Какво е " MARGINILOR " на Български - превод на Български

• ръбовете
• краищата
• границите
• ръбове
• ръба
• граници
• по кантовете

Примери за използване на Marginilor на Румънски и техните преводи на Български

Poze ale marginilor Monet-ului.
Снимки от ръбовете на Моне-то.

Eliminarea îmbinărilor și marginilor.
Премахване на шевовете и краищата.

Grosimea marginilor trebuie sa fie de aproximativ 1 cm.
Дебелината на краищата трябва да бъде около 1 см.

Coaseți umbra de-a lungul marginilor lungi.
Зашийте сянката по дългите краища.

Coaseți-o în jurul marginilor, fără a uita să lăsați o gaură pentru umplere.
Зашийте го около ръбовете, без да забравите да оставите дупка за пълнене.

Rănile au o deschidere largă a marginilor.
Прободните рани са широки по краищата.

Roșu Inodiplyamy jurul marginilor cu o brichetă în interior.
Inodiplyamy червено по краищата с по-светъл отвътре.

Uite-te mai atent la designul marginilor.
Погледни по-отблизо дизайна на рамката.

Proiectarea marginilor de tăiere(fălcile) ale tăietoarelor poate fi diferită.
Дизайнът на режещите ръбове(челюстите) на ножовете може да бъде различен.

Totul este echilibrat pe mai clară a marginilor.
Всичко е базирана на най-отчетливата от ръбове.

Permite descoperirea deteriorărilor marginilor, țesuturilor și vaselor de sânge.
Тя позволява да се разкрият повреди на ръбове, тъкани и кръвоносни съдове.

Distorsiunii are ca rezultat o tăiere mai mare a marginilor.
На изкривяването водят до по-голямо изрязване на краищата.

Datorită aspectului neregulat al marginilor fracturii…- Am crezut.
Като се има предвид размера на назъбените ръбове по фрактурата, си помислих.

Minusul acestei metode este o fractură probabilă a marginilor.
Недостатък на този метод е вероятната счупване на ребрата.

Mici mărgele negre în jurul marginilor din prima bandă.
Малки черни мъниста около краищата на първата лента.

În plus, eliminarea de manipulare specială necesitatea și lustruirea marginilor;
Освен това, премахва необходимостта от специална обработка и полиране на краищата;

Două puncte simetrice deasupra marginilor sprâncenelor, în locul în care linia de creștere a părului face așa-numitul colț.
Две симетрични точки, разположени над краищата на веждите в мястото, където линията на растежа на косата прави така наречения„ъгъл“.

Serviți, înfășurat în jurul marginilor ouălor prăjite.
Сервирайте, опаковани около ръбовете на пържените яйца.

Este de asemenea contraindicată excizia marginilor rănilor, dacă acestea determină prezența vaselor mari și a trunchiurilor nervoase.
Също така е противопоказано да се акцизират ръбовете на раната, ако те определят наличието на големи съдове и нервни жлези.

Se folosește și pentru finisarea marginilor perdelei.
Използва се и за довършване на краищата на завесата.

Curățarea marginilor pereți și mobilier în jurul apartamentului, adică este foarte bine să eliminați cărucioarele de praf pe colțuri și pereți.
На Почистване на ръбовете стени и мебели около апартамента, което е, че е много добре да се премахнат количките за прах по ъглите и стените.

De ce frunzele de castravete devin galbene în jurul marginilor? afaceri.
Защо краставиците листа жълто около краищата? бизнес.

Conceput pentru curățarea precisă în jurul marginilor și lacunele înguste.
Проектиран за прецизно почистване около ръбове и тесни пропуски.

Tăiați cartonul sau hârtia pentru capacul interior al capacului la dimensiunile marginilor cărții.
Нарежете картон или хартия за вътрешния капак на капака на размерите на страните на книгата.

Deasupra buzei superioare în proiecția marginilor aripilor nasului;
Над горната устна в проекцията на ръбовете на крилата на носа;

Multiple celule pătrunde prin tragerea coloanelor și a marginilor rândului.
Плочки на няколко клетки чрез плъзгане на колони и редове граници.

În mod separat, vom acorda atenție procesării marginilor tuturor elementelor:.
Отделно, ще обръщаме внимание на обработката на ръбовете на всички елементи:.

O atenție sporită ar trebui acordată finisării suprafețelor marginilor și capetelor.
Повишено внимание трябва да се обърне на финалните крайните повърхности и ръбове.

Faptul este că ele vă permit să ajustați tensiunea marginilor la gradul dorit.
Факт е, че те ви позволяват да регулирате напрежението на ръбовете до желаната степен.

Calitatea conexiunii depinde de fiabilitatea fixării marginilor linoleumului.
Качеството на връзката зависи от надеждността на фиксирането на краищата на линолеума.