Какво е " PROBLEME CU FUNCȚIONAREA " на Български - превод на Български

• проблеми с функционирането
• проблеми с работата

Примери за използване на Probleme cu funcționarea на Румънски и техните преводи на Български

Probleme cu funcționarea creierului și memoriei.
При проблеми с мозъка и мозъчната дейност.

În timpul verii, nu există probleme cu funcționarea acestuia.
През лятото няма проблеми с работата му.

Probleme cu funcționarea sistemului endocrin și imunitar.
Проблеми с функционирането на ендокринната и имунната системи.

Copilul dvs. are probleme cu funcționarea la școală.
Вашето дете има проблеми с функционирането в училище.

Probleme cu funcționarea dispozitivului de expansiune a rezervorului;
Проблеми с работата на устройството за експандиране на резервоара;

Fiecare a treia persoană are probleme cu funcționarea intestinului.
Всеки трети човек има проблеми с функционирането на червата.

Probleme cu funcționarea glandei tiroide, consecințele cărora au fost- creșterea nivelului de prolactină.
Проблеми с функционирането на щитовидната жлеза, последствията, от които са увеличение на нивата на пролактин.

Mulți dintre noi, cel puțin o dată în viața mea, au avut probleme cu funcționarea intestinului.
Много от нас поне веднъж в живота ми са имали проблеми с функционирането на червата.

Când dispozitivul are probleme cu funcționarea indicatorului sau a afișajului.
Когато устройството има проблеми с работата на индикатора или дисплея.

În primul rând, acest lucru se aplică celor care au probleme cu funcționarea ficatului.
На първо място, това се отнася за тези, които имат проблеми с функционирането на черния дроб.

Astfel nu veți avea probleme cu funcționarea sistemului de operare și nici a programelor care necesită mai multă memorie.
Това е достатъчно, за да няма проблеми с работата на операционната система и някои по-тежки програми.

Acest produs este recomandat sistematicpentru persoanele care au probleme cu funcționarea sistemului cardiovascular.
Този продукт се препоръчва систематичнокоито имат проблеми с функционирането на сърдечно-съдовата система.

Dacă există probleme cu funcționarea ficatului, legarea bilirubinei indirecte din sânge este tulburată din cauza deteriorării celulelor hepatice.
Когато възникнат проблеми във функционирането на черния дроб, свързването на индиректния билирубин с кръвта се нарушава поради увреждане на чернодробните клетки.

Tinctura nu este recomandată bărbaților care au probleme cu funcționarea organelor din tractul gastro-intestinal.
Тинктурата не се препоръчва за мъже, които имат проблеми с функционирането на органите на стомашно-чревния тракт.

La copii, o schimbare în transparență indică o imunitate slabă, schimbări în funcționarea organelor interne sau probleme cu funcționarea sistemului urinar.
Децата променят прозрачност показва слаб имунитет, се променя във функционирането на вътрешните органи или проблеми с отделителната система.

Defecțiuni ale sistemului endocrin(probleme cu funcționarea corectă a pancreasului, a tiroidei și a glandelor suprarenale).
Неправилно функциониране на ендокринната система(проблеми с правилното функциониране на панкреаса, щитовидната жлеза и надбъбречните жлези).

Semineu decorativ- un element spectaculos de design interior, nu creează probleme cu funcționarea instalației sau.
Декоративна камина- ефектно елемент на интериорния дизайн, не създава никакви проблеми с работата или инсталацията.

Dacă un pacient nu are o sensibilitate individuală la iod sau probleme cu funcționarea glandei tiroide, în terapia complexă pentru tratamentul anginei pot fi prescrise fonduri pe baza acesteia:.
Ако пациентът няма индивидуална чувствителност към йод или проблеми с функционирането на щитовидната жлеза, в комплексната терапия за лечение на ангина може да се предпишат средства на базата на нея:.

De regulă, examenul este recurs la apariția diareei din cauza factorilor ginecologici și nu au fost identificate probleme cu funcționarea tractului digestiv.
Като правило изследването се прибягва до появата на диария поради гинекологични фактори и не са установени проблеми с функционирането на храносмилателния тракт.

Eșecuri în activitatea sistemului endocrin(probleme cu funcționarea corectă a pancreasului, glandelor tiroidiene și suprarenale).
Неправилно функциониране на ендокринната система(проблеми с правилното функциониране на панкреаса, щитовидната жлеза и надбъбречните жлези).

Acesta este motivul pentru care principalul factor predispozant este considerat a fi o ereditate"rea", care se manifestă ca tendință la venele varicoase și probleme cu funcționarea supapelor venoase.
Ето защо основният предразполагащ фактор се смята за"лоша" наследственост, която се проявява от тенденция към разширени вени и проблеми с работата на венозните клапи.

În cazul în care pacientul nu are o sensibilitate individuală la iod sau probleme cu funcționarea glandei tiroide, în terapia complexă pentru tratamentul anginei pot fi prescrise fonduri pe baza acesteia:.
Ако пациентът няма индивидуална чувствителност към йод или проблеми с функционирането на щитовидната жлеза, комплексната терапия за лечение на възпалено гърло може да бъде предписана на базата на:.

Instrumentul este proiectat pentru a elimina dureri articulare care apar în principal din cauza artritei, boli degenerative de disc, osteoartrita, probleme cu funcționarea sistemului musculo-scheletice.
Инструментът е предназначен за отстраняване на болка в ставите, които главно се дължат на артрит, дегенеративни заболявания диск, остеоартрит, проблеми с функционирането на опорно-двигателния апарат.

În cazuri rare, exacerbarea insuficienței hepatice este posibilă, prin urmare, cei care au probleme cu funcționarea normală a acestui organ nu sunt, de asemenea, recomandați de Irunin.
В редки случаи е възможно обостряне на чернодробна недостатъчност, поради което тези, които имат проблеми с нормалното функциониране на този орган, също не се препоръчват от Irunin.

Mai întâi de toate, pentru a restabili slăbitsistemul imunitar al copilului trebuie să fie conștient de prezența unor probleme cu funcționarea oricărui organ intern al copilului.
На първо място, за възстановяване на отслабениимунната система на детето трябва да е наясно с наличието на проблеми с функционирането на вътрешните органи на детето. Организмът, страдащ от хронични заболявания.

În primul rând, AST arată problemele cu funcționarea inimii.
На първо място AST показва проблеми с функционирането на сърцето.

Fără îndoială, aceasta trebuie direcționată și trebuie să urmărească să soluționeze problemele cu funcționarea pieței și să asigure că funcționează corespunzător.
Те, разбира се, трябва целят решаването на проблеми с функционирането на пазара и да гарантират, че то е правилно.

Atunci când ne anunța o problemă cu funcționarea Site-ului, sau când trimiteți o sugestie, reclamație, întrebare, cerere, sau orice alte e-mail-ul corespondență, Quickoffice cere adresa de e-mail, astfel încât să puteți primi un răspuns.
Когато ни уведомяват за проблем с функционирането на сайта, или когато представя предложение, жалба, въпрос, искане, или всяка друга електронна кореспонденция, Quickoffice пита за вашия имейл адрес, така че можете да получите отговор.

Ai o problemă cu funcționare mea?
Имате ли проблем с кандидатурата ми?