Какво е " RAMEI " на Български - превод на Български

• рамката
• рамка

Примери за използване на Ramei на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit-o înăuntrul ramei.
Изпадна от рамката на нейна снимка.

Elementul principal al ramei de acoperiș este rampa.
Основният елемент на покривната рамка е рампата.

Forma ramei trebuie sa fie in contrast cu forma fetei tale.
Рамките трябва да контрастират с формата на лицето Ви.

Ce trebuie să știți despre alegerea ramei de ochelari.
Какво трябва да знаете за избора на рамки за очила.

Forma ramei ar trebui să fie în contrast cu forma feţei;
Формата на рамката трябва да е в контраст с формата на лицето.

Ma gandeam la cenusiu… sau gri de carbune mat inauntrul ramei.
Мисля си за матово… или тъмно сиво вътре в рамката.

Nu uitați de șinele ramei de imagine- dacă este furnizată.
Не забравяйте за релсите за рамката на картината- ако е осигурена.

Ai încercat prin rotirea butonului de pe partea laterală a ramei?
Опитахте ли да завъртите копчето отстрани на рамките?

Suporturile longitudinale ale ramei sunt instalate în trepte de 700- 1000 mm.
Надлъжните рамкови опори се монтират на стъпки от 700- 1000 мм.

Decorul din jurul deschiderii ferestrei trebuie să fie în armonie sau exact la culoarea ramei de pe fereastră.
Декорът около отвора на прозореца трябва да е в хармония или точно цвета на рамката върху прозореца.

După instalarea ramei superioare, aceasta este fixată pe uși și mânere.
След като монтирате горната рамка, тя се закрепва към вратите и дръжките.

Când această alunecare sub elementele componente ale ramei de izolație și plasate între profilele.
Когато това приплъзване под членове изолационни рамка и се поставя между профилите.

Dimensiunea ramei de ochelari de soare trebuie sa reflecte indeaproape dimensiunea fetei.
Размерът на рамката на слънчевите очила трябва да отразява размера на лицето.

Acest articol descrie modul de izolare a pereților ramei și ce materiale sunt potrivite pentru aceasta.
Тази статия описва как да изолирате стените на рамката и какви материали са подходящи за това.

Profilul curbat al ramei acoperișului face că corturile să arate ca clădiri construite special.
Извитият профил на рамката на покрива прави шатрите да изглеждат като специално построени сгради.

Fixarea acestor panouri este realizată pe picioarele ramei într-o poziție orizontală sau verticală.
Закрепването на такива панели се извършва върху рамковите крачета в хоризонтално или вертикално положение.

Definirea ramei de timp pentru realizarea comenzilor permite la un sistem de lucru mai eficace.
Очертаването на времевите рамки при реализирането на поръчките позволява много по-ефективна работа.

Aceasta este piesa părţii exterioare a foii uşii sau interioare a ramei, care ascunde fisura între ele, când uşa este închisă.
Това е издаден от външната страна на вратата детайл или от вътрешната страна на рамката, закриваща процепа между тях, когато вратата е затворена.

Pentru instalarea ramei de acoperiș mașinile necesare plăci de 100x25 mm de lungime suficientă.
На покрива За монтаж на покрива рамка автомобил необходимите дъски с размери 100x25 mm с достатъчна дължина.

Experții recomandă oprirea alegerii versiunii din aluminiu. Pentru a asigura o fiabilitate maximă în timpul perioadei de funcționare, grosimea peretelui ramei de aluminiu trebuie să fie de cel puțin 1 mm.
За да се осигури максимална надеждност по време на експлоатационния период, дебелината на стената на алуминиевата рамка трябва да е поне 1 мм.

Stilul retro și designul clasic al ramei reflectă atmosfera ochelarilor și îi fac pe purtător să se simtă la modă.
Ретрото и класическият дизайн на рамката отразяват атмосферата на очилата и правят усещането за мода.

Pe partea frontală a ramei mașinii există o altă bară atașată, dar deja orizontală, cu șablon de profil fixat pe ea.
На предната страна на рамката на машината е поставена и друга лента, но вече хоризонтална, с фиксиран шаблон за профила.

Introduceți, de asemenea, pe marginile opuse ale ramei două țevi(speciale, care sunt proiectate pentru ventilație în pivniță).
Също вмъкнете на противоположните краища на рамката две тръби(специални, които са предназначени за вентилация в мазето).

În colțul de sus al ramei există conectori pentru conectarea căștilor standard de 3,5 mm, lângă care este un buton de alimentare.
В горния ъгъл на рамката има съединители за свързване на стандартни 3, 5 мм слушалки, а до него има бутон за захранване.

Fabricarea cadrului de sprijin Pentru fabricarea ramei de acoperiș se utilizează un metal de colț, de exemplu un număr de colț 60.
Профилен покрив Изработка на носещата рамка За производството на покривната конструкция с използване на метално ъгъл, например ъгъл № 60.

Întregul complex al ramei de ferăstrău este deplasat de un mecanism de lanț, care este situat în canalul care leagă cele două ghidaje de partea superioară.
Целият комплекс на рамката на триона се движи от верижен механизъм, който е разположен в канала, свързващ двата водача на върха.

Prezența semnelor pe întreaga suprafață a ramei stupului indică faptul că acest cadru poate fi utilizat pentru a distila mierea.
Наличието на знаци върху цялата площ на рамката на кошера показва, че тази рамка може да се използва за дестилация на мед.

Este necesară atașarea ramei mecanismului curelei, a roților și a motorului electric prin rola spre coș.
Необходимо е да прикрепите рамката на механизма на колана, колелата и електрическия мотор през ролката към количката.

Sunet HD produs cu ajutorul ramei anti-vibraţii şi distorsiuni reduse cu diafragmă MLF cu luciu metalic compusă din sute de straturi.
Реализиран HD звук с антивибрационна рамка и намалени изкривявания с диафрагмата MLF с многопластово метално покритие, състоящо се от стотици пластове.

Pe suprafețele laterale ale ramei, găurile longitudinale sunt tăiate în suprafețele interioare și exterioare ale căror lățimi sunt egale cu grosimea șuruburilor.
В страничните повърхности на рамката надлъжните отвори се нарязват на вътрешната и външната повърхност, чиято широчина е равна на дебелината на винтовете.