Примери за използване на Urmei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care este mecanismul de formare a urmei;
La urma urmei, Maria e foarte dorită.
В края на крайщата, Мария е много желана.Uite-te la crengile rupte de pe partea asta a urmei.
Виж счупените клони от тази страна на пътеката.La urma urmei, Profeția ta avea dreptate.
В края на крайщата, предсказанието ти беше правилно.Aceeaşi mărime ca cea a urmei de la locul crimei.
La urma urmei sistem hormonal Este o structură subtilă a corpului.
Aveam nevoie de o dovadă clară a urmei banilor.
Имах нужда от следа за парите, неопровержимо доказателство.Am terminat analiza mea Urmei găsit în rana craniului.
Приключих с анализите си на следите, открити в раната La urma urmei, cu rebyatney intotdeauna distractiv și interesant.
В крайна сметка, с rebyatney винаги е забавно и интересно.Hodgins a primit rezultatele urmei găsite în rană.
Ходжинс държи резултатите от следите, открити във входната рана.La urma urmei, iepurii- animalele sunt foarte mobile și active.
В крайна сметка, зайци- животните са много мобилни и активни.Seamănă cu cealaltă jumătate a urmei pe care a găsit-o Sid pe corpul lui Kolovos.
Това изглежда като другата половина на отпечатъка, открит от Сид.Adancimea urmei concorda cu a unei persoane de dimensiunile maiorului Carter.
Bazandu-ma pe diametrul urmei, este o"enteroctopus dofleini".
Въз основа La urma urmei, un copil mic nu se poate plânge de mâncărime sau de durere.
В крайна сметка, едно малко дете не може да се оплаква от сърбеж или болка.La urma urmei, aceste componente pot fi instalate cu erori.
В крайна сметка тези компоненти могат да бъдат инсталирани с грешки.La urma urmei, mușchii și țesuturile care nu lucrează slăbesc….
В крайна сметка, мускулите и тъканите, които не работят отслабват….La urma urmei, ceasurile pot fi un cadou practic și elegant.
В крайна сметка, часовниците могат да бъдат практически и стилен подарък.La urma urmei, rata de pierdere a parului pe zi este între 50 și 100!
В крайна сметка, на темпа на загуба на коса на ден е между 50 и 100!La urma urmei, L-DOPA poate fi sintetizat direct din fenilalanină.
В крайна сметка, L-DOPA може да бъде директно синтезиран от фенилаланин.La urma urmei, fără finanțare, nu va fi capabil să dezvolte afacerea.
В крайна сметка, без финансиране, не ще бъде в състояние да развие бизнеса.La urma urmei, aceste produse conțin alte substanțe necesare sănătății.
В крайна сметка тези продукти съдържат други вещества, необходими за здравето.La urma urmei, trebuie să lucreze cu copiii și viața lor sunt foarte valoroase.
В крайна сметка, трябва да се работи с децата и живота си са много ценни.La urma urmei, nu puteți ști unde sunt oamenii dacă nu știți unde au fost.
В крайна сметка, не можете да знаете къде са хората, ако не знаете къде са били.La urma urmei, tratamentul corect nu este simptomele bolii, ci boala însăși!
В крайна сметка, правилното лечение не е симптомите на болестта, а самата болест!La urma urmei, bărbaţii nu pot purta rochii, dar noi putem purta pantaloni.".
В крайна сметка мъжете не могат да носят рокли, но ние можем да носим панталони.".La urma urmei, vom vorbi despre toate avantajele și dezavantajele ferestrelor franceze.
В крайна сметка ще говорим за всички предимства и недостатъци на френските прозорци.La urma urmei, puteți combina și jocuri reale cu marionete, păpuși și jocuri virtuale.
В крайна сметка, можете да комбинирате и реални игри с кукли, кукли и виртуални игри.La urma urmei, numai în ea sunt colectate vitamine și minerale care sunt necesare pentru copil.
В крайна сметка само в него се събират витамини и минерали, които са необходими за бебето.La urma urmei, aceste elemente de design peisaj combină două calități: frumusețe și funcționalitate.
В крайна сметка, тези елементи на ландшафта дизайн съчетава две качества: красота и функционалност.
