Какво е " VERTEBRE " на Български - превод на Български

• прешлени
• гръбнака
• прешлените
• прешлен
• прешлена
• гръбначния стълб

Примери за използване на Vertebre на Румънски и техните преводи на Български

Nu în vertebre, sub ea.
Не в прешлена, под него.

Ne lipsesc încă 60% dintre vertebre.
Все още ни липсва 60% от гръбнака.

Trei vertebre strivite.
На три места смачкан гръбнака.

Da, poți vedea aici, în vertebre L3.
Да, можете да го видите тук. При L3 прешлен.

Trei vertebre sunt complet distruse.
Три вратни прешлена са напълно прекъснати.

Fracturi dure de vertebre şi stern.
Две счупвания, на гръдната кост и гръбнака.

Extinderea spațiului dintre vertebre.
Разширяването на пространството между ръбовете;

Câte vertebre are o persoană în coloana vertebrală?
Колко гръбнака има човек в гръбначния стълб?

Da, sunt multe fracturi în femur, pelvis, vertebre.
Да, има множество счупвания на бедрената кост, таза, прешлена.

Samuel Abbott şi-a rupt 3 vertebre la spate pe 23 martie 2009.
Самюъл Абът счупва три прешлена в гърба си на 23-ти март, 2009-та година.

Având în vedere acest scenariu, acest prejudiciu vertebre.
Като се има предвид този сценарий, това увреждане на прешлените.

Mai întâi procesăm șase vertebre ale spatelui, tăind carnea de pe ele.
Първо обработваме шест прешлена на гърба, като отрязваме месото от тях.

Tocmai am vorbit cu Paulie, nepotul lui are şase vertebre fracturate.
Само се виж с Поли. Племенникът му е с шест счупени прешлена.

Fractură de vertebre sau mai multe vertebre- este extrem de periculos fenomen.
Фрактура на прешлен или повече прешлени, е изключително опасно явление.

ªi un cap de dinam de bicicletã în stomac ºi trei vertebre cervicale sudate cu titan.
Имам и динамо в стомаха си и 3 пласта титан във врата.

Când a ajuns la vertebre, a avut nevoie de un cuţit mai mare ca să treacă prin ele, şi avea unul.
Когато е стигнал до гръбнака се е нуждаел от дълъг нож за рязане и мисля, че е имал такъв.

Dar niciuna dintre ele nu explică cum osul străin a ajuns la vertebre.
Но нито едно от тях не обяснява, как костта се е заклещила във врата.

Se introduce un ac între două vertebre lombare și se injectează anestezic.
Забива се игла между два лумбални прешлена и упойката се инжектира.

Coloana lombară este formată din cinci vertebre(L1-L5).
Лумбалната област(или областта на кръста) се състои от пет гръбначни прешлена(L1-L5).

Vertebre mai subțiri și mai fragile sunt, respectiv, în zona cervicală, 12- în toracică, 5- în lombar.
По-тънки и по-крехки прешлени, съответно, се намират в областта на шийката на матката, 12- в гръдния кош, 5- в лумбалния.

Caracteristicile structurii și funcției celei de-a patra și a cincea vertebre L4-L5.
Характеристики на структурата и функцията на четвъртия и петия прешлен L4-L5.

Coloana umană, care constă din 32-34 vertebre în rând și este numită și"coloana vertebrală", este baza întregului schelet uman.
Човешкият гръбнак, който се състои от 32-34 прешлени в редове и се нарича още"гръбначен стълб", е в основата на целия човешки скелет.

Cu coada merită să faceți același lucru, totuși, cuppingul se efectuează în prima săptămână de viață, lăsând 2 sau 3 vertebre.
С опашката си струва да се направи същото, но чашата се извършва през първата седмица от живота, оставяйки 2 или 3 прешлени.

Se compune din douăsprezece vertebre, care au procese transversale, iar în zona toracică coastele noastre sunt atașate la aceste procese.
Състои се от дванадесет прешлени, които имат напречни процеси, а в областта на гръдния кош нашите ребра са свързани с тези процеси.

Cu această patologie, pe fondul modificărilor degenerative ale coloanei vertebrale, există o deplasare a unei, rareori câteva vertebre înainte.
С тази патология на фона на дегенеративни промени в гръбначния стълб, има изместване на един, рядко няколко прешлени напред.

Pentru leziuni grave, se utilizează o metodă modernă, cum ar fi înlocuirea unei vertebre sau a unui disc intervertebral cu o proteză telescopică.
При тежки лезии се използва съвременен метод, като например замяна на гръбначния стълб или междузвездния диск с телескопична протеза.

O fractură de 5-6 vertebre cervicale se formează adesea când se scufundă, când o persoană, care nu a calculat adâncimea saltului, lovește capul în fund sau capcanele.
Фрактура на 5-6 цервикални прешлени често се образува при гмуркане, когато човек, който не изчислява дълбочината на скока, удари главата му на дъното или клопките.

În imagine puteți seta înălțimea spațiului dintre vertebre, deformarea discului intervertebral, modificările degenerative ale coloanei vertebrale, tumora.
На снимката можете да зададете височината на интервала между прешлените, деформация на междупрешленния диск, дегенеративни промени на билото на тумора.

Semnele de artrită de pe vertebre degeneraţia claviculei, procesul de depuneri pe articulaţiile superioare şi toate oasele plate ale corpului arată"osteolită" şi deteriorare avansată.
Артритното образувание на прешлените, деградацията в ключицата, ускорено протриване на ставите. Всички големи кости в тялото й показват напреднала степен на остеолитис.

Acesta din urmă, la nivelul celei de-a VII-a vertebre cervicale, infuzează vena subclaviană stângă sau joncțiunea ei cu vena jugulară interioară.
Последното на ниво VII на цервикалния прешлен се излива в лявата подклавианска вена или до кръстовището й с вътрешната йугуларна вена.