Какво е " CEAFĂ " на Български - превод на Български

• тила
• главата
• врата
• гърба
• задната част на главата
• главите
• вратовете
• врат
• задната част на врата
• бизонска

Примери за използване на Ceafă на Румънски и техните преводи на Български

Mâinile la ceafă!
Ръце над главите!

Ochi la ceafă, deci,?
Очи на гърба, а?

Mâinile la ceafă!
Ръцете над главите!

Ceafă de porc(200g).
Свински врат(200гр).

Nu am ochi la ceafă.
Нямам очи на гърба.

Ceafă de pork, afumată.
Опушен свински врат.

Mâinile la ceafă, haideţi!
Ръцете на главите, хайде!

Sprangler ne suflă în ceafă.
Спанглър ни диша във вратовете.

Un glonţ în ceafă pentru fiecare.
Един куршум всеки към задната част на главата.

MI6 şi CIA ne suflă în ceafă.
МИ-6 и ЦРУ дишат във вратовете ни.

Am ochi la ceafă şi urechi pe ambele părţi laterale.
Имам очи на гърба и уши от двете страни.

Jur, puştiul are ochi în ceafă.
Кълна се, сякаш му растат очи и на гърба.

Îmi trebuie ochi în ceafă cu tine, căţea nenorocită!
Трябва да имам очи и на гърба си, кучко такава!

Cei din Seattle îmi suflă-n ceafă.
Сиатъл ми дишат във врата.- Да не припаднеш.

Şi Shakira îmi suflă în ceafă. Aşa că vreau să dansez!
И Шакира ми диша във врата, така че трябва да танцувам!

Întindeţi-vă pe pământ cu mâinile la ceafă.
Лягайте на земята с ръце на главите.

Ai un procuror care-i suflă-n ceafă lui Peter Burke, nu?
Имате федерален прокурор дишащ във врата на Питър Бърк, нали?

E ca şi cum am o armă în ceafă.
Това е все едно, че имам пистолет насочен към главата.

Pune-ţi mâinile la ceafă! Mâinile la ceafă!
Поставете ръцете на главата си, поставете ръцете на главата си!

Par să fie două împuşcături în ceafă.
Изглежда като двойна стрелба в задната част на главата.

Are şi o plagă împuşcată în ceafă, în stilul unei execuţii.
Има и огнестрелна рана в задната част на главата, като екзекуция.

Iar apoi pleacă, de obicei cu o gaură în ceafă.
А след това си тръгват, обикновено с куршум в главата.

S-ar împuşca singuri în ceafă cu un pistol cu gloanţe de 9 milimetri.
Той се е прострелял в главата с 9 мм куршуми за пистолет.

Când s-a aplecat să ridice mingea, l-am împuşcat în ceafă.
Когато се наведе да вземе топката, го прострелях в тила.

Tăietură de 10 cm la ceafă, posibil fractură de humerus.
Инчово разкъсване в задната част на главата. Възможна счупена раменна кост.

Mi-au spus să ies din maşină şi să pun mâinile la ceafă.
Казаха ми да излизам от колата и да си сложа ръцете на главата.

În cădere s-a lovit la ceafă şi asta i-a provocat un hematom subdural.
Паднал е на задната част на главата си и е причинил субдурален хематом.

Mama mă punea să-mi împachetez hainele sau luam una după ceafă.
Майка ми ме караше да сгъвам моите или ме удряше по главата.

Am fost să verific ceva la cheu şi cineva m-a lovit în ceafă.
Отидох да проверя нещо на доковете и тогава нещо ме удари по главата.

Există o nevoie urgentă- căci Marea Tribulație cu adevărat acum vă suflă în ceafă.
Има спешна нужда- засега Голямата скръб наистина диша във вратовете ви.