Примери за използване на Рамката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради рамката.
Отрязали са го от рамката.
L- au scos din ramă.Извади снимката от рамката и ми я покажи!
Scoate poza din ramă şi arată-mi-o!Бръмбарът е в рамката.
Microfoanele sunt în ramă.Ако си сваля апарата, ще мога да мина през рамката.
Dacă îmi dau jos echipamentul, încap prin ramă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правна рамкарегулаторна рамкаобща рамказаконодателна рамкаевропейска рамкастратегическа рамкановата рамкаметална рамкаинституционална рамкаполитическа рамка
Повече
Качи се на рамката.
Urcă-te pe ramă.И има залепени макарони на рамката.
Şi sunt macaroane lipite de ramă.Има кръв по рамката.
E sânge pe ramă.Имаше тетрадка с рисунки зад рамката.
Era un caiet de schițe sub ramă.Вероятно е в рамката.
Probabil este în ramă.МИ-6 залови картина с плутоний скрит в рамката.
MI6 a interceptat o pictură cu plutoniu ascuns în ramă.Стъпките и/ или рамката могат да бъдат завършени с див камък.
Не, снимката върви с рамката.
Nu, a venit cu cadru-.Пеперудите се поставят в рамката за снимки, а след това върху стената.
Купихме я заради рамката.
L-am cumpărat doar pentru ramă.Това е рамката, в която искаме да работим за единна Европа.
Материалът, който се използва за рамката е стомана.
Materialul folosit pentru aceste rame este oțel.Също така, не ми харесва начина, по който платното се вписва в рамката.
Nici nu îmi place modul în care e încadrată în ramă pânza.Материалът, който се използва за рамката е найлон.
Materialul folosit pentru aceste rame este nailonul.Различни настройки на рамката, идентифицирани с клиента и операционната система.
Diferite setări de cadre identificate cu clientul și sistemul de operare.Материалът, който се използва за рамката е найлон.
Materialul folosit pentru aceste rame este propionatul foarte ușor.Конструкция на рамката- какви материали могат да се използват за изграждане на рамката.
Construcția de cadre- ce materiale pot fi folosite pentru a construi cadrul.Хоризонтално- окачва се над мебелите, рамката на прозорците, стените.
Orizontală- atârnă peste mobilier, rame de ferestre, pereți.В дървените кабини специални отвори са прикрепени към рамката на прозореца.
Но все пак за качествено съхранение на рамката басейн трябва да работят усилено.
Dar pentru o conservare de calitate a bazinului de cadre trebuie să lucrați din greu.Затова той не може да почисти горната част на рамката на прозорците.
De aceea el nu este capabil să curețe partea de sus a ramele geamurilor.Размерът на рамката на слънчевите очила трябва да отразява размера на лицето.
Исках да кажа, ще можеш ли да приготвиш рамката, Жан-Батист?
Adică, vrei să fii bun şi să pregăteşti ramele pentru enfleurage, Jean-Baptiste?Модели под гнездото и рамката за съхранение и специален валяк за окачване на рамки.
Modele sub cuiburile și cadrele de magazie și o rolă specială pentru agățarea cadrelor.Извитият профил на рамката на покрива прави шатрите да изглеждат като специално построени сгради.
Profilul curbat al ramei acoperișului face că corturile să arate ca clădiri construite special.
