Какво е " ПРОБЛЕМИ СЪС ЗАКОНА " на Румънски - превод на Румънски

• probleme cu legea
• probleme legale
• probleme cu poliţia
• necazuri cu legea
• probleme juridice

Примери за използване на Проблеми със закона на Български и техните преводи на Румънски

Имаш проблеми със закона.
Ai probleme cu legea?

Преди имали ли сте проблеми със закона?
Ai avut probleme cu poliţia?

Никой. Проблеми със закона?
Nu."Probleme legale"?

Аз също съм си имал проблеми със закона.
Şi eu am necazuri cu legea.

Имам проблеми със закона.
Am nişte probleme legale.

Пак ли имаш проблеми със закона?
Iar ai necazuri cu legea?- Nu, Mama?

Не ща проблеми със закона. Мерси.
N-am nevoie de necazuri cu legea, mersi.

Ами, има си проблеми със закона.
Păi, are probleme legale.

Тъй че си имам достатъчно проблеми със закона.
Aşa că am deja destule probleme legale.

Аз нямам проблеми със закона.
Nu am nicio problema cu legea.

Никога не съм имал проблеми със закона.
Nu am avut niciodată nicio problemă cu legea.

Никакви проблеми със закона.
N-aveţi nici o problemă cu justiţia.

Някои кандидати имат проблеми със закона.
Unii dintre sustinatori au probleme cu legea.

Които имат проблеми със закона.
Avem 8 candidati cu probleme cu legea.

Майка му се погрижи за мои проблеми със закона.
Mama lui s-a ocupat de nişte probleme legale.

Проблеми със закона или с родителите си?
Necazuri legale sau de genul"părintii nu mă înteleg"?

Докторът е имал проблеми със закона,?
Doctorul avea ceva probleme legale?

Имах проблеми със закона, когато бях в Метрополис.
Am avut şi eu probleme legale, cînd eram în Metropolis.

Chris Brown отново има проблеми със закона.
Chris Brown are din nou probleme cu legea.

Бях, но… в светлината на някои скорошни, проблеми със закона.
Acesta a fost, dar, din cauza recente probleme juridice.

Може да са имали проблеми със закона когато са били по- млади.
Poate s-au mai certat cu legea când erau mai mici.

Балотели отново има проблеми със закона.
Balonul de Aur are din nou probleme cu legea.

Често shopaholics имат проблеми със закона, с дългове.
Adesea, shopaholicii au probleme cu legea, cu datorii.

Всеки четвърти депутат в Румъния има проблеми със закона.
Zece la sută dintre parlamentarii României au probleme cu legea.

Имам едни проблеми със закона и Кристо каза, че можеш да ми помогнеш.
Am niste probleme cu legea. Cristo a zis ca ma poti ajuta.

Имаш ли по-големи братя или сестри, които да са имали проблеми със закона?
Ai pe cineva mai mare care are probleme cu poliţia?

Ако имате проблеми със закона, знам една умна жена, която ще помогне.
Dacă ai probleme juridice, ştiu o femeie inteligentă care te-ar putea ajuta.

Това е много по-сериозно и тогава може да имате проблеми със закона.
Acest lucru este mult mai grav, iar apoi puteți avea probleme cu legea.

Те са обвинявани като хора, имащи проблеми със закона и държавата.
Aceştia sunt denunţaţi ca fiind oameni care au probleme cu legea şi cu statul.

Ръст на дълга, неизплатени заеми, кражба могат да създадат проблеми със закона.
Creșterea datoriei, împrumuturi restante, furturile pot provoca probleme cu legea.