите със синдром на Корсаков стават инвалидизирани с поведенчески проблеми и умствено изоставане.

Aceste probleme de comportament pot fi caracterizate prin lătrat sau urlet excesive, defecaţie sau urinare în locuri necorespunzătoare din casă sau distrugerea mediului înconjurător.
Тези поведенчески проблеми могат да се изразяват в прекомерен лай или виене, неуместна дефекация или уриниране в къщата, или разрушаване на обкръжението.

Mulți copii născuți restante sunt susceptibile de a experimenta probleme de comportament, cum ar fi Attention Deficit Disorder hiperactivitate/ sau ADHD in copilarie.
Много от децата, родени просрочени са склонни да изпитват поведенчески проблеми като дефицит на вниманието/ хиперактивност или ADHD в ранна детска възраст.

Întrucât băuturile energizante au fost legate de probleme de somn, dureri de cap și probleme de comportament în rândul copiilor și adolescenților care le consumă frecvent.
Консумацията на енергийни напитки са свързани с главоболие, проблеми със съня и проблеми с поведението при децата и юношите, които редовно ги консумират.

Acești părinți știu că nerespectarea corectă a acestui rol va duce la probleme de comportament ale copiilor, ceea ce va afecta capacitatea familiei de a funcționa.
Тези родители знаят, че неспазването на тази роля правилно ще доведе до проблеми с поведението на детето, което ще наруши функционалната дееспособност на семейството.