Какво е " MUCHIILE " на Български - превод на Български

• ръбове
• краищата
• ръбовете

Примери за използване на Muchiile на Румънски и техните преводи на Български

Atât de ascuţite sunt muchiile.
Толкова са остри ръбовете.

Până şi muchiile sunt ascuţite.
Дори ръбовете са също толкова остри.

Primul pas este de multe ori pentru a accentua muchiile de tăiere.
Първата стъпка е често да се изострят режещите ръбове.

În acest fel, se elimină muchiile de perdele dense, aproape opace.
По този начин се премахват ръбовете на плътни, почти непрозрачни завеси.

Muchiile rotunjite ale fatadei dau aspectul futurist al acestui design.
Заоблените ръбове на фасадата дават футуристичен вид на този дизайн.

În al treilea rând, pielea și părul într-un cerc, la o distanță de 5-6 cm de plagă muchiile cu vaselină;
Трето, кожата и косата в кръг на разстояние 5-6 cm от раната ръбове с вазелин;

Dacă este necesar, muchiile de bandă sunt tratate suplimentar cu bitum.
Ако е необходимо, краищата на лентата се обработват допълнително с битум.

Dacă este necesar, mai efectuaţi câteva tăieturi rapide, pentru a îndepărta muchiile zimţate.
Ако е необходимо, направете допълнителни бързи срезове, за да отстраните всякакви назъбени ръбове.

În același timp, muchiile sunt lustruite pentru a obține un finisaj perfect neted.
В същото време ръбовете са полирани, за да се получи перфектно гладко покритие.

Gratis Du-te cu doi prieteni prin DexLand, asigura o alerga în condiții de siguranță și pentru a evita muchiile ascuțite.
Безплатни Отиди с двама приятели чрез DexLand, осигуряване на безопасна писта и да се избегнат острите ръбове.

Decalajul dintre muchiile de tăiere în cleștele ar trebui să fie de 0,1 mm sau mai mult.
Разликата между режещите ръбове в клещите трябва да бъде 0. 1 mm или повече.

Pentru a crea mânerul este utilizat oțelului acoperit cu un strat de PVC, iar muchiile de tăiere sunt realizate din metal dopat.
За създаване на дръжката се използва неговата стомана покрити със слой от PVC, и режещите ръбове са направени от легиран метал.

Pe muchiile care vor fi cusute cu filete, lăsați un material suplimentar de 10-15 mm;
На ръбовете, които ще бъдат зашити с резба, оставете допълнително 10-15 мм плат;

Lamella, dimpotrivă, nu este capabilă să prelucreze muchiile și măcinând perfect canelurile de la capetele piesei de prelucrat.
Ламелата, напротив, не е в състояние да обработва ръбовете и перфектно мел каналите на краищата на детайла.

Muchiile devin mai ascuțite, făcând cuțitele mai eficiente pentru slujba lor de a tăia și felia.
Краищата стават по-остри като правят ножовете по-ефикасни в задачата им да режат и секат.

În plus, procesul cu laser termic asigură muchiile de tăiere sunt sigilate automat atunci când tăierea textilelor tehnice.
В допълнение, процесът на топлинна лазер осигурява режещите ръбове автоматично се запечатват при рязане технически текстил.

Muchiile sale își pierd forma anterioară, mai multe zgârieturi apar de undeva, iar mânerele se freacă încet, expunând căptușeala.
Ръбовете му губят предишната си форма, откъдето се появяват няколко драскотини, а дръжките бавно се търкалят, излагайки накладката.

De rezistență, dar și de curaj, întrucât în zonele sitate la înălțime există și prapastii periculoase și trasee înguste pe muchiile montane.
За издръжливост, а и за безстрашие, защото по високите части има и шеметни пропасти, и тесни пътеки по планински ръбове.

În unele cazuri, muchiile sale sunt legate printr-un tub de plastic inerțial biologic.
В някои случаи краищата му се съединяват с тръба от биологично инертна пластмаса.

Cu textura fină pictată față de țesătura de sticlă, țesutul curbat în spate și muchiile sigilate și vopsite. Panourile… Mai mult.
С фина текстура боядисани стъклени тъкани лице, Обикновена тъкан назад и запечатани и боядисани ръбове. Панелите от таван от… Повече.

Semifabricatele și muchiile din poliuretan au rezistență și rezistență la influențele mecanice.
Формованите и корнизи от полиуретан имат якост и устойчивост на механични влияния.

Marginile nu se vad niciodata la galerii sau licitatii, deci daca un tablou este furat… si cineva incearca sa vanda un fals, muchiile nu se potrivesc.
В галерии и по търгове ръбовете не се виждат, и когато една картина бъде открадната и фалшифицирана, ръбовете не съвпадат.

În bandaj, muchiile dure sunt cusute, datorită cărora nu se îndoaie când persoana se așează.
В превръзката се ушиват твърди ръбове, благодарение на които не се огъват, когато човекът седи.

Oţelul cu rezistenţă mare la tracţiune este folosit pe suprafeţele cu uzură ridicată, ca muchiile de tăiere laterale şi pe alte suprafeţe critice.
Високоустойчива стомана е използвана в областите, подложени на голямо износване, като предния и страничните режещи ръбове, както и на други критично важни места.

Hem Stitch ascunde muchiile longitudinale captuseala, astfel încât cusatura nu este capturat chestiune de bază de partea din faţă.
Хем Stitch крие надлъжни ръбове лигавицата, така че бод не е заловен основния въпрос на лицевата страна.

Master in Cognitiv neuropsihologie este de doi ani program de cercetare de master care funcționează pe muchiile de tăiere între psihologia cognitivă și neuropsihologie clinică.
Магистърската в когнитивна невропсихология е двугодишен Research магистърска програма, която работи на режещите ръбове между когнитивната психология и клинична невропсихология.

În cel de-al doilea caz, muchiile sunt cusute, nodul este excizat, dar după operație este necesară o perioadă lungă de recuperare.
Във втория случай ръбовете се ушиват, възелът се изрязва, но след операцията се изисква и дълъг период на възстановяване.

Pentru panourile cu două șanfrenate, doar muchiile opuse sunt tăiate, iar lamelele cu patru fațete sunt prelucrate de-a lungul întregului perimetru.
За панели с две фаски, скосяват се само противоположни ръбове, а по целия периметър се обработват четиристранни ламели.

Se crede, de asemenea, că muchiile tăiate nu sunt suficient de puternice și, prin urmare, nu sunt suficient de puternice suprafața nu poate rezista încărcăturii.
Смята се също, че скосените ръбове не са достатъчно силни и следователно повърхността не може да издържи натоварването.

Combinaţiile coloristice interesante, muchiile finisate manual, efectele metalice şi lucioase ale colecţiei de parchet Tango Art vor satisface cele mai diverse gusturi.
Интересните цветови комбинации, ръчно завършените ръбове, металик и гланц ефектът на паркетите от колекция Tango Art ще задоволят дори най-разнообразните и претенциозни вкусове.