Какво е " PROBLEME CU ADORMIREA " на Български - превод на Български

• проблеми със заспиването

Примери за използване на Probleme cu adormirea на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut probleme cu adormirea aseară?
Имахте ли проблем да заспите снощи?

Pentru copii ușor excitabili care au probleme cu adormirea.
За лесно възбудими деца, които имат затруднения при заспиване.

Aveți probleme cu adormirea, chiar dacă vă simțiți obosiți.
Имате проблеми със заспиването, въпреки че се чувствате уморени.

Apetitul scade, sunt probleme cu adormirea.
Апетитът намалява, има проблеми със заспиването.

Dacă ai probleme cu adormirea sau trezirea de mai multe ori în timpul nopții.
Проблеми със заспиването или многократно будене през нощта.

Activarea excesiva, care poate cauza probleme cu adormirea;
Прекомерно активиране, което може да причини проблеми със заспиването;

Uneori nu ai probleme cu adormirea, dar apoi te trezești în mijlocul nopții și nu poți dormi.
Понякога нямате проблеми със заспиването, но след това се събудете в средата на нощта и не можете да заспите.

Vasele de sânge se dilată, circulația crește și este posibil să avem probleme cu adormirea.
Кръвните съдове се разширяват, кръвообращението се увеличава и за нас е трудно да заспим.

Cu acest diagnostic, există probleme cu adormirea și alte tulburări.
С тази диагноза има проблеми със заспиването и други разстройства.

Vasele de sânge se dilată, circulația crește și este posibil să avem probleme cu adormirea.
Кръвоносните съдове се разширяват, циркулацията се увеличава и може да се затрудним да заспим.

Magneziul- în cazul în care există probleme cu adormirea și frecvente trezire, corpul nu are această substanță.
Магнезий- ако има проблеми с заспиването и честото събуждане, тогава тялото няма такова вещество.

Cu alte cuvinte, nu folosiți un supliment de antrenament pentru un antrenament târziu, sau ați putea avea probleme cu adormirea.
С други думи, не използвайте преди тренировка добавка за късно вечер тренировка, или може да се наложи проблеми със заспиването.

Se asigură că nu există probleme cu adormirea și vă permite să vă treziți relaxați și într-o stare bună.
Той гарантира, че няма проблеми със заспиването и ви позволява да се събудите спокойно и в добро настроение.

Ca rezultat al trăirii în corpul de paraziți, se dezvoltă alergii, nu există efecte de scădere în greutate, sunt probleme cu adormirea.
В резултат на това, че живеят в тялото на паразитите, се развиват алергии, няма ефект на загуба на тегло, има проблеми със заспиването.

Ca urmare, individul poate avea probleme cu adormirea, poate să nu se simtă obosit sau să se simtă neliniștit.
В резултат на това индивидът може да има затруднения със заспиването, да не се чувства уморен или да се чувства неспокоен.

Este un hipnotic care acționează rapid, non-benzodiazepic, ceea ce face ca acest medicament să fie o resursă utilă pentru pacienții care au probleme cu adormirea sau pentru cei care suferă de trezire frecventă.
Това е бързодействащ, не-бензодиазепичен хипнотик, което прави този наркотик полезен ресурс за пациенти, които имат проблеми със заспиването или за тези, които страдат от чести събуждания….

Ca urmare, individul poate avea probleme cu adormirea, poate să nu se simtă obosit sau să se simtă neliniștit.
Като резултат лицето може да имат проблеми със заспиването, не може да се чувствате уморени или може да се чувствате неспокойни.

Cei care au probleme cu adormirea, producătorul preparatului se asigură că, după aplicarea sa, somnul și bunăstarea lor vor fi îmbunătățite semnificativ.
Тези, които имат проблеми със заспиването, производител на наркотици гарантира, че след прилагането му ги сън и благосъстояние ще се подобри значително.

Acest lucru poate fi foarte util pentru cei care au probleme cu adormirea sau pentru oricine nu are suficient somn odihnitor.
Това може да бъде много полезно за тези, които имат проблеми със заспиването, или някой, който не получава достатъчно спокоен сън.

Dacă există probleme cu adormirea, încercați o plimbare ușoară înainte de a merge la culcare, băi de relaxare și întotdeauna bine ventilați dormitorul.
Ако има проблеми със заспиването, опитайте лека разходка преди лягане, релаксиращи вани и винаги добре вентилирайте спалнята.

Acest lucru poate fi foarte util pentru cei care au probleme cu adormirea sau pentru oricine nu are suficient somn odihnitor.
Това може да бъде много полезно за тези, които имат затруднения при заспиването или за всеки, който не получава достатъчно спокоен сън.

Dacă o persoană nu are probleme cu adormirea, el doarme în cantitate suficientă, corpul are mult mai multe șanse de a produce reacții biochimice și sintetice complexe de înaltă calitate, care vizează restaurarea completă a tuturor structurilor.
Ако човек няма проблеми със заспиването, той спи в достатъчно количество, организмът има много по-големи шансове да произведе качествено сложни биохимични, синтетични реакции, целящи пълното възстановяване на всички структури.

Tabletele pe bază de materii prime vegetale au un efect sedativ și sunt recomandate pentru probleme cu adormirea și tulburările de somn cauzate de factorii de stres.
Таблетките на основата на растителни суровини имат седативен ефект и се препоръчват за проблеми при заспиване и нарушения на съня, причинени от стресови фактори.

Persoanele care au probleme cu adormirea noaptea ar trebui să evite cofeina, alcoolul și să se uite la televizor sau să utilizeze calculatorul seara.
Хората, които трудно заспиват през нощта, трябва да избягват кофеина, алкохола, гледането на телевизия или използването на компютъра вечер.

Insomnia este o tulburare de somn caracterizată prin probleme cu adormirea, o durată insuficientă sau o încălcare a calității acesteia pe o perioadă lungă de timp.
Безсънието е нарушение на съня, което се характеризира с проблеми при заспиване, недостатъчна продължителност или нарушение на неговото качество за дълго време.

Nu subestimați problemele cu adormirea zilnică.
Не подценявайте проблемите със заспиването всеки ден.

De aceea, mulți oameni care se confruntă cu probleme de adormire sau de somn deseori compensează lipsa de alimente mai nutritive.
Ето защо много хора, които са изправени пред проблемите на заспиването или спянето, често компенсират липсата на по-питателна храна.

Glicina pastile sunt luate de către studenți în timpulsesiune de stres, persoane care se confruntă cu probleme de adormire, uneori medicii le prescriu chiar și copiilor, dacă au crescut excitabilitatea nervoasă.
Глицинови хапчета се вземат от учениците по време настрес-сесия, хора, изпитващи проблеми със заспиването, понякога лекарите ги предписват дори на деца, ако имат повишена нервна възбудимост.

Insomnie sau probleme Adormirea pot dezvolta în orice moment pentru nici un motiv aparent, dar ea apare frecvent la adulţi atunci când acestea sunt sub stres sau trece prin schimbări în stilul de viaţă.
Безсъние или проблеми със заспиването може да се развие по всяко време без видима причина, но това често се среща при възрастни, когато те са под стрес или става чрез промени в начина на живот.

În biroul meu am avut de-a face cu diferite cazuri de pacienți a căror probleme de adormire aveau un fond fizic sau psihologic.
В моя кабинет трябваше да се справям с различни случаи на пациенти, чиито проблеми със заспиването бяха физически или психологически.