Какво е " PROBLEME CU ACTIVITATEA " на Български - превод на Български

• проблеми с работата

Примери за използване на Probleme cu activitatea на Румънски и техните преводи на Български

Probleme cu activitatea organelor interne.
Проблеми в работата на вътрешните органи.

La vârsta de 38 am început să aibă probleme cu activitatea penisului.
На възраст от 38 започнах да имам проблеми с работата на пениса.

Are probleme cu activitatea extraconjugală?
Тя да няма проблем с извънкласните ти занимания?

În caz contrar, copilul poate avea o alergie sau probleme cu activitatea tractului digestiv.
В противен случай детето може да има алергия или проблеми с работата на храносмилателния тракт.

Probleme cu activitatea organelor interne, care este o consecință a ciocnirii nervului.
Проблеми с работата на вътрешните органи, което е следствие от прищипване на седалищния нерв.

Azitromicina nu este indicată pentru pacienții care au probleme cu activitatea inimii, rinichilor și ficatului.
Азитромицин не е показан за пациенти, които имат проблеми с работата на сърцето, бъбреците и черния дроб.

Dacă există probleme cu activitatea glandei tiroide, atunci probabilitatea unei patologii a sistemului reproducător este ridicată și invers.
Ако има проблеми с функционирането на щитовидната жлеза, вероятността за патология на репродуктивната система е висока и обратно.

De exemplu, niacina(B3) este contraindicat la pacienții care au probleme cu activitatea organelor digestive.
Например, ниацин(B3) е противопоказан при пациенти, които имат проблеми с дейността на храносмилателните органи.

Dacă o persoană are probleme cu activitatea rinichilor, va avea următoarele simptome:.
Ако човек има някакви проблеми с работата на бъбреците, той ще има следните симптоми:.

Cât timp aruncăm cu termeni juridici în jur, mi-am făcut destule probleme cu activitatea ta din America de sud.
Докато си губим времето с легални термини, има дозина обеспокояващи твой активности в южна Америка.

Este util să ne amintim că, în 99% din cazuri, apariția acneei este asociată cu probleme cu activitatea organelor interne, prin urmare, nu se poate renunța doar la utilizarea mijloacelor speciale pentru tratarea pielii.
Полезно е да се помни, че в 99% от случаите появата на акне е свързана с проблеми с работата на вътрешните органи, поради което не може да се откаже само използването на специални средства за лечение на кожата.

Supradozajul poate fi o amenințare gravă la adresa vieții, în special pentru persoanele care au probleme cu activitatea sistemului cardiovascular.
В случай на предозиране може да има сериозна заплаха за живота, особено за тези, които имат проблеми с работата на сърдечно-съдовата система.

Datorită faptului că efectul iodului conduce la o ameliorare a fluxului de sânge, femeilor care au probleme cu activitatea sistemului cardiovascular, acest lucru nu duce la creșterea sânului la domiciliu.
Поради факта, че действието на йод води до подобряване на притока на кръв, жените, които имат проблеми с работата на сърдечно-съдовата система, този метод за увеличаване на гърдата у дома не е подходящ.

Nu vă faceți griji că, după administrarea capsulelor„înspăimântă“ ficatul, sau vor exista probleme cu activitatea altor organe ale sistemului digestiv.
Не се притеснявайте, че след приема на капсулите„изроди“ черния дроб, или няма да има проблеми с работата на други органи на храносмилателната система.

Boala organelor interne care intră în tractul gastro-intestinal sau probleme cu activitatea sistemului cardiovascular.
Болест на вътрешните органи, навлизащи в стомашно-чревния тракт, или проблеми с работата на сърдечно-съдовата система.

Greutatea excesivă poate afecta negativ starea de sănătate a unei persoane(pot apărea probleme cu activitatea inimii, va crește tensiunea arterială etc.).
Прекомерното тегло може да повлияе неблагоприятно на здравето на човек(може да има проблеми с работата на сърцето, да има повишено кръвно налягане и т. н.).

Cu toate acestea, ele pot fi luate împreună numai prin prescripția medicului, în cazul în care pacientul are probleme cu activitatea vezicii biliare și a ficatului.
Въпреки това, те могат да се приемат заедно, само ако са предписани от лекаря, ако пациентът има проблеми с жлъчния мехур и черния дроб.

Organice sorbenți, concepute pentru a rezolva problemele cu activitatea tractului gastro-intestinal;
Органични сорбенти, предназначени за решаване на проблеми с работата на стомашно-чревния тракт;

Aceasta poate include modificari in ceea ce priveste lipsa de tact, lipsa de coordonare si probleme cu activitati care necesita abilitati motorii fine, cum ar fi scrierea de mana.
Дори може да включва проблеми в моториката: тромавост, липса на координация, проблеми със задачи изискващи фини двигателни умения, като писане на ръка.

Dacă pleoapa sa întunecat, poate vorbi despre dezvoltarea anemiei, dacă este ușoară- despre problemele cu activitatea inimii;
Ако клепачът потъмнее, може да се говори за развитието на анемия, ако тя се облекчи- за проблемите с работата на сърцето;

În medicina oficială, digitalis este utilizat pentru probleme cu activitate cardiacă.
В официалната медицина, digitalis се използва за проблеми със сърдечната дейност.

Factorii care cauzează probleme cu activitate fizică, sunt supraponderali, nereguli in dieta, munca cu obiecte grele și necesitatea de a le muta, fracturi frecvente.
Факторите, които причиняват проблеми с физическа активност, са с наднормено тегло, нередности в диета, работа с тежки предмети и необходимостта да ги преместите, чести фрактури.

În cazuri rare, extreme, aceștia pot avea probleme cu activitățile cotidiene, cum sunt îmbrăcatul, spălatul sau pregătirea hranei.
В крайни случаи, които са рядко срещани, те могат да имат проблеми с ежедневните дейности, напр. обличане, миене, приготвяне на храна.

Apoi, există probleme cu erecția, reduse activitatea sexuala, iar apoi sunt probleme cu potenta.
След това има проблеми с ерекцията, намалени сексуална активност, и след това има проблеми с потентност.

Acest medicament relaxează mușchii uterului eficient, iar apoi există probleme mari cu activitatea de generic.
Това лекарство се отпуска мускулите на матката ефективно, а след това има големи проблеми с родовото дейност.

La persoanele în vârstă, lipsa zincului provoacă probleme cu imunitatea și activitatea creierului.
При възрастните хора липсата на цинк води до проблеми с имунитета и работата на мозъка.

Durerea abdominală paroxistică: cum să nu pierdeți pancreatita acută Durerea abdominală indică întotdeauna acele sau alte probleme asociate cu activitatea sistemului digestiv.
Пароксизмална коремна болка: как да не пропуснете острия панкреатит Абдоминалната болка винаги сигнализира за тези или други проблеми, свързани с работата на храносмилателната система.

Fucus Vesiculosus este un ingredient foarte valoros pentru persoanele care au probleme cu metabolismul și activitatea întregului sistem digestiv.
Fucus Vesiculosus е много ценна съставка за хора, които имат проблеми с метаболизма и работата на цялата храносмилателна система.

Directoarea organizaţiei Larisa Saighina a declarat pentru AFP că va contesta această decizie, adăugând că aceste probleme cu justiţia împiedică activitatea organizaţiei în oferirea de ajutor bolnavilor.
Директорката на организацията Лариса Саигина заяви, че ще обжалва решението и добави, че проблемите ѝ с правосъдието вече възпрепятстват работата на нейната НПО с болните.

Este caracterizat de unele probleme asociate cu activitatea sistemului nervos.
Характеризира се с някои проблеми, свързани с работата на нервната система.