Какво е " VERTEBRAL " на Български - превод на Български

• гръбначния
• на прешлените
• гръбначно
• гръбначното

Примери за използване на Vertebral на Румънски и техните преводи на Български

Există 5 discuri în segmentul vertebral lombar.
Има 5 диска в лумбалния прешлен сегмент.

Prolapsul și proeminența de disc vertebral cu durere care radiază spre dreapta sau spre stânga;
Пролапс и изпъкване на гръбначните дискове с болка, която се простира отстрани на дясно или ляво;

Acest lucru se numește și qigong vertebral.
Това също се нарича чигун на гръбначния стълб.

Ultimul segment vertebral format din vertebrele L4 L5 și discul dintre ele se confruntă cu cea mai mare parte din toată gravitatea.
Последният гръбначен сегмент, състоящ се от L4 L5 прешлени и диска между тях, изпитва по-голямата част от цялата тежест.

Răni grave, prejudicii, rasism, traumatism vertebral.
Тежко нараняване. обиди расизъм. гръбначна рана.

Spina bifida este un defect de naștere în care coloana vertebrală și canalul vertebral nu se închid înainte de naștere. Citeste Mai Mult.
Spina bifida е вроден дефект, при който гръбначният и гръбначният канал не се затварят преди раждането. Прочети Повече.

Discectomie, îndepărtarea unei părți a discului vertebral.
Дискектомия, отстраняване на част от гръбначния диск.

Insuficiență circulatorie în sistemul vertebral și artera principală;
Циркулаторна недостатъчност в гръбначната и артериалната система;

Este un corp reniform sau rotund și un arc care închide foramenul vertebral.
Това е бъбречно или кръгло тяло и дъга, която затваря гръбначния отвор.

Din partea segmentului motor vertebral, scolioza în formă de S a gradului 2 se dezvoltă datorită următorilor factori care acționează la diferite niveluri:.
Отстрани на сегмента на гръбначния мотор се развива S-образна сколиоза от 2-ра степен, поради следните фактори, действащи на различни нива:.

Parere Lume primul 3D imprimare făcut corpului Vertebral Titan.
Първият 3D печат в света направи титанов гръбначно тяло.

Coloana vertebrală suferă adesea prolaps vertebral în această secțiune, ceea ce duce la disfuncții diferite, adesea destul de severe, ale organelor interne.
Гръбначният стълб често страда от вертебрален пролапс в този отдел, което води до различни, често доста тежки дисфункции на вътрешните органи.

În acest proces începe inflamație, și zaselyalsya nervii discul vertebral.
При този процес започва възпаление и защемляются нервите на гръбначния диск.

Cel mai adesea, aceasta boala afecteaza corpul vertebral L1, L2, L3, L4 și Th12.
Най-често това заболяване на гръбначното тяло засяга l1, 12, 13, 14 и th12.

Sub fiecare articulație, imediat în spatele discului, se află o pereche de rădăcini de nerv care ies din canalul vertebral.
Под всяка става, точно зад диска има двойка нервни коренчета, излизащи от гръбначния канал.

Cu acest tip de boală, proeminența este absentă și în locul locului vertebral afectat există o indentare caracteristică;
При този вид заболяване липсва протрузия и има характерно вдлъбнатина в мястото на засегнатата област на прешлените;

Prialt nu trebuie folosit în acelaşi timp cu chimioterapia intrarahidiană(medicamente anticanceroase administrate în canalul vertebral).
Prialt не трябва да се прилага при пациенти, лекувани едновременно с интратекална химиотерапия(противоракови лекарства, инжектирани в гръбначния канал).

Spina bifida, un defect congenital care împiedică închiderea adecvată a canalului vertebral și a coloanei vertebrale înainte de naștere;
Spina bifida, вроден дефект, който предотвратява правилното затваряне на гръбначния канал и гръбначния стълб преди раждането;

Unii experți consideră că o astfel de încălcare este exclusiv ereditară și este legată de particularitățile structurii anatomice a corpului vertebral.
Някои експерти смятат, че такова нарушение е изключително наследствено и е свързано с особеностите на анатомичната структура на гръбначното тяло.

Schmorl Hernia- o boală în care spargerea discului intervertebral în corpul vertebral.
Schmorl Херния- заболяване, при което спукването на гръбначния диск в гръбначния тялото.

În ceea ce privește segmentul motorului vertebral, scolioza în formă de S de gradul 2 se dezvoltă datorită următorilor factori care acționează la diferite niveluri:.
Отстрани на сегмента на гръбначния мотор се развива S-образна сколиоза от 2-ра степен, поради следните фактори, действащи на различни нива:.

Rotatia cauzeaza o reducere in diametrul de deschidere de la baza craniului si a canalului vertebral.
Ротацията води до намаляване на диаметъра на отвора в основата на черепа и гръбначния канал.

Hernia intervertebrală a lui Schmorl este o formare structurală a coloanei vertebrale, manifestată ca o depresiune a discului intervertebral în corpul vertebral.
Интервателтният херния на Schmorl е структурно образуване на гръбначния стълб, проявяващо се като депресия на междупрешленния диск в гръбначното тяло.

Da, pinguinul are genunchi, în ciuda mersului său înțepenit, pentru că acesta este un corp vertebral terestru.
Да, пингвинът има колене, въпреки странната си походка, защото това е земно гръбначно тяло.

Printre stările patologice grave ale unei dureri acute neurologice izolate vertebrale în plexul lombar rădăcină nerv canalului vertebral- sindromul cauda equina(cod G83.4 ICD-10).
Сред сериозни патологични състояния на остра неврологично изолиран гръбначен болка в лумбалната плексус нерв корен гръбначния канал- синдром Cauda Equina(код G83. 4 ICD-10).

O astfel de problemă îngrădește un strat enorm al populației, deoarece stilul de viață sedentar modern afectează, în primul rând, funcționalitatea departamentului vertebral.
Подобен въпрос накърнява огромна слой от населението, защото съвременният заседнал начин на живот засяга преди всичко функционалността на гръбначния отдел.

Studiu radiografic: evaluarea gradului de leziuni ale coloanei vertebrale, starea corpului vertebral.
Рентгенографическое проучването: оценка на степента на увреждане на гръбначния стълб, състоянието на телата на прешлените.

Poate să provoce restrângerea spaţiului între canalul vertebral și deschiderea inferioară a craniului(foramen magnum) ducănd către limitare şi blocare a impulsurilor electrochimice.
Може да предизвика стесняване на пространството между прешленния канал и долния отвор на черепа, оставайки малко достъпно пространство до гръбначния мозък, поради което ограничава и блокира електро-химическите импулси.

Acest lucru se datorează subțierea plăcii osoase, care delimitează corpul vertebral de discul intervertebral.
Това се дължи на изтъняването на костната пластина, което ограничава гръбначното тяло от междузвездния диск.

Utilizarea testelor manuale speciale vă permite să determinați disfuncția segmentelor motorului vertebral, încălcarea posturii, modificarea tonusului muscular și afectarea sensibilității membrelor.
Използването на специални ръчни тестове ви позволява да определите дисфункцията на гръбначния двигателен сегмент, нарушаването на стойката, променения мускулен тонус и нарушената чувствителност на крайниците.