Какво е " ОБЕЗГЛАВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• decapitează

Примери за използване на Обезглавява на Български и техните преводи на Румънски

Не ме обезглавявай.
Nu-mi tăia capul.

Обезглавява кукли.
Decapitează păpuşile Barbie.

Не го обезглавявай веднага.
Să nu-i tai capul imediat.

Обезглавявайки невинно момче.
Decapitând un băiat nevinovat.

Моля Ви, не ме обезглавявайте.
Va rog sa nu-mi taiati capul.

Тя„обезглавява” с един удар.
Ea repară cu o singură lovitură.

Те не преговарят, а обезглавяват.
Ei nu negociază. Ei decapitează.

Ти го обезглавяваш, става ли?
Vreţi să-l decapitaţi?

Никога не съм обезглавявал някого.
N-am decapitat pe nimeni.

Батман никога никой не обезглавява!
Batman n-a decapitat niciodată pe nimeni!

Японците те обезглавяват за това, че си китаец.
Japonezii te decapitează pentru că eşti chinez.

Видях видеоклип как го обезглавява.
Asta fiindcă am văzut caseta în care le tăia capetele.

В Пазарджик деца обезглавяват деца в името на Аллах.
COPIII care taie CAPETE în numele lui Allah.

Лейтенант на Асад лично ги обезглавява.
Locotenentul lui Assad i-a decapitat personal pe amândoi.

Ако обезглавявахме всеки рейнджър, който е спал с момиче.
Dacă i-am decapita fiecare care s-a culcat cu o fată.

Те пристигат от места, където хората биват обезглавявани.
Ei vin din locuri unde oamenii sunt decapitați.

До сега, н. суб. отвлича и обезглавява само жени.
Până acum, suspectul a răpit şi a decapitat numai femei.

На латински за Грим, като"онзи, който обезглавява".
Latinescul pentru Grimm, ca în"cel care decapitează.".

Ако тя стане президент, сам обезглавяваш революцията си!
Dacă ea ajunge să fie președinte, Ai amputat propria ta revoluție!

На латвийски грубо се превежда като"този, който обезглавява месията".
În letonă, se traduce ca"cel ce decapitează pe Mesia.".

През 1790 той създава терор и обезглавява 120 000 хора.
În 1790 el instaureaza teroarea si decapiteaza 120 de mii de oameni.

Местни банди обезглавяват хора, смятайки ги за магьосници с.
Bande de oameni decapitează pe oamenii suspectaţi de a fi vrăjitori, cu.

О, този регион е известен със своята гнусна история на обезглавявания.
Oh, o regiune cunoscuta pentru istoria sordida a decapitarilor.

Мечът на Раджпут е изкован, за да обезглавява враговете, а не непреклонната слугиня.
O sabie Rajput este de a decapita dușmanii… Nu să domine o servitoare.

Има такъв, който обезглавява само членове от знатни семейства в Луоян.
Este doar un călău care taie capetele doar ale membrilor familiei regale şi ale aristocraţilor din Luoyang.

Дерек обезглавява тийнейджър И Ейприл Кепнър асистира А ти седиш и четеш за лилии от шибаната долина.
Derek decapitează un adolescent şi April Kepner îl asistă, iar tu stai şi citeşti despre afurisitele de lăcrimioare.

В излъчен неотдавна видеоклип се вижда как момче обезглавява сирийски войник под надзора на възрастен екстремист.
O inregistrare video il infatiseaza pe un baiat care decapita un soldat sirian sub supravegherea unui militand adulit ISIS.

Това си проличава през 19 ПБЯ по време на битката при Корусант, когато той обезглавява невъоръжения граф Дуку.
Acest lucru s-a evidenţiat în 19 ÎBY, în timpul Bătăliei de la Coruscant, atunci când Skywalker l-a decapitat pe Contele Dooku, în ciuda faptului că acesta era neînarmat.

Точно като Нед в началото на първи сезон, и той използва военния закон и както повелява кодът на честта на Старк, той собственоръчно обезглавява Слинт.
La fel ca Ned(sezonul 1), el a folosit legea marțială și, așa cum spune și codul de onoare al casei Stark, l-a decapitat pe Slynt.

(6) Когато рибата се обезглавява и/или изкормва на борда на кораба, тези дейности се извършват по хигиеничен начин възможно най-бързо след улова, а продуктите веднага се измиват напълно с питейна или с чиста вода.
Atunci când peștii sunt decapitați și/sau eviscerați la bord, aceste operațiuni trebuie să fie efectuate igienic și de îndată ce este posibil după ce au fost capturați, iar produsele trebuie să fie spălate imediat și temeinic.