Какво е " ADORMEAM " на Български - превод на Български

• заспя
• заспивах
• спях

Примери за използване на Adormeam на Румънски и техните преводи на Български

Înainte îi adormeam.
Приспивахме ги.

Întotdeauna adormeam la ora de istorie.
Винаги спях в часовете по история.

Îmi cântai până adormeam.
Пееше ми докато заспя.

Şi când adormeam, visam.
И когато заспях, сънувах.

Şi când le citeam, adormeam.
А когато го правя, заспивам.

Plângeam până adormeam în fiecare seară.
Всяка нощ, преди да заспя, плачех.

Gândac idiot! Tocmai adormeam.
Малкото копеленце, тъкмо заспивах.

Nu adormeam niciodată până nu auzeam cheia în usă.
Никога не заспивах докато не чуя ключа му.

În unele nopti, îmi cânta pâna adormeam.
Някои вечери, ми пееше, докато заспях.

Adormeam si ma trezeam cu cantecele lui.”.
Ставала съм и съм лягала с подобни песни.

Ori rãmâneam tãcuþi, ori adormeam.
Или просто стояхме мълчаливо, или аз заспивах.

Îmi amintesc că adormeam uitându-mă la stelele alea.
Спомням си, че заспивах, гледайки звездите.

De obicei Eral vorbea cu mine până adormeam.
Ърл обикновено ми говори докато заспя.

Cred că adormeam înaintea poveştilor cu fantome.
Сигурно съм заспала преди историята за призраци.

Tatal meu obisnuia sa imi povesteasca pina adormeam.
Баща ми ми разказваше истории, докато заспя.

În mintea mea, adormeam cu el şi cu el mă trezeam dimineaţa.
В мислите си спах с него… и с него се събуждах сутрин.

Fă ce făcea mama, care mă lăsa să plâng până adormeam.
Майка ми ме оставяла да плача, докато заспя.

Adormeam şi apoi mă trezeam brusc şi trebuia să plec.
Заспивах и после се събуждах изведнъж и трябваше да се махна оттук.

Şi ne uitam la Falcon Crest şi plângeam până adormeam.
После просто гледах сериал и плачех докато заспя.

Când am fost plecat la război, adormeam noaptea cu sunetul său în gând.
Когато отидох на война, заспивах нощем като си спомнях звуците на водата.

Până când mă prăbuşeam pe covor, lângă uşă, şi adormeam.
Haй-нaкpaя ce cвличax нa килимa дo вpaтaтa и зacпивax.

Stăteam la soare, în biroul ei şi adormeam pe muzică.
Аз стоях на слънце… близо до прозореца в стаята и. И заспивах докато слушах.

Când eram mică, îl puneam pe Lincoln să-mi cânte"Vâsleşte-ţi barca" până adormeam.
Като бях малка, Линкълн ми пееше"Греби с лодката", докато заспя.

Era cea mai frumoasă, o ascultam când adormeam, dar mă și înveselea.
Беше просто най-великолепната- понякога ме приспиваше, но и ме развеселяваше.

Mă căra în spate sau mă băga sub o cadă de cupru dacă adormeam.
Завързвала ме е за гърба си или под медните казани, ако спя.

Când eram mici, dacă adormeam înaintea lui Mike, mă trezea fiindcă se simţea singur.
Като бяхме малки, ако заспя преди Майк, ме събуждаше, за да не е сам.- Много мило.

Mă înveleai în fiecare noapte şi-mi citeai basme până adormeam.
Гъделичкаше ме всяка вечер и ми четеше приказка докато заспя.

De multe ori eram aşa de obosită că adormeam în patul ei şi mă trezeam în mijlocul nopţii, cu piciorul ei în burta mea.
Повечето нощи бях толкова изморена, че заспивах в леглото й. Събуждах се по средата на нощта от крака й, опрян в стомаха ми.

Stăteam acolo în fiecare seară, urmărind lupta de furnici până când adormeam.
Седя там всяка нощ да гледам как се бият мравките, докато заспя.

Eram în pat şi ne puneam laptopurile lângă perne şi adormeam amândoi.
Имахме си и специален ритуал- оставяхме лаптопа на възглавницата и спяхме заедно.