Примери за използване на Успение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успение Богородично.
Рождество Успение а.
Малката англия на магистралата успение.
Little england pe autostrada adormirea maicii domnului.Името и е„Успение“.
Numele meu este“Succesul”.Вярно е също,, обаче,че отците не изглеждаха да коригира вяра в Успение;
Este de asemenea adevărat, in orice caz,că Părinții nu părea să corecteze credința în Adormirea;Катедралата" Успение".
На Женския на Успение Министерство.
Femeile din Ministerul Adormirea Maicii Domnului.Успение е убеждението, че Мери, в края на земния си живот, бе взето тялото и душата в рая.
Adormirea este credința că Maria, la încheierea vieții sale pământești, a fost luat trup și suflet în cer.Никола“, църква„Успение на Св.
Nicolae, Biserica Adormirea Sf.Успение на учените: юношеството- това най-новата придобивка на историческото човечество.
Убеждението на ранната Църква, че Пресветата Дева е неподкупен в тялото идушата безусловно подкрепя Успение.
Credința Bisericii primare că Sfânta Fecioară a fost necoruptă în trup șisuflet sprijină implicit Adormirea.Успение на учените: Смехът е необходима, за да се балансира психологическите процеси.
Factori de risc За разлика от Господното възнесение,публична проява счита от мнозина, Успение не е имал очевидци. ↩.
Spre deosebire de înălțarea Domnului,un eveniment public văzut de mulți, Adormirea Maicii Domnului a avut martori oculari. ↩.Успение на учените: смисъл, може би, не е скрита в самия процес, но в своето разследване.
Factori de risc Ако пък след смъртта той оживее, и при това за по-добър живот,то това вече не е смърт, а успение”.
Dar dacă după moarte el primeşte din nou viaţa şi, mai mult, îi este dată o viaţă mai bună,atunci aceasta nu mai este moarte, ci un somn”[9].Успение на учените: Dreams се случват в нашия мозък, в резултат на случаен електрическа активност.
Factori de risc Божието обещание на“избяга в пустинята” е дълбоко изпълнени в Успение, Мария е най-виден представител на Неговите хора.
Promisiunea lui Dumnezeu de“scăpa în pustie” este profund împlinită în Adormirea, Maria fiind proeminenta reprezentant al poporului Său.Ясно е, че думата"успение"(сън), не се отнася до душата, а до тялото, което след смъртта си отдъхва от трудовете си.
Evident că cuvântul adormire(somn) nu se referă la suflet, ci la trup, care după moarte parcă s-ar odihni de muncile sale.Непосредствено до комплекса се намира манастирът Успение Богородично, съхраняващ чудотворната икона Богородица Троеручица.
In adevarata apropiere a complexului se afla manastirea Uspenie Bogorodichno, care pastreaza icoana facatoare de minuni Bogoroditsa Troeraka.Ферагосто(Успение) земи на 15 август, време за барбекюта и осъзнаването, че лятото в Италия скоро ще бъдат прекратени.
Ferragosto(Adormirea) terenurilor pe 15 august, un timp pentru grătare și realizarea că vara în Italia, va veni în curând la un sfârșit.В същото време уменията, които студентите се учат на"Успение", също така ги подготвят за успешна и възнаграждаваща кариера.
În același timp, aptitudinile pe care elevii le învață la Adormirea Maicii Domnului le pregătesc, de asemenea, pentru o carieră de succes și plină de satisfacții.Когато изберете Успение, можете да разчитате на получаване на лично внимание от любезни, приятелски настроени хора в цялата общност.
Când alegeți Adormirea Maicii Domnului, puteți conta pe primirea atenției personale de la oameni amabili și prietenoși în întreaga comunitate.Въпреки че винаги се е вярвал от християните, Успение бе официално обявен за догма на Католическата църква от папа Пий XII в 1950.
În timp ce a fost întotdeauna crezut de creștini, Adormirea Maicii Domnului a fost declarată în mod oficial o dogmă a Bisericii Catolice de către Papa Pius al XII-lea în 1950.Нулева Успение Recovery- Програмата за възстановяване на данни от повредени твърди дискове и тяхното последващо записване на друг носител.
Zero Assumption Recovery- un program pentru recuperare de date de pe hard disk deteriorat și apoi le scrie pe alte suporturi de stocare.The Катехизис на Католическата църква учи,“Успение Богородично е уникално участие в Възкресение Сина си и на очакване на възкресението на други християни….
The Catehismul Bisericii Catolice învață, “Adormirea Maicii Domnului este o participare singulară în Învierea Fiului ei și o anticipare a învierii altor creștini….Успение дава пример за ученик на Христос след след Него в телесен възкресение, сочейки към реалността, за която всички християни се надяват.
Adormirea oferă un exemplu de ucenic al lui Hristos, urmând după El într-o înviere trupească, arătând spre realitatea pentru care toți creștinii speră.Университетски център Успение се ангажира до образование, вдъхновен от евангелските ценности и принципите на свобода на изразяване.
Universitatea Centrul de Adormirea Maicii Domnului este angajat la educație, inspirat Успение на учените: може би една целувка- в оригиналната основа на неговата- един вид метод ваксинация, изобретен от природата.
Factori de risc В рязък контраст с тези прокламации на културата на смъртта, Успение на Мария декларира достойнството на женствеността и на човешкото тяло, на личността, в мощен начин.
În contrast puternic cu aceste proclamatii de cultura morții, Adormirea Mariei declară demnitatea feminității și a corpului uman, a persoanei umane, într-un mod puternic.Успение на учените: жизненост ще се основава на запаметяване на успехи и забравяйки проблемите, ние ставаме много суеверен, когато имаме някои трудности.
Factori de risc 
