Какво е " ADORMIREA " на Български - превод на Български

• заспиването
• успение
• кончината
• заспиване
• успението
• благовещявена
• посипване
• съня

Примери за използване на Adormirea на Румънски и техните преводи на Български

Nasterea si Adormirea.
Рождество Успение а.

Adormirea şi trezirea la aceeaşi oră în fiecare zi.
Заспиване и събуждане по едно и също време всеки ден.

Facilitează adormirea rapidă.
Подпомага по-бързото заспиване.

Toate aceste procese nu favorizează adormirea.
Всички тези процеси не водят до заспиване.

Ajută la adormirea mai rapidă.
Това помага и за по-бързото заспиване.

Biserica Ortodoxă"Adormirea….
Нашата Православна Църква спи….

Adormirea aceasta trebuie să includă și starea de veghe off.
Заспиване тя трябва да включва и събуждане на разстояние.

Nicolae, Biserica Adormirea Sf.
Никола“, църква„Успение на Св.

Adormirea rapidă cu realizarea ulterioară a somnului profund, caracterizat ca plin;
Бързо заспиване с последващо постигане на дълбок сън, характеризиращ се като пълен;

Sunt folosite pentru adormirea elefanţilor!
Използват ги, за да укротяват слонове за Бога!

Pentru copii ușor excitabili care au probleme cu adormirea.
За лесно възбудими деца, които имат затруднения при заспиване.

Un instrument dovedit pentru adormirea rapidă, somnul complet.
Доказано средство за бързо заспиване, пълно сън.

Adormirea este credința că Maria, la încheierea vieții sale pământești, a fost luat trup și suflet în cer.
Успение е убеждението, че Мери, в края на земния си живот, бе взето тялото и душата в рая.

Toate aceste componente ajută la adormirea rapidă.
Всички те допринасят за бързото заспиване.

Sforăitul dvs. împiedică adormirea oamenilor, chiar dacă se află în alte camere.
Си хъркане държи хората будни дори ако те са в други стаи.

Știu cazul vindecării cancerului vechi prin adormirea cu sifon.
Аз чувах за случай на излекуване от стар повърхностен рак чрез посипване със сода.

Ca urmare, individul poate avea probleme cu adormirea, poate să nu se simtă obosit sau să se simtă neliniștit.
Като резултат лицето може да имат проблеми със заспиването, не може да се чувствате уморени или може да се чувствате неспокойни.

Am auzit despre cazul unui remediu pentru un cancer extern, prin adormirea cu sifon.
Аз чувах за случай на излекуване от стар повърхностен рак чрез посипване със сода.

Teoria care stă la baza CIO-ului este aceea că adormirea fără ajutor este o abilitate pe care oricine, chiar și bebelușii, o poate stăpâni.
Основната теория на CIO е, че заспиването без помощ е умение, което всеки, дори бебето, може да овладее.

Simptomele însăși ale sarcinii, cele de bază, și nu când și burtica care devine mult mai eficient împiedică adormirea.
Самите симптоми на бременност, честите и не, както и многото, което е корем, доста ефективно предотвратяват съня.

Când este slujba de a aniversare de la adormirea adoratei bunici?
И кога се пада тъжната годишнина от кончината на любимата ти баба?

Simptomele sarcinii, cele cunoscute și nu, atunci când și chiar mai mult creșterea burta destul de eficient preveni adormirea.
Самите симптоми на бременност, обичайното и не, когато и още по-нарастващ корем доста ефективно пречи на съня.

Dacă atacurile de tuse nu permit adormirea, mierea și untul vor ajuta.
Ако атаките при кашлица не позволяват да заспите, медът и маслото ще ви помогнат.

Adormirea oferă un exemplu de ucenic al lui Hristos, urmând după El într-o înviere trupească, arătând spre realitatea pentru care toți creștinii speră.
Успение дава пример за ученик на Христос след след Него в телесен възкресение, сочейки към реалността, за която всички християни се надяват.

Medicamentul restabilește calitatea somnului, promovează adormirea rapidă, previne trezirea nocturnă.
Лекарството възстановява качеството на съня, насърчава бързото заспиване, предотвратява нощното пробуждане.

Somniferele facilitează adormirea, însă pot prelungi, de asemenea, faza de somn și pot reduce numărul și durata trezirilor.
Сънотворните лекарства улесняват заспиването, но също така могат да удължат фазата на съня и да намалят броя и продължителността на събужданията.

Insomnia poate duce la probleme severe de sănătate, deci dacă credeți că adormirea devine din ce în ce mai dificilă, luați în considerare o detoxifiere.
Безсънието може да доведе до сериозни здравословни проблеми, така че ако мислите, че заспиването става все по-трудно, помислете за това да направите детоксикация.

Cei care au probleme cu adormirea, producătorul preparatului se asigură că, după aplicarea sa, somnul și bunăstarea lor vor fi îmbunătățite semnificativ.
Тези, които имат проблеми със заспиването, производител на наркотици гарантира, че след прилагането му ги сън и благосъстояние ще се подобри значително.

În contrast puternic cu aceste proclamatii de cultura morții, Adormirea Mariei declară demnitatea feminității și a corpului uman, a persoanei umane, într-un mod puternic.
В рязък контраст с тези прокламации на културата на смъртта, Успение на Мария декларира достойнството на женствеността и на човешкото тяло, на личността, в мощен начин.

Foile de dormit homeopate sunt practic lipsite de contraindicații, facilitează adormirea în mod natural, normalizarea ciclului somnului și a vegherii și nu provoacă somnolență în timpul zilei.
Хомеопатичните хапчета за сън са практически лишени от противопоказания, улесняват естественото заспиване, нормализират цикъла на сън и будност и не причиняват сънливост през деня.