Какво е " CAPITOLELE " на Български - превод на Български

• глави
• раздели
• гл
• подчасти
• главите
• глава
• главата

Примери за използване на Capitolele на Румънски и техните преводи на Български

În capitolele anterioare.
Досега в"Интернатът":.

S-a născut econom. În toate capitolele.
Роден е такъв във всяка област.

Capitolele III și IV.
Послепис към глави III и IV.

Am acoperit toate capitolele de la 17 la 28.
Тестът ще е върху материала в глави от 17 до 28.

Capitolele 2 și 3 din titlul V din prezentul regulament;
Дял V, глави 2 и 3 от настоящия регламент;

Nu. Vb cu Dan daca vrei Sa citesti capitolele despre Serena.
Не. Ако искаш да прочетеш главата за Серина попитай Дан.

În capitolele finale din"Lost".
В последните епизоди на"Изгубени".

Pentru data viitoare, nu uitaţi de Michaelson, capitolele patru şi cinci.
Не забравяйте за следващия път- Майкълсън, гл. 4 и 5.

Capitolele care se referă la supraunivers introduc acest subiect;
Документите, които разказват за свръхвселената, са уводът в тази тема;

Situaţii de urgenţă A se vedea măsurile de protecţie din capitolele 7 şi 8.
Разгледайте предпазните мерки, описани в раздели 7 и 8.

Pentru ora următoare citiţi capitolele despre gruparea informaţiei şi codurile binare.
За следващия път четете главата за групирането на информация и двойното кодиране.

Aşa că vă recomand să vă familiarizaţi iar cu capitolele despre antidoturi.
Препоръчвам да се запознаете с главата за противоотрови.

Vedeți capitolele 5, 6, 7 și 8 ale lui Gerber and Green(2012) pentru mai multe despre fiecare dintre aceste probleme.
Вижте глава 5, 6, 7 и 8 на Gerber and Green(2012) за повече за всеки от тези въпроси.

(a) prestaţii în temeiul titlului III capitolele 1 şi 5 din regulament:.
Обезщетения съгласно глави 1 и 5 от дял III на регламента:.

In prima parte, capitolele 1-6, intalnim invataturi morale cu privire la cele doua cai: calea vietii si calea mortii.
В първата част(гл. 1-6) се прави преглед на християнското нравствено учение под образа на два пътя: пътя на живота(гл. 1-4) и пътя на смърттагл.

Anexa II privind lista produselor cuprinse în capitolele 1-24 provenite din Turcia se abrogă.
Приложение ІІ, което съдържа списък на продуктите, които спадат към раздели 1 до 24, с произход от Турция, се отменя.

În capitolele anterioare, am descris contextul istoric al călătoriei Lucrătorilor în Lumină de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
В предходните раздели описахме историческата предпоставка за пътуването на Служителите на Светлината от съзнанието, основано на егото към съзнанието, основано на сърцето.

Pentru mai multe detalii despre acest subiect, vezi capitolele 7 şi 8 ale cărţii Ce ne învaţă în realitate Biblia?
За повече информация по тези въпроси виж гл. 7 и 8 от книгата„Какво в действителност учи Библията?

În capitolele anterioare din seria Lucrătorilor în Lumină, am spus o poveste mai mult sau mai puţin cronologică despre istoria şi dezvoltarea interioară a sufletelor Lucrătorilor în Lumină.
В предходните раздели, в повече или по-малко хронологичен ред, ви разказахме историята и вътрешното развитие на душите на Служителите на Светлината.

Fără a aduce atingere articolului 27, capitolele I, II-V și VII se aplică următoarelor servicii furnizate după….
Без да се засягат разпоредбите на член 27, глави I, II- V и VII се прилагат за следните услуги, предоставени след….

Produse de origine animală, nedenumite sau cuprinse în altă parte; animalele moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii pentru consumul uman.
Животински продукти, неуточнени или невключени другаде; мъртви животни в съответствие с глава 1 и глава 3, неподходящи за човешка консумация.

Pentru profeţii, în sensul strict de viziuni asupra viitorului, vezi capitolele corespunzătoare în textul principal din Căile lui Hristos, Partea 2, de ex.
Относно пророчеството в по-тесен смисъл от визии на бъдещето виж съответната глава в Главния текст на пътищата на Христос. нет, Част 2, напр.

Mai multe detalii privind masurile tehnice si organizatorice care trebuie luate sunt furnizate in Capitolele 19-22 din prezenta politica.
Допълнителни подробности за техническите и организационните мерки, които трябва да бъдат предприети, са дадени в раздели 20-25 от настоящите Правила.

Cei care preferă o zeitate personalizată pot citi capitolele cu privire la mantra, sau pot repeta Ram ori Shiam.
Онези, които предпочитат персонализирано божество, могат да се запознаят с главата за мантрите, или да използват РАМ или ШИЯМ.

GDPR stabileste urmatoarele drepturi aplicabile persoanelor vizate(pentru detalii suplimentare va rugam sa consultati capitolele indicate ale acestei politici):.
ОРЗД(GDPR) определя следните права, приложими за субектите на данни(за допълнителна информация моля, направете справка в указаните разделите на тези правила):.

Tabelul nr. 5: Modificări minore și reparații minore[prevăzute în capitolele D și M din anexa la Regulamentul(CE) nr. 1702/2003].
Таблица 5: Малки изменения и малки ремонти(посочени в подчасти Г и М от приложението към Регламент(ЕО) № 1702/2003).

Produse de origine animală, nedenumite sau cuprinse în altă parte; animalele moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii pentru consumul uman.
Животински продукти, които не са посочени или включени другаде; мъртви животни в съответствие с глава 1 и глава 3, неподходящи за човешка консумация.

Tabelul nr. 4: Modificări majore și reparații majore[prevăzute în capitolele D și M din anexa la Regulamentul(CE) nr. 1702/2003].
Таблица 4: Значителни изменения и значителни ремонти(посочени в подчасти Г и М от приложението към Регламент(ЕО) № 1702/2003).

Descrierea acțiunilor sprijinite în cadrul fiecărei acțiuni-cheie figurează în capitolele II(Educație și formare), III(Tineret) și IV(Sport).
Описанието на действията, подкрепени от всяко ключово действие, е представено в глава II(Образование и обучение), глава III(Младеж) и глава IV(Спорт).

Agenţia şi personalul acesteia beneficiază de privilegiile şi imunităţile corespunzătoare celor prevăzute la capitolele I şi V din protocolul privind privilegiile şi imunităţile Comunităţii Europene.
Агенцията и нейният персонал се ползват от привилегиите и имунитетите, съответстващи на тези, предвидени в раздели I и V от протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности.