Какво е " CADRELE " на Български - превод на Български

• рамки
• кадри
• уредби
• рамките
• кадрите
• рамка
• рамката
• рамите

Примери за използване на Cadrele на Румънски и техните преводи на Български

Îmi strici cadrele.
Разваляш ми снимането.

Cadrele de oase au fost aceleaşi în mâna omului.
Костната структура е била една и съща:.

Eliminați toate cadrele din documentul cu codul VBA.
Премахнете всички кадри от документа с код VBA.

Cadrele se schimbă repede, ca într-un film de acţiune.
Манифестантите се сменяват бързо както на филм.

Îndepărtați manual cadrele din document unul câte unul.
Ръчно премахване на рамки от документ един по един.

Echipa de posesiune are dreptul să schimbe cadrele.
Екипа на Притежанието има право да превключва квадранти.

Astea sunt cadrele cu Mark Sadowski şi lt. Sanders.
Ето кадрите с Марк Садовски и лейтенант Сандърс.

Permiteți copiilor să aleagă cadrele pentru ochelarii lor.
Помагаме на клиентите си в избора на рамки за техните очила.

Pașii și/ sau cadrele pot fi terminate cu o piatră sălbatică.
Стъпките и/ или рамката могат да бъдат завършени с див камък.

Și noi am făcut acest film în Casablanca, recreând toate cadrele.
И ние направихме този филм в Казабланка, пресъздавайки всички кадри.

Dacă doriţi să focalizaţi feţe din cadrele de focalizare gri, atingeţi-le.
За да фокусирате върху обект в сива фокусна рамка, докоснете.

Eliminați toate cadrele din document într-un singur clic cu Kutools pentru Word.
Премахнете всички кадри от документа с едно кликване с Kutools за Word.

Guvernul a asigurat de asemenea echipament de protecţie pentru cadrele medicale şi pentru populaţie.
Правителството също достави защитни материали за медицинския състав и обществото.

Și sub el sunt toate cadrele individuale pe care oamenii le-au trimis proiectului.
А под него-- всички индивидуални кадри, които хората изпратиха за проекта.

Rusia totodată a cumparat influența între politicenilor țării mice dar cadrele loiale ei nu sunt numai corupți dar sunt și deștepți.
Русия също купувала влияние сред политиците в малката страна, но нейните лоялни кадри не били само корумпирани, а и с качества.

Fotografiile și cadrele pentru fotografii sunt de asemenea evidențiate cu ajutorul benzii LED.
Снимките и кадрите за снимки също се открояват с помощта на LED лента.

Eliminați ramele: Eliminați toate cadrele și păstrați textul din document.
Премахване на рамки: Премахнете всички кадри и запазете текста от документа.

Cadrele sunt sudate cu aliaj din bronz, în același mod ca în perioada construcției tubulaturii de șasiu originale a XKSS.
Рамите са заварени с бронз по същия начин като тръбите на шасито на оригиналния XKSS.

Vor fi vaccinate mai intai cadrele medicale si persoanele cu grad de risc.
Първи ще бъдат ваксинирани здравните работници и хората в рисковите групи.

Cadrele noastre militare au experienţă şi cunoştinţe care sunt competitive şi cred că vor fi foarte apreciate atunci când le vom oferi această şansă.
Нашите военни кадри имат опит и знания, които са на конкурентно ниво, и аз вярвам, че те ще бъдат високо оценени, когато им предоставим възможности за изява.

Codul VBA poate elimina rapid toate cadrele din document, procedați după cum urmează:.
VBA кодът може бързо да премахне всички кадри от документа, направете следното:.

Atunci când cadrele pot fi memorate în cache mai rapid decât în timp real, viteza de redare este limitată la frecvența cadrului în timp real.
Когато кадрите могат да се кешират по-бързо от реално време, скоростта на възпроизвеждане е ограничена до кадровата честота в реално време.

Problema creării de organizații care unesc cadrele științifice și de producție este urgentă.
Проблемът за създаване на организации, които обединяват научните и производствените кадри, е спешен.

Raportul publicat astăzi arată că toate statele membre care au aderat la pactul bugetar au introdus în prezent elementele esențiale ale acestuia în cadrele lor bugetare naționale.
Днешният доклад показва, че всички държави членки, които са страни по Фискалния пакт, вече са въвели същността му в своите националните фискални уредби.

Modele sub cuiburile și cadrele de magazie și o rolă specială pentru agățarea cadrelor.
Модели под гнездото и рамката за съхранение и специален валяк за окачване на рамки.

Noua arhitectură de previzualizare audio și video vă permite să redați cadrele stocate în memoria cache, în timp real, cu sunetul sincronizat.
Нова архитектура за преглед на видео и аудио ви позволява да възпроизвеждате кеширани кадри в реално време със синхронизирано аудио.

R: Toate cadrele au măsurători de dimensiuni standardizate pentru a ajuta producătorii și personalul optic să le potrivească în mod corespunzător pentru consumatori.
О: Всички кадри имат стандартизирани измервания на размера, за да помогнат на производителите и оптичния персонал да ги приспособят по подходящ начин за потребителите.

În practică există însă contradicții între cadrele juridice naționale referitoare la controlul imigrației și cele referitoare la ocrotirea minorilor.
На практика обаче има несъответствия между националните правни уредби за имиграционния контрол и тези за закрилата на децата.

Programul se bazează pe cadrele multimedia extrem de apreciate FFmpeg, în special pe libavutil, libavcodec, libavformat, libswscale, libavfilter și libavresample libraries.
Програмата се основава на високопоставената мултимедийна рамка FFmpeg, по-специално на библиотеките libavutil, libavcodec, libavformat, libswscale, libavfilter и libavresample.

Locurile excesiv expuse ale cadrele utilajelor sunt compuse din elemente din oţeluri de duritate de câteva ori mai mare comparativ cu materialele normale calitative de construcţie.
Рамите на машините в много натоварваните части, са съставени от части от високоякостните стомани стигащи до няколкократна якост в сравнението с обикновените качествени конструкционни материали.