Какво е " РЪБОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marginile
• muchiile
• margini
• marginilor
• marginea
• tivul
• tivuri

Примери за използване на Ръбовете на Български и техните преводи на Румънски

Толкова са остри ръбовете.
Atât de ascuţite sunt muchiile.

Скрежът по ръбовете е много странен,!
Gheaţa din jur e ciudată!

Забелязваш ли резките по ръбовете?
Observi cum e pe margine?

Дори ръбовете са също толкова остри.
Până şi muchiile sunt ascuţite.

Леко е назъбена по ръбовете.
Neinsemnata crestatura pe margine.

Всеки от ръбовете му е дълъг 107 метра.
Fiecare din laturile lui măsoară 107 metri.

Свързване и запечатване ръбовете.
Conectarea şi sigilare margini.

На ръбовете на снопите, между тях има седем CLO.
Pe marginea șublelor, între ele șapte CCH.

Набраздяването по ръбовете е почти еднакво.
Crestăturile de pe margine sunt aproape identice.

Изрязване на ръбовете Saw Машина с голяма точност.
Margine de tăiere Saw Machine cu înaltă precizie.

Ръбовете са чисти, и ракът в гърдата го няма.
Contururile sunt clare, deci cancerul de la sân a dispărut.

Това раздробява ръбовете на тумора под субглотиса.
Se mărunțirea marginea tumorii lângă subglottis.

Ръбовете на мякои писма, са трудни за четене.
Câteva litere de pe margini sunt imposibil de citit.

Ако леко изтъркаш ръбовете, инвестицията се изплаща богато.
Şi dacă răzuieşti puţin marginea ei… faci o mare investiţie.

До ръбовете на съда не трябва да се докосва памучен тампон.
La marginea vasului, nu trebuie atins un tampon de bumbac.

Имам нужда от помощ с ръбовете, няма да приключим в срок.
Am nevoie de ajutor la tivuri, nu o să ne încadrăm în data limită.

Над ръбовете има две колани, десет SSN между тях.
De-a lungul marginilor sunt două prașuri, între ele sunt zece CLO-uri.

Лейомано е малка бухалка със зашити зъби от акула по ръбовете.
O"leiomano". O vâslă mică cu dinti de rechin cusuti pe margine.

Кожата по ръбовете на образуваните петна постоянно се отлепва;
Pielea de pe marginea petelor formate se înfioară constant;

Хубавото месо никога не е кафяво или сиво, дори по ръбовете.
Carnea bună nu este niciodată maro sau gri, nici măcar pe margini.

Ние изгаряме ръбовете на панделките, за да не ги поръсваме.
Cauteriză marginile panglicilor astfel încât să nu fie stropite.

Качественото месо никога не е сиво или кафяво, дори по ръбовете.
Carnea bună nu este niciodată maro sau gri, nici măcar pe margini.

Sand ръбовете с пила(първите полукръгли, а след това на тънки).
Nisip marginile cu un fișier(primul semi-circulare, și apoi subțire).

По този начин се премахват ръбовете на плътни, почти непрозрачни завеси.
În acest fel, se elimină muchiile de perdele dense, aproape opace.

Жените в кралското семейство носят тежести по ръбовете на роклите си.
Femeile ce aparțin Casei Regale poartă mereu greutăți în tivul rochiilor.

Зашийте го около ръбовете, без да забравите да оставите дупка за пълнене.
Coaseți-o în jurul marginilor, fără a uita să lăsați o gaură pentru umplere.

На ръбовете на петна има розово-червена корола, която е освободена от люспи.
Pe marginea petelor au o corolă roz-roșie, care este eliberată de cântare.

Това налага непрекъснато присъединяване на ръбовете чрез запояване(заваряване).
Acest lucru face necesară îmbinarea fermă a muchiilor prin lipire(sudare).

В същото време ръбовете са полирани, за да се получи перфектно гладко покритие.
În același timp, muchiile sunt lustruite pentru a obține un finisaj perfect neted.

На ръбовете на централната кула бяха поставени главните камбани и барабани на Пекин.
Pe marginea turnului central au fost instalate clopotele și tobe de la Beijing.

Как да използвам "ръбовете" в изречение

Шлицове със скрито осветление по ръбовете на тавана. Автор / Източник: Интериорно Студио MOOD дизайн

Завържете бяла лента в основата на цветята. Изрежете ръбовете на зеблото, като образувате красиви краища.

•Глаукома, намалена яснота на зрението, образуване на корички по ръбовете на клепачите, въртене на очите.

Тънки ръбовете са леко надолу, бледи, добре очертани устни с характерни скептични гънки в ъглите.

Ръбовете са елегантно завършени. Материята е изключително мека, за отличен комфот по време на носене.

ОписаниеРежете ръбовете на тревата в изправено положение и имате по-голям диапазон при рязане на хра..

От съществено значение за естетическата визията на цялото помещение е обработката на ръбовете и ъглите.

Този кейс е направен от висококачествен силикон, който предпазва телефона и ръбовете му от нараняване

4.3.2. Ръбовете на лицевата страна на детайлите за паркет трябва да бъдат перпендикулярни на страничните ръбове.