Какво е " SPINALĂ " на Български - превод на Български

• гръбначна
• спинална
• на гръбнака
• гръбначния
• гръбначната
• гръбначни

Примери за използване на Spinală на Румънски и техните преводи на Български

Tumoare spinală?
Тумор на гръбнака?

Hernia spinală și durerile de spate.
Спинална херния и болки в гърба.

O tumoare spinală.
Гръбначен тумор.

Bănuim că a suferit o fractură spinală.
Мислим, че е фрактура на гръбнака.

Scleroza multiplă spinală optică.
Множествена спинална оптична склероза.

Deformarea spinală poate fi văzută vizual.
Гръбначната деформация може да се види визуално.

Infecţie spinală.
Гръбначна инфекция.

Stenoza spinală e comună la oamenii în vârstă.
Гръбначната стеноза се среща при възрастните хора. Не.

Are o infecţie spinală.
Има гръбначна инфекция.

Trauma spinală incompletă nu înseamnă neapărat că-s o legumă.
Непълна гръбначна травма не е непременно имам предвид пълен зеленчук.

E o leziune spinală.
Има увреждане на гръбначния мозък.

Îi spuneam unei mame că fiul ei de 5 ani are o malformaţie spinală.
Казвах на една майка, че 5-годишното й дете има гръбначна деформация.

Dacă încep aici, artera spinală anterioară se poate sparge.
Ако започна тук, предната гръбначна артерия може да се разкъса.

Asta pentru că există chirurgie spinală.
Защото има гръбначни хирурзи.

Prezintă urme de cifoză spinală, care i-ar fi dat o poziţie cocoşată.
Има следи на гръбначна кифоза, което ще и даде изкривена стойка.

Cum se efectuează transportul la fractura spinală?
Как се извършва транспортирането при гръбначни фрактури?

O fiinţă umană cu o diformitate spinală e închisă împotriva voinţei sale.
Човек с гръбначна деформация е бил затворен против волята си.

Nu vreau să-ţi faci griji, dar are o… infecţie spinală.
Не искам да се притесняваш, но той има, ъ-ъ… гръбначния инфекция.

Chirurgie spinală. Mi-ar părea să fie în vârful lanţului de chirurgii.
Гръбначната хирургия ми звучи като върхът в стълбичката на хирурзите.

Dar asa risc să sectionez artera spinală anterioară.
Но рискувам да разкъсам предната гръбначна артерия.

O uşoară curbură spinală, articulaţiile extensive hipermobile, deficienţe cartilaginoase.
Леко гръбначно изкривяване, хипермобилни стави, липса на хрущял.

Dr. Shepherd, am un pacient cu o leziune spinală gravă.
Д-р Шепърд, имам пациент със тежко гръбначно нараняване.

Şi chirurgii au făcut… o decompresie spinală, care, conform acestei imagini, a mers foarte bine.
Хирурзите са направили гръбначна декомпресия, която, според снимката, е минала много добре.

Ce exerciții trebuie să fac cu o hernie spinală lombară.
Какви упражнения не може да се направи със спинална херния лумбална.

In timp ce anestezia spinală poate contribui cumva la dureri de spate, acestea sunt cauzate în primul rând de către centrul de greutate mutat la femeile gravide.
Докато спинална анестезия може да допринесе до известна степен да се болки в гърба, те са причинени главно от изместен център на тежестта при бременни жени.

Acesta nu este un simptom nou. Pacientul are atrofie musculară spinală.
Симптомът не е нов, той има спинална мускулна атрофия.

Mulți oameni au o injecție epidurală sau spinală pentru operație sau naștere.
Много хора имат епидурална или гръбначна инжекция за операция или раждане.

InductOs a fost studiat pe un model canin de implantare spinală.
InductOs е проучван при модел на имплантация в гръбначния стълб при кучета.

După o intervenție chirurgicală de 10-12 ore și dacă ați avut anestezie spinală, apoi o zi, va trebui să mențineți odihna patului.
След операцията, 10-12 часа и ако сте имали гръбначна упойка, а след това един ден, ще трябва да поддържате почивка в леглото.

Dacă urmează să fiţi supus unei operaţii sub anestezie generală, spinală sau epidurală.
Ако Ви предстои операция под обща, спинална или епидурална упойка.