Какво е " ПРЕШЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• vertebră
• vertebra
• vertebrelor
• vertebrei
• de vertebre
• între vertebrele
• coloanei vertebrale

Примери за използване на Прешлен на Български и техните преводи на Румънски

Прешлен Ц-5.
Vertebra cervicală C5.

Разместен прешлен.
Dislocarea vertebrelor.

Открих нещо интересно на С4 прешлен.
Am găsit ceva interesant pe C4 vertebrei.

Има абсцес на прешлен Т4.
Ai un abces în jurul vertebrei T4.

Заседна ли са вътре, между 4 и 5 прешлен.
Sunt depuse aici între L4 și L5 vertebrelor.

Може би трябва да е един прешлен по-надолу.
Poate vrei să cobori cu o vertebră mai jos.

Ще знаем кой прешлен, когато е готов рентгена.
Vom şti la care vertebră când vom primi radiografia.

В кутията има и прешлен.
E si o vertebră în cutie.

Дали не е прищипан прешлен, като на моя приятел?
Nu ar putea fi o hernie de disc, cum a avut prietenul meu?

Нова фрактура на прешлен.
Fracturi vertebrale noi în.

На специална чувствителност притежава линия около прешлен.
Deosebită sensibilitate are o linie de aproximativ vertebre.

Точно между 4-и и 5-и прешлен.
Chiar între vertebrele T4 şi T5.

Това определено е лява слоестта фрактура на 6-я шиен прешлен.
Asta e o fractură laminară stângă a vertebrei cervicale C6.

Строшил е вратът при вторият прешлен с една ръка.
I-a rupt gâtul de la vertebra 2, cu o singură mână.

Нищо очевидно, но погледнете долната граница на прешлен L4.
Nimic evident, dar uita-te la marginea inferioara a vertebrei L4.

Спондилолистеза, т. е. един прешлен, плъзгащ се на друг напред.
Spondilolisthesis, adică o vertebră care alunecă pe altul spre față.

Поставете твърда ролка под третия и четвъртия прешлен на врата си.
Puneți o rolă solidă sub vertebrele 3 și 4 ale gâtului.

Фрактура с отделяне на спинозните процеси на шестия или седмия прешлен.
Fractură cu separarea proceselor spinoase ale vertebrei a șasea sau a șaptea.

Инжекция с живак в мозъка му, между първия прешлен и тилната кост.
O injectie de mercur din creier între vertebrelor si OS occipital.

Фрактура на прешлен или повече прешлени, е изключително опасно явление.
Fractură de vertebre sau mai multe vertebre- este extrem de periculos fenomen.

Пневмония, бронхит, бронхиална астма- последица от проблеми с прешлен Т3.
Pneumonie, bronșită, astm bronșic- o consecință a problemelor cu vertebra T3.

Прободните назъбености между 7 и 8 прешлен показват пътя на оръжието.
Crestăturile zimţate de la vertebrele şapte şi opt arată traiectoria armei crimei.

Често основният виновник на всички неприятности е първият прешлен- атланта.
Adesea principalul vinovat al tuturor necazurilor este prima vertebră, atlanta.

Слоестта фрактура на 6-я шиен прешлен би ограничило способността и да удря.
O fractură laminară a vertebrei cervicale C6 sigur i-ar afecta capacitatea de a lovi.

Е, фрактурата на младежа е съпътствана от счупване на С1 прешлен.
Ei bine, fractură craniană a tânărului nostru este însoţită de o fractură a vertebrei C1.

Лумбална Spondylolisthesis, причинявайки един прешлен да се промъкнат през друг.
Spondilolistezis lombare, provoacă o vertebră la alunecare pe un alt.

За операция на лечение се използва за синтез на първата и втората прешлен.
Pentru operația de tratare este utilizat pentru fuziune a primei și a doua vertebră.

Спинозните процеси на гръбначния и лумбалния прешлен са способни леко да изпъкват;
Procesele spinoase ale vertebrelor dorsale și lombare sunt capabile să se extindă ușor;

АТЛАСЪТ е първия вратен прешлен и е разместен или с луксация, при повечето хора.
ATLASUL este prima vertebra cervicala si este nealiniata sau dislocata la majoritatea oamenilor.

Първият прешлен е отговорен за състоянието на дихателните органи: белите дробове и бронхите.
Prima vertebră este responsabilă de starea organelor respiratorii: plămânii și bronhiile.

Как да използвам "прешлен" в изречение

Спондилолистезата (от гр. спондилос – прешлен и листезис – приплъзване) представлява изместване напред или назад (приплъзване) на ня ...

Гръбнакът ми свърши. От петия гръден прешлен до опашката всичко е титан и кобалтова стомана, с винтове в таза.

13. 1966 Боб Дилън чупи прешлен на врата си при катастрофа с мотора си в Уудсток, Англия. (2019-07-29) ...

Се променя от седмия шийния прешлен по протежение на гръбначния стълб от околната среда кръста надолу до желаната дължина.

Лекарите баха категорични - веднага операция! Искаха да сменят моя прешлен с друг от някаква сплав… май титан беше.

Луксациите и сублуксациите на втори до седми шиен прешлен са най-честите повреди на гръбначния стълб. Причината за това е:

L3. Този елемент регулира функциите на урогениталната система. Увреждането на лумбалния прешлен отрицателно се отразява на състоянието на коленните стави.

transverse на V – VII шиен прешлен и се залавя за II ребро. И трите мускула се инервират от rr.

carotis externa върху напречния израстък на VI шиен прешлен – той се проектира по средата на предния ръб на m.

Нервните окончания, които се намират в канал в средата на всеки прешлен (гръбначен канал), пренасят информация от и до мозъка.