Примери за използване на Tai capul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă tai capul.
Ако отрежеш главата.Opreşte-te! Altfel, îi tai capul!
Стой, ще й отрежа главата!Îi tai capul, moare.
Но ако отрежеш главата, умира.O să îi tai capul!
Ще му отрежа главата!Îi tai capul, ea moare.
Но ако отрежеш главата, умира.
Хората също превеждат
O să-mi tai capul?
Ще ми отрежеш главата?Tai capul unui şarpe şi îi creşte altul.
Режете главата на змия, пониква пак.O să-i tai capul?
Ще му отрежете главата?Dacă tai capul şarpelui, acesta moare.
Ако отрежеш главата на змията, тя ще умре.Lasă-mă să-i tai capul.
Нека му отрежа главата.O să-i tai capul cu securea?
Ще й отсечеш главата с брадва?Iisuse, o să-i tai capul.
Исусе Христе, ще му отрежеш главата.Dacă tai capul sarpelui.
Отрежи главата на змията и тялото умира.Asta se întâmplă când tai capul unei găini.
Това става като отсечеш главата на пиле.O să-i tai capul frumos şi curat.
Ще му отрежа глава от раменете.Poate data viitoare, îţi vei aminti să-mi tai capul.
Може би следващия път ще ми отрежеш главата.Apoi îi tai capul.
А след това му режеш главата.Daca imi tai capul, va incepe sa se descompuna.
Ако ми отсечеш главата, тя ще започне да се разлага.Dar, daca te iei de rege, trebuie sa-i tai capul.
Но, ако тръгваш срещу краля, по-добре му отрежи главата.Eu vreau să-i tai capul. Dar cum?
Но как ще му отрежат главата?Un singur remediu ai ca s-o dregi: să-mi tai capul.
Този недостатък може да се отстрани като ми отрежете главата.Dacă-mi tai capul, te iert.
Ако ми отрежете главата, прощавам Ви.Ai văzut vreodată ce se întâmplă când tai capul unui şarpe?
Виждали ли сте какво става, когато отрежеш главата на змия?Am sa iti tai capul si o sa ti-l arunc!
Ше ти отрежа главата и ше ти я хвърля в лицето!Chiar credeai că dacă îmi tai capul o să mă termini?
Наистина ли мислеше, че като ми отрежеш главата, ще ме спреш?Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muşte.
Дори и отрязана, главата на вълка може да хапе.Singura modalitate de a ucide un luptător Anubis, este să îi tai capul.
Войните на Анубис умират, само ако им отрежеш главата.Chiar acolo merg… sa tai capul magistratului.
Натам съм се запътил,… за да отрежа главата на магистрата.Uneori, când tai capul şarpelui, îi cresc două.
Понякога, когато отрежеш главата на змията, две порастват на нейно място.Cred că dacă tai capul şarpelui… Enervezi ceilalţi şerpi.
Нали знаете, отрежи главата на змията за да ядосаш останалите змии.
