Какво е " ЗАСПИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• adormirea
• somnul
• să adormi
• adormire
• adormirii
• somn

Примери за използване на Заспиването на Български и техните преводи на Румънски

Заспиването е лесно.
Somnul este usor.

Имам проблем със заспиването.
Am probleme cu somnul.

Направи заспиването невъзможно.
A făcut somnul imposibil.

Какво стана със заспиването ти?
Ce se întâmplă cu somnul tău?

Заспиването и качеството на съня.
Somnul si calitatea somnului.

От кога имаш проблеми със заспиването?
De când ai probleme cu somnul?

Заспиването след секс е абсолютно естествено.
Somnul după sex este foarte odihnitor.

Освен това спомага и при проблеми със заспиването.
Ajută şi în probleme de somn.

Имате ли проблеми със заспиването нощем?
Ai probleme cu somnul in timpul nopții?

Заспиването на телевизор не е желателно.
Somnul în fața televizorului nu este odihnitor.

Да… Имам проблем със заспиването. Затова взимам.
Da, am probleme cu somnul, aşa că iau.

Замайване, безпокойство, проблеми със заспиването;
Ameţeli, anxietate, dificultăţi la adormire;

(OS X) Не предотвратявайте заспиването на дисплея.
(OS X) Nu împiedicați afișarea în somn.

От 26 години страдаx от смущения при заспиването.
De 26 de ani sufeream de perturbări la adormire.

Заспиването през деня може да означава избягване на реалността.
Aţipitul ziua poate fi un semn de evitare.

Ако имате проблеми със заспиването, опитайте следните неща:.
Dacă ai probleme de somn, încearcă următoarele:.

Светлината увеличава нивото на бдителност и забавя заспиването.
Lumina creşte nivelul de vigilenţă şi va întârzia somnul.

Ако имате проблеми със заспиването, опитайте следните неща:.
Dacă aveți probleme cu somnul, puteți încerca următoarele:.

Първият стадий настъпва в първите 5 до 10 минути от заспиването.
Stadiul 1 are loc în primele 5-10 minute ale ciclului de somn.

Може би си мислиш, че заспиването е инстинкт, а не умение?
Probabil te gândești că somnul este un instinct și nu o abilitate?

Последните две вечери малко или много имам проблеми със заспиването.
Buna ziua, De vreo doi ani am probleme cu somnul destul de rau.

Джулс има проблеми със заспиването и нищо не може да ѝ помогне.
Veronica are probleme cu somnul și nimic nu pare să funcționeze.

Духовния свят, където пребиваваме между заспиването и пробуждането.
O lume spirituală, lumea prin care trecem între adormire şi trezire.

Ако нивата му са по-ниски от обичайното, това може да затрудни заспиването.
Daca nivelul acestuia este mai mic decat de obicei, va poate ingreuna somnul.

По-често има нарушение на заспиването, което провокира влошаване на неврозите.
Adesea, există o încălcare a adormirii, care provoacă agravarea nevrozelor.

Помага за облекчаване на стреса, ускорява заспиването, увеличава имунитета.
Ajută la ameliorarea stresului, la accelerarea adormirii, la creșterea imunității.

По-често има нарушение на заспиването, което провокира влошаване на неврозите.
De cele mai multe ori există o perturbare a adormirii, ceea ce provoacă agravarea neuronilor.

Ароматът на портокаловите корички действа релаксиращо и улеснява заспиването през зимните вечери.
Mirosul de coajă de portocală are acţiune relaxantă şi ne ajută să adormim în serile răcoroase.

За да избегнете проблеми със заспиването, следвайте процедурата няколко часа преди лягане.
Pentru a evita problemele de adormire, petreceți procedura cu câteva ore înainte de culcare.

Zerene се използва за лечение на безсъние при възрастни, които имат затруднения със заспиването.
Zerene se utilizează pentru tratarea adulţilor cu insomnie care prezintă dificultăţi de adormire.

Как да използвам "заспиването" в изречение

Ако не вярвате на чудовищните последствия от заспиването с грим на лицето, разгледайте галерията ни.

Използвайте очилата 1-2 часа преди лягане, така отделения в по-големи количества мелатонин ще ускори заспиването Ви.

За целта австралийски изследователи проследяват 326 кърмачета, които имат проблеми със заспиването и съня като цяло.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Благоприятства функциите на нервната система Премахва тревожността и напрежението Подпомага заспиването и действа релаксиращо ..

~ чрез това, че детето изживява заспиването като задача на своя (трудно постигнат) контрол над света.

Недостатъците на заспиването без подходяща сати и sampajañña, както и съответните предимства на това с тях.

границата на заспиването йога нидра количеството информация мисленето нидра подсъзнанието постоянство на ума санкалпа сетивна информация

Кофеинът е мощен стимулант на нервната система. Като такъв, той затруднява заспиването и нарушава качеството на съня.

Хубавият ден започва не със събуждането, а със заспиването предишната вечер - едно интервю с Галя Йосифова

Резултатите разкрили, че заспиването по едно и също време и сън, продължаващ 8 часа, прогонва лошите сънища.