Какво е " ADORMIM " на Български - превод на Български

• заспиваме
• заспим
• упоим
• приспим
• приспиваме

Примери за използване на Adormim на Румънски и техните преводи на Български

Acum o să te adormim.
Сега ще те упоим.

Cînd adormim nu păcătuim.
Когато заспиваме, не извършваме грехове.

Putem vorbi până adormim.
Ще си говорим, докато заспим.

O să vă adormim puţin.
Ще ви приспим за малко.

Jucându-ne ca să nu adormim.
Играехме игрички, за да не заспим.

Şi adormim pe nenorocitul de nisip.
И ще заспим на шибаният пясък.

Ne ţinem de mâini până adormim?
Ще си държим ли за ръце, докато заспим?

Cand adormim, nu păcătuim.
Когато заспиваме, не извършваме грехове.

În fiecare noapte când noi… noi… adormim.
Всяка нощ… когато ние… заспиваме.

Când adormim, nu păcătuim.
Когато заспиваме, не извършваме грехове.

Tot ce o să facem e să o adormim, şi să o tăiem.
Само ще я упоим и ще я разпорим.

Dacă adormim, suntem somnoroşii Lui".
Ако заспим, ставаме Негови спящи деца.

Iar acum, d-ra Salt, o sa va adormim.
Успокойте се, госпожице Солт. Ще ви приспим.

Şi dacă nu adormim şi stăm trezi toată noaptea?
Ако не заспиваме и останем будни цяла нощ?

Dacă dinozaurii se întorc după ce adormim?
Ами ако динозаврите се върнат докато спим?

Adormim cu un teren nou pregătit în avans.
Заспиваме с нова земя, подготвена предварително.

Tocmai ce aveam nevoie, ca sa nu adormim.
Точно това, от което имаме нужда, за да не заспиме.

Bine, Randy, trebuie să te adormim pentru 30 de minute.
Ранди, ще те упоим за около 30 минути.

De ce crezi că puştiul ăla a zis să nu adormim?
Защо си мислиш че това хлапе не иска да заспи?

Dacă adormim acum, s-ar putea să nu ne mai trezim.
Ако сега заспим, може никога да не се събудим.

Dacă avem o secundă de liniste, de obicei adormim.
Ако останем за малко насаме обикновено заспиваме.

Dacă adormim, s-ar putea să nu ne mai trezim.
Ако заспим, вероятно никога вече няма да се събудим.

Când misiunea se termină, îl adormim şi te trezim pe tine.
Когато мисията приключи, го приспиваме и будим теб.

Când adormim, de fapt rămânem vigilenti fată de ce se întâmplă în jur.
Докато спим, оставаме бдителни и предупредени за околния свят.

Respectiv, dacă în dormitor este răcoare, noi adormim mai repede.
Съответно, ако в спалнята е прохладно, ние заспиваме по-бързо.

Nu putem să mai adormim, pentru că atunci ne omoară.
Не можем да заспим пак, защото тогава ще ни убие.

Ce putem face dacă spărgătorii intră în casa noastră când adormim?
Какво можем да направим, ако в къщата ни попаднат крадци, когато заспим?

Sau putem să îi adormim cu gaz dacă îmi dai 10 minute.
Или може да пуснем упойващ газ ако ми дадеш 10 минути.

Nu îţi face griji, Freddy, cu cât mâncăm mai rapid… Cu atât mai rapid adormim.
Не се притеснявай Фреди, колкото по-бързо ядем толкова по-бързо заспиваме.

Foarte putini dintre noi reusim sa adormim imediat ce ne punem in pat.
Малцина от нас успяват да заспят, веднага щом легнат в леглото.