Какво е " ЗАСПИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• adorm
• se culca
• adormi
• adoarme
• adormit

Примери за използване на Заспиват на Български и техните преводи на Румънски

Рогата ми заспиват.
Îmi aţipesc coarnele.

Заспиват ли сутрин звездите?
Când a adormit dimineaţa?

Те се уморяват и заспиват.
Ele obosesc si adorm.

Защо мъжете заспиват след секс.
De ce adorm bărbaţii după sex.

Тези двете заспиват само, когато са едно до друго.
Cei doi adorm doar dacă sunt unul lângă celălalt.

Тези хора заспиват гладни.
Acești oameni merg la culcare flamânzi.

Нека стрелят от време на време, за да не заспиват.
Pune-i să tragă din când în când ca să nu adoarmă.

И хората заспиват пушейки в леглото.
Şi oamenii adorm fumând în pat.

Стига, никога не заспиват навреме.
Haide, niciodată nu se culc la timp.

Защото те не заспиват, ако не сторят зло.
Că ei nu adorm dacă nu fac rău.

От които бебетата заспиват по-лесно.
Strategii prin care bebelușul adoarme mai ușor.

Видя ли ги, как заспиват, кучко. И после какво?
Te uitai la ei cum adorm, nu-i aşa?

Те действат като успокояващо, помощ бързо заспиват.
Ele acționează ca un calmant, ajuta rapid adormi.

От хората заспиват с телефон в ръка.
Dintre oameni adorm cu telefonul mobil în mână.

Без повече скитници и хора, които заспиват във вечерния автобус.
Fără vagabonzi sau oameni care adorm în autobuze, noaptea.

Децата често заспиват с музика или телевизия.
Copiii adorm adesea cu muzică sau televiziune.

Те просто се напиват, повръщат навсякъде около теб. и заспиват, като за капак.
Doar se îmbată, vomită pe tine… şi adorm după aceea.

Виждаме как учениците заспиват, изоставяйки Господа сам.
Și vedem cum ucenicii au adormit, lăsându-l singur pe Domnul.

Имаше този чуден край когато хора и огън заспиват почти в унисон.
Era acest sfârşit nemaipomenit când oamenii şi focul adormeau aproape la unison.

После се целуват заспиват, събуждат се и после всичко се повтаря.
Apoi, se sărută adorm, se trezesc şi o iau de la capăt.

Съществува разпространен стереотип за това, че мъжете заспиват веднага след секса.
Multe femei se plang de faptul ca barbatii adorm imediat dupa sex.

Грама колекция заспиват в чаша, изсипете 230 мл гореща вода.
De grame de colectare adorm într-un pahar, se toarnă 230 ml de apă fierbinte.

Често те дават на пациента обратните заповеди(заспиват и в същото време танцуват).
Adesea dau pacientului ordinele opuse(adormi și în același timp dans).

Плодовете, свободни от ями, заспиват със захар и настояват за около час.
Fructe fără gropi, adormiți cu zahăr și insistați aproximativ o oră.

Много от тях заспиват на клоните на храстите или в почвата около завода.
Mulți dintre ei hibernează pe ramurile tufișurilor sau în solul din jurul plantei.

Тези, които използват Formexplode, заспиват по-лесно и се събуждат по-бързо.
Cei care folosesc Formexplode adorm mai uşor şi se trezesc mai repede.

Защото видео камерите изискват хора, които да наблюдават, хора, които заспиват.
Camerele de filmat necesită oameni care să le urmărească, oameni care adorm.

Депресиите заспиват(подготвени предварително) внесена земя, подутини са отрязани.
Depresiile adorm(pregătite în avans) terenuri importate, umflăturile sunt tăiate.

По правило такива пациенти заспиват по-близо до сутрешните часове в делничните дни.
De regulă, acești pacienți adoarme mai aproape de orele dimineții în timpul săptămânii.

Най-много автомобилни произшествия се случват в следствие на това, че водачите заспиват на волана.
Multe accidente rutiere sunt rezultatul faptului ca soferii adorm la volan.

Как да използвам "заспиват" в изречение

Ще се радвате на здрав сън. Жените заспиват много по-лесно, ако на възглавницата до себе си има котка, а не мъж!

Formexplode увеличава регенерацията на организма и позитивно повлиява биологичния ни часовник. Тези, които използват Formexplode, заспиват по-лесно и се събуждат по-бързо.

Около един на всеки трима души, които носят контактни лещи, спят или заспиват с лещите си. Тези хора рискуват да увредят...

Учените продължават да изучават причината, която кара мъжете бързо да заспиват след секс, докато жените изгарят от желание да се гушкат.

сънна парализа – някои хора не могат да помръднат и да говорят, докато заспиват или се събуждат. Това продължава една-две минути

Страмониум – при страх от самота и тъмнина, за хора, които заспиват на светната лампа, имат кошмари и често се будят;

Малките червени мравки в кухнята и другите стаи ядат органични отпадъци - трохи оставени без храна, заспиват в уединено място боклук.

Арда, Ефсун, Бахар, Нуран и Атеш се прибират от почивката и заспиват за пръв път от доста време щастливи и спокойни.

Проучване на университета във Флорида показва, че близо 12% от мъжете и жените пушачи заспиват трудно вечер и се будят рано.

Вече повече от 200 години децата от цял свят заспиват с приказките на Братя Грим. През 1806 г. Якоб и ...