Примери за използване на Заспиване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трудно заспиване(безсъние).
Dificultăți de somn(insomnie).Подпомага по-бързото заспиване.
Затруднения при заспиване поради болка.
X MK677 може да помогне със заспиване.
MK677 poate ajuta cu somnul.Превръзката преди заспиване трябва да бъде премахната.
Bandajul înainte de culcare ar trebui eliminat.
Хората също превеждат
Това помага и за по-бързото заспиване.
Ajută la adormirea mai rapidă.Барбитурати(при трудно заспиване или епилепсия).
Barbiturice(pentru dificultăţi de somn sau epilepsie).Всички те допринасят за бързото заспиване.
Toate aceste componente ajută la adormirea rapidă.Чрез по-лесно заспиване и сън е спокоен.
Много подобно е на началните етапи на заспиване.
Заспиване и събуждане по едно и също време всеки ден.
Adormirea şi trezirea la aceeaşi oră în fiecare zi.Подобрява качеството на съня, скорост на заспиване;
Imbunatateste calitatea somnului, viteza de a adormi;Безсъние(трудности при заспиване), тревожност; обърканост.
Insomnie(probleme cu somnul); anxietate; confuzie.Лошо заспиване първоначално или след събуждане през нощта;
Доказано средство за бързо заспиване, пълно сън.
Un instrument dovedit pentru adormirea rapidă, somnul complet.Заспиване тя трябва да включва и събуждане на разстояние.
Adormirea aceasta trebuie să includă și starea de veghe off.За лесно възбудими деца, които имат затруднения при заспиване.
Pentru copii ușor excitabili care au probleme cu adormirea.За пълно заспиване и улесняване на процеса на заспиване;
Pentru somnul complet și pentru a facilita procesul de adormire;Освен това, тя помага да се съкрати времето необходимо за заспиване.
De asemenea, ajută la reducerea timpului pentru a adormi.Лошо заспиване първоначално или след събуждане през нощта;
Somnul insuficient al copilului pe parcursul nopţii sau trezirea la primele ore ale dimineţii;От шест месеца до деветмесеца детето минавакъм нов режим на заспиване.
De la șase luni la nouăluni copilul trecela un nou mod de repaus.Признаци като замаяност, трудно заспиване, сънливост, затруднена концентрация.
Semne de ameţeală, dificultăţi în a adormi, stare de somnolenţă, dificultăţi de.Освен това, тя помага да се съкрати времето необходимо за заспиване.
De asemenea, contribuie la reducerea timpului necesar pentru a adormi.По-късното заспиване се отразява отрицателно на развитието на интелигентността на детето.
Somnul târziu afectează în mod negativ dezvoltarea inteligenței copilului.Знаете ли,че твърде много цифрови стимули потискат спокойното заспиване на детето?
Știați că prea mulți stimuli digitali inhibă somnul relaxat al copilului?На заспиване, след това се изключва и губи цялата незаписана информация.
Rămâne scurtă vreme în starea Repaus, apoi se opreşte şi pierde toate informaţiile nesalvate.Основната мярка за ефективност е времето, необходимо за заспиване.
Principala măsură Бързо заспиване с последващо постигане на дълбок сън, характеризиращ се като пълен;
Adormirea rapidă cu realizarea ulterioară a somnului profund, caracterizat ca plin;Нормалната концентрация на мелатонин осигурява лесно заспиване и дълбок сън.
Лекарството възстановява качеството на съня, насърчава бързото заспиване, предотвратява нощното пробуждане.
Medicamentul restabilește calitatea somnului, promovează adormirea rapidă, previne trezirea nocturnă.
