Какво е " CAPETELE " на Български - превод на Български

• главите
• краищата
• черепите
• глави
• главата
• глава
• краища

Примери за използване на Capetele на Румънски и техните преводи на Български

Deschizându-le capetele?
Отваряте им черепите?

Cuţite şi capetele lor de fixare.
Ножове и техните затягащи глави.

Qualia a pus un cip în capetele lor.
Сложиха чипове в главите им.

Capetele masculilor sunt special adaptate, pentru a rezista acestor infruntari.
Черепите на мъжките са специално изградени да издържат тези битки.

Tineti-vă capetele jos!
Дръжте си главите долу!

I-am văzut toate dans gol cu lenjerie de corp pe capetele lor.
Виждала съм ги да танцуват голи с бельо на главите.

Ţine-ţi capetele aplecate.
Дръжте си главите надолу.

A venit după noi din cauza recompensei pe capetele noastre.
Той тръгна след нас заради ловеца на глави.

Lovim toate capetele simultan.
Да нападнем трите глави едновременно.

Aş vrea să aveţi vase de aur pe capetele voastre.
Аз искам да имаш гърнета направени от злато на твоята глава.

Mai întâi cu capetele, iar acum asta.
Първо онова с главите, сега и това.

Începând din acest moment, pun o recompensă pe capetele lor.
Пусни слух. От този момент обявявам награда за главите им.

Pastrati-va capetele în jos.
Дръжте си главите долу.

Când a intrat în cameră, pun pariu că s-au întors toate capetele.
Когато влезе в стаята, обзалагам се, че си си обърнал главата.

Ţineţi-vă capetele jos.
Дръжте си главите наведени.

S-au aruncat în aer sau şi-au dat foc sau şi-au tăiat capetele.
Самоудавил се е, самозапалил се е или си е отрязал скапаната глава.

Şi crede-mă, capetele vor cădea!
Знам, знам, ще падат глави.

Şi ca să fie mai distractiv, pune 500 de dolari pe capetele voastre.
И за да изглежда автентично, сложи цена от по 500$ на глава.

Trageţi capetele firului de asamblare pentru a obţine falduri uniformă şi le ăsteia.
Издърпайте края на конец събрание да получи еднородно гънки и да ги измита.

Știi, din toate lucrurile în capetele noastre.
Знаеш ли, от всички неща в главите ни.

Nimic nu mi-ar plăcea mai mult decât să trag gloantele în capetele amândurora.
Не харесвам нищо повече от пускане на куршум в нечия глава.

Nu este un obiect fizic. E în capetele muzicienilor.
Не е нещо физическо. То е в главите на играчите.

De stabilire a laminat lipici pentru a începe cuaplicarea adezivului la capetele panourilor.
Полагане ламиниран лепило, за да се започне сприлагане на лепило към краищата на панелите.

Ia-o câteva ace şi sostrochite împreună capetele insera. Deschideţi fermoar.
Извадете няколко игли и sostrochite заедно краищата на вмъкнете. Отворете ципа.

Totuşi, nu trebuie să ne ascundem capetele în nisip.
Въпреки това не трябва да заравяме глава в пясъка.

Una dintre problemele cu scalp uscat este capetele divizate ale parului. © iStock.
Един от проблемите със сухата скалпа е разделените краища на косата. © iStock.

Apoi strângeți bucla cu capetele șirului.
След това затегнете контура с краищата на низа.

Două gloanţe în inima şi capetele zdrobite!
С два изстрела в сърцето и със смачкани черепи!

Cum apar aceste strategii in capetele oamenilor?
Как, обаче, се раждат идеите в главите на хората?

Nu, spun doar… e bun la alpinism în capetele oamenilor.
Не, само казвам, че обича да се рови в главите на хората.