Какво е " CAPETELOR " на Български - превод на Български

• главите
• краища
• глави
• краищата
• главата

Примери за използване на Capetelor на Румънски и техните преводи на Български

Un acoperis deasupra capetelor.
Покрив над главите ни.

Intaia suta a capetelor despre dragoste.
Четиристотин глави за любовта.

Voi face o comparaţie a capetelor.
Ще направя сравнение на краищата.

Pe deasupra capetelor, o rafala.
Над главите им, един залп.

Încrederea prin expresiile capetelor.
Доверието в израза на главите.

Apoi cerul de deasupra capetelor noastre s-a luminat.
Небето над главите им изсветляваше.

Gloanţele ne şuierau pe deasupra capetelor.
Куршуми свестяха покрай главите ни.

Tăierea capetelor are o istorie interesantă.
Премахването на главата има интересна история.

Aceste produse sunt destinate doar capetelor.
Тези продукти са предназначени само за косъма.

Deasupra capetelor voastre in mii de bucati.
Лети над главите ни, разбит на милиони парченца.

Asta înseamnă 20 de megatone deasupra capetelor noastre.
Това са 20 мега тона точно над главите ни.

Crezi ca sunt ale capetelor pe care le-am gasit?
Мислиш, че те вървят с главите, които намерихме?

Oh, grăbeşte-te. Vreau să mă întorc la Muzeul Capetelor.
О, побързай. искам да се връщам в музея за глави.

Erau nouă luni deasupra capetelor voastre? Nu era nici una?
Имало ли е 9 луни над главата ти, или е нямало нито една?

O mulţime de decizii vor fi luate mereu peste capetelor noastre.
Много решения винаги ще се взимат през главата ни.

Și tu vei ține deasupra capetelor noastre pentru tot restul vieții noastre.
И ще го държат над нашите глави за останалата част от живота ни.

Mașina este destinată tăierii capetelor de pește.
Машината е предназначена за рязане на глави на риби.

Ne văd creştetele capetelor cum se mişcă dedesubt, pe Pământ.
Те наблюдават как върховете на главите ни се движат долу на Земята.

Manșonul este tăiat cu manșete pe părțile laterale ale capetelor;
Ръкавът е изрязан с маншети по страните на краищата;

Dispozitivul pentru excizia capetelor divizate ale părului.
Устройството за изрязване на разделените краища на косата.

Aproape că îI poţi vedea pe Cupidon fâIfâind din aripi deasupra capetelor lor.
Виждаме как Купидон пърха около главите им.

În jur de 35 de ani, după forma capetelor sternale al coastelor.
Mid-30s, според формата на гръдната кост краищата на ребрата.

Am scăpat în sfârşit de toate mizeriile care ne atârnau deasupra capetelor.
Най-накрая се изчистихме от всичко, което висеше над главите ни.

La ieșire este necesară lipirea capetelor de contact ale înfășurării secundare.
На изхода е необходимо да се запояват контактните краища на вторичната намотка.

Dorinţele mele aveau o forţă arzătoare şi se înmulţeau asemenea capetelor hidrei.
Желанията ми бяха всепоглъщащи и се множаха като глави на хидра.

La asamblarea capetelor serii, goluri și crăpături nedorite în ușile și ferestrele.
При сглобяването на краищата на оранжерията, нежелани празнини и пукнатини във вратите и прозорците.

Fiți atenți întotdeauna la stabilitatea capetelor de aruncare.
Винаги обръщайте внимание на стабилността на хвърлящите глави.

Lustruirea capetelor divizate ale părului presupune îndreptarea preliminară a căștilor de fier.
Полирането на разделените краища на косата предполага предварително подстригване на пръстените на желязото.

Șamponul restabilește structura părului, previne formarea capetelor divizate și previne părul fragil.
Шампоан възстановява структурата на косата, предотвратява образуването на разделени краища и предотвратява чуплива коса.

Aminoacizii bioactivi Keratin cresc elasticitatea părului, împiedicând împărțirea capetelor părului.
Биоактивни аминокиселини Кератин увеличава еластичността на косата, предотвратявайки разцепването на краищата на косата.