Какво е " РАМКОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• cadru
• cadrului

Примери за използване на Рамкови на Български и техните преводи на Румънски

Рамкови модели и техните предимства.
Modele de cadre și avantajele acestora.

Става дума за рамкови изделия, изработени от бетон.
Vorbim despre produse din cadru din beton.

Материал на рамката: пластмасови рамкови слънчеви очила.
Material cadru: ochelari de soare din cadru plastic.

Надлъжните рамкови опори се монтират на стъпки от 700- 1000 мм.
Suporturile longitudinale ale ramei sunt instalate în trepte de 700- 1000 mm.

Всичко започна с вноса на рамкови мебели и матраци.
Totul a început cu importul de mobilier și saltele de cadru.

Рамкова рамкова технология за изграждане на рамкови къщи.
Tehnologie cadru cadru de construcție de case de cadre.

Материалите, от които се произвеждат рамкови къщи, са екологосъобразни.
Materialele din care sunt făcute casele de cadru sunt ecologice.

Модерните рамкови басейни се предлагат в широк диапазон от размери и цени.
Piscinele de cadre moderne sunt disponibile într-o gamă largă de dimensiuni și prețuri.

Атлантически басейн(Канада)- рамкови басейни с кръгли и овални форми.
Atlantic pool(Canada)- bazine de cadru de forme rotunde și ovale.

Тестовите процедури приключиха със сключване на рамкови споразумения по тях.
Am scos pe SICAP procedurile de achiziție pentru încheierea de acorduri cadru.

Предлагат се рамкови системи с различни размери, което създава място за различни техники.
Sistemele de cadre de diferite mărimi sunt oferite, ceea ce creează un loc pentru diferite tehnici.

Azuro(Чешка република)- специализира в производството на кръгли и овални рамкови басейни.
Azuro(Republica Cehă)- este specializată în producția de piscine pentru cadre rotunde și ovale.

Рамкови надуваеми конструкции имат по-дълъг експлоатационен живот от конвенционалните надуваеми басейни.
Structurile gonflabile din cadru au o durată mai lungă de viață decât bazinele gonflabile convenționale.

Огледалото с чисти рамкови линии го прави лесно, докато други декоративни детайли могат да бъдат предизвикателни.
O oglinda cu linii de cadru curat o face simplu, in timp ce alte detalii decorative pot fi provocatoare.

(HU) Приветствам предложението на Комисията за това, че нашите рамкови програми за научни изследвания следва да бъдат опростени.
(HU) Salut propunerea Comisiei privind faptul că programele noastre cadru de cercetare trebuie simplificate.

ЕБО сключва незадължителни рамкови споразумения за сътрудничество със следните органи на трета държава:.
ABE trebuie să încheie acorduricadru de cooperare neobligatorii cu următoarele autorități competente din țările terțe:.

Правните рамкови условия, които се отнасят до нас като доставчик на услуги, подлежат естествено на промени и изменения.
Condițiile cadrului legal pentru noi ca furnizor de servicii sunt, în mod firesc, supuse schimbărilor și ajustărilor.

Затова се стремим да постигнем политически рамкови условия, които биха позволили да се отменят санкциите“, подчерта канцлерката.
De aceea, vrem desigur să ajungem la nişte condiţii cadru-politice care să ne permită ridicarea sancţiunilor“, a spus Merkel.

Най-често, рамкови конструкции, монтирани на повърхността, но има и модели, които са сигурни, за да погребе в земята.
Cel mai adesea, structurile de cadru sunt instalate la suprafață, dar există modele care trebuie în mod necesar să fie îngropate în pământ.

Отделно, трябва да се отбележи, че строгите линии и минималният брой орнаменти могат да бъдат ограничени от различни рамкови фасади.
Separat, trebuie remarcat faptul că liniile stricte și numărul minim de ornamente pot fi restrânse de diferite fațade ale cadrelor.

Разрастването на рамкови оранжерии може да бъде всичко, защото неговите размери зависят само от творческата и инженерна мисъл на създателя му.
Cresterea in serele de cadru poate fi totul, deoarece dimensiunile sale depind numai de gândirea creativă și inginerică a creatorului său.

Експерти твърдят, че разработчиците, които искат да станат собственици на рамкови жилища, поръчват дървени рамки на много по-често от метал.
Experții spun că dezvoltatorii care doresc să devină proprietari ai unei locuințe cadru, cumparat rama de lemn si mult mai des decât de metal.

Неподвижният кофраж се използва за издигане на стени за сгради с ниски етажи или за оформяне на стени в рамкови конструкции.
Cofrajele fixe sunt utilizate pentru construirea de pereți pentru clădiri cu un număr redus de etaje sau pentru formarea de pereți în compoziția structurilor de cadru.

Целта на инициативата е да доведе до по-добри правни и финансови рамкови условия за улесняване на достъпа до жилищно настаняване за всички хора в Европа.
Obiectivul inițiativei este“să aducă condiții mai bune cadrului juridic și financiar pentru a facilita accesul la locuințe pentru toată lumea în Europa”.

Изграждането на рамкови къщи се състои в свързване на дъски в ноктите стени с нокти или чрез използване на специални метални конектори и след това поставяне на стените вертикално.
Construcția de case de cadre constă în îmbinarea plăcilor în cuie cu ziduri sau folosind conectori metalici speciali și apoi plasând pereții vertical.

Международният валутен фонд(МВФ) обяви приемането на нови рамкови регламенти за по-системно оценяване на корупцията в неговите 189 страни членки.
Fondul Monetar International(FMI) a anuntat duminica adoptarea unui nou cadru de reglementari in vederea unei evaluari"mai sistematice" a coruptiei in cele 189 de state membre.

Използването на съвременни технологии в строителството, нови строителни материали позволи рамкови къщи да бъдат доведени до конкурентно ниво.
Construcția de cadre câștigă rapid ritmul. Folosirea tehnologiilor moderne în construcții, materiale de construcție noi, permite ca casele de cadre să fie aduse la un nivel competitiv.

Всички техните законни анаболни стероиди и тялото рамкови добавки предлагат никакви странични въздействия, както и крайните резултати са наблюдавани само за 30 дни.
Toate steroizi anabolizanți lor juridice și suplimente cadru corpului nu oferă nici impact lateral, și, de asemenea, pune capăt rezultate au fost observate la doar 30 de zile.

При възлагането на три рамкови договора за обществени поръчки(12), оценката на финансовите оферти е била изготвена на базата на задания, които не представят достатъчно изисканите услуги.
Pentru atribuirea a trei contracte-cadru(12), evaluarea ofertelor financiare s-a întemeiat pe scenarii insuficient de repre zentative pentru serviciile solicitate.

WLAN Traffic Visualizer е платформено независим Java програма, която предвижда точно измерване на трафика на натоварването и иновативна визуализация на рамкови последователности в IEEE 802. 11 WLAN мрежи.
WLAN trafic Visualizer este un program Java independent de platformă furnizarea măsurarea precisă a încărcăturii de trafic si vizualizare inovatoare de secvențe cadru din IEEE 802.11 WLAN.

Как да използвам "рамкови" в изречение

Рамкови изисквания за разработване на държавни образователни изисквания за придобиване на квалификация по професии

Патентован мултифункционален адаптер Универсални меки рамкови предни стъкла Маркови джобове за чистачки за дъжд

Договори сключени въз основа на рамкови споразумения на Централния орган за обществени поръчки (ЦООП)

Основните задачи на Центъра са провеждане и удостоверяване на професионалното обучение по рамкови програми.

Най-голямо разнообразие от алуминеви мобилни скелета с различни височини и размери. Рамкови фасадни скелета

В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Допълнителни споразумения за изменения на договори за обществени поръчки и рамкови споразумения | БИМ

б) сключва договори или рамкови споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за възложители.