Какво е " PROBLEME CU COMUNICAREA " на Български - превод на Български

• проблеми с комуникацията
• проблеми с общуването

Примери за използване на Probleme cu comunicarea на Румънски и техните преводи на Български

Avem probleme cu comunicarea.
Имаме проблем със връзката.

Majoritatea femeilor nu au probleme cu comunicarea.
Повечето жени нямат проблеми с общуването.

N-are probleme cu comunicarea.
Общуването не й е проблем.

Deci ne-am despărţit pentru că aveam probleme cu comunicarea.
Разделили сме се, заради комуникацията?

Nate are probleme cu comunicarea?
Нейт има проблем с комуникацията?

După un accident vascular cerebral, mulți oameni au probleme cu comunicarea.
След инсулт много хора имат проблеми с комуникацията.

Ştiu că ai probleme cu comunicarea.
Имаш проблеми с комуникацията.

Probleme cu comunicarea și interacțiunea socială includ:.
Проблемите с комуникацията и социалното взаимодействие включват:.

Copiii cu autism au probleme cu comunicarea.
Децата с аутизъм имат проблеми с комуникацията.

Am învățat deja a treia limbă într-o manieră eficientă și nu am probleme cu comunicarea.
Вече усвоявам третия си език по такъв ефективен начин и нямам проблеми с комуникацията.

Perii- probleme cu comunicarea;
Общуване- проблеми с общуването;

Oamenii care au învățat Ling Fluent nu au avut niciodată probleme cu comunicarea liberă.
Хората, които са научили Ling Fluent никога не са имали проблеми със свободната комуникация.

Întâmpinaţi probleme cu comunicarea, când călătoriţi sau când studiaţi?
Имате проблеми с комуникацията, ученето или при пътуване?

Dar nu există nici un motiv de panică: Magazinul online este disponibil în limba poloneză, astfel încât nu ar trebui să existe probleme cu comunicarea și înțelegerea.
Без затруднения: онлайн магазинът е наличен на вашия език, така че не би трябвало да има проблеми с комуникацията и разбирането.

Dr. Skouras, avem ceva probleme cu comunicarea. Şi am vrea să vă escortăm la un vehicul imediat, domnule, ca o precauţie.
Д-р Скуорас, има неизправност с комуникацията и бих искал да ви съпроводя до автомобила незабавно, сър, като предпазна мярка.

Sindromul Canner sau autismul precoce(ADR) este o încălcare a dezvoltării mentale, în care copilul are probleme cu comunicarea, percepția socială și subdezvoltarea manifestărilor emoționale.
Синдромът на Канър или аутизмът в ранна детска възраст(RDA) е нарушение в умственото развитие, при което детето има проблеми с комуникативността, социалното възприятие и недостатъчното развитие на емоционалните прояви.

Probleme cu comunicarea non-verbală, cum ar fi probleme cu menținerea contactului cu ochii sau citind limbajul corpului.
Проблеми с невербалната комуникация, като например проблеми с поддържането на контакт с очите.

Foarte des, la această vârstă, copiii au probleme cu comunicarea, nu numai cu colegii, ci și cu părinții lor.
Много често в тази възраст децата имат проблеми с общуването, не само с връстници, но и със собствените си родители.

Probleme cu comunicarea, inclusiv dificultăți de partajare emoțiile, schimbul de interese, sau de a menține o conversație de back- te -vino.
Проблеми с комуникацията, включително трудности при споделянето на емоции, споделяне на интереси или поддържане на обратна връзка.

Și se pare că stelele se aliniază pentru a provoca probleme cu comunicarea pentru tipul Taurus, pe măsură ce frunzele încep să cadă.
И изглежда, че звездите се приспособяват, за да предизвикват проблеми с общуването за човек от Телец, когато листата започват да падат.

Sindromul Canner sau autismul precoce(ADR) este o încălcare a dezvoltării mentale, în care copilul are probleme cu comunicarea, percepția socială și subdezvoltarea manifestărilor emoționale.
Синдром на Канер или ранен детски аутизъм/РДА/- това е нарушение в психическото развитие, при което у детето се наблюдават проблеми с общуването, социалното възприятие, а също и недоразвитост на емоционалните проявления.

Cea mai mare problema cu comunicarea este iluzia ca este completa.
Най-големият проблем при комуникацията е илюзията, че тя се е случила.

Problemele cu comunicarea sunt obişnuite după astfel de răni, dar trebuie să ne gândim şi la altă posibilitate.
Проблеми с комуникацията са нещо обикновено след такива наранявания, но трябва да обмислим и други възможности.

Şi în oraş, Miranda părea că are problema cu comunicarea linsa.
А долу в града, Миранда очевидно разреши комуникационният си проблем.

Cea mai mare problema cu comunicarea….
Най-важното при комуникацията-….

Da. Asta e problema cu comunicarea prin unelte de grădină.
Един от недостатъците да общуваш чрез градинските инструменти.

Probleme în comunicarea cu prietenii.
Проблеми в общуването с приятели.

Probleme în comunicarea cu prietenii.
Проблеми при общуването с приятели.

Oboseala constantă și un sentiment de speranță creează probleme în comunicarea cu singurul fiu.
Постоянната умора и чувството за безнадеждност създават проблеми при комуникацията с единствения син.

Până când o persoană își ridică capul sau o înclină într-o parte, vor exista probleme în comunicarea cu el.
Докато човек не вдигне глава или я наклони настрани, ще има проблеми при комуникацията с него.